Готовый перевод Damn, I Have to Marry the Strongest Antagonist at the Start? / Черт, я должен жениться на сильнейшей антагонистке в самом начале?: Глава 6. Жениться на ком?

«Что?!»

Глядя на задание, данное системой, Оуэн был полон вопросов.

Лесли, сестра Маделин, в настоящее время была известна как отъявленная хулиганка Дома Рэйвенвуд.

Чтобы избежать договорного брака, она однажды подожгла дворец Третьего принца.

Чтобы не ходить в академию, она подсыпала своему учителю магии в чай сильнодействующий афродизиак.

Она вырастила множество зверей с кровью адских гончих, водила их по улицам и покалечила бесчисленное количество горожан.

Она даже похитила дочь графа Марча, своего однокурсника, и устроила розыгрыш с выкупом, который потряс столицу.

Лесли совершила множество возмутительных поступков, став настоящим бедствием для столицы. Одно её имя вызывало у людей головную боль.

Однако для Оуэна одних этих хулиганских выходок было недостаточно, чтобы считать Лесли королевой демонов.

Хорошо зная оригинальное аниме, он понимал, что эти преувеличенные поступки были лишь ширмой, скрывающей её истинные намерения.

В будущем Лесли, избежавшая всякого наказания, после многих лет бездействия одним ударом меча обезглавит короля королевства Незер и устроит резню, убив миллион человек из вражеского народа Дускара, чтобы создать формацию и повысить свой уровень.

Она станет Королевой Ада, личностью настолько ужасающей, что даже Тёмный Император будет содрогаться от её имени.

Жениться на такой коварной и безжалостной злодейке?

Это всё равно что напрашиваться на смерть!

Однако, если он не выполнит это задание, система отнимет у него 100% здоровья, и его смерть, несомненно, будет ужасной.

Оуэн потёр ноющие виски и быстро принял решение.

Он должен найти способ жениться на Лесли!

В конце концов, на ранних и средних этапах Лесли всё ещё скрывалась, и её сила ещё не была подавляющей.

Если он сможет завоевать её расположение в этот период, у него появится шанс выжить!

Но чтобы жениться на ней, ему сначала нужно, чтобы Маделин оставила его в покое. Иначе у него вообще не будет никаких шансов с Лесли.

Быстро всё обдумав, Оуэн посмотрел на решительно настроенную Маделин, пожал плечами и сказал:

— Если ты не хочешь выходить за меня замуж, то ладно. Я просто хотел прославиться с твоей помощью. Я достаточно долго тренировался, и миру пора узнать, кто я такой. Мне достаточно того, что я победил тебя.

Маделин опешила.

Она уже собиралась договориться с Оуэном, предложив ему какую-нибудь компенсацию, чтобы постепенно отговорить его.

Она никак не ожидала, что Оуэн использует этот боевой турнир как трамплин к славе!

На мгновение в сердце Маделин снова вспыхнул гнев.

Она почувствовала, что Оуэн её разыграл. Хотя она и не хотела замуж, но прекрасно осознавала свою привлекательность; женихи выстроились бы в очередь от городских ворот до королевского дворца.

Решительный отказ Оуэна был похож на оскорбление её красоты.

Мгновенно придя в ярость, Маделин приготовилась броситься на Оуэна, чтобы преподать ему хороший урок и выплеснуть свой гнев.

Однако стоило ей только начать призывать силы стихий, как в воздухе раздался властный голос.

— Маделин, успокойся. Единичное поражение ничего не значит, и ты сегодня отлично выступила. Королевству Азур нужны такие таланты, как ты!

Фигура короля Олдрика словно из воздуха материализовалась на сцене.

Он был высок, одет в плащ, украшенный сапфирами, на голове красовалась корона.

Стоя там, он был непоколебим, как гора.

Мана в воздухе словно была подавлена каким-то приказом, став упорядоченной.

— Приветствую Вас, Ваше Величество!

Маделин и остальные были ошеломлены внезапным появлением короля Олдрика.

Они не ожидали, что занятой король будет наблюдать за этим боевым турниром.

Они быстро пришли в себя, приложили правую руку к сердцу и почтительно поклонились.

Звук их коллективного приветствия эхом разнёсся по округе.

Король Олдрик улыбнулся и жестом предложил всем расслабиться. Затем он перевёл взгляд на Оуэна, стоявшего неподалёку.

Оуэн был слегка удивлён, не ожидая, что так рано привлечёт внимание короля Олдрика.

У него сложилось хорошее впечатление об императоре, он считал его милосердным и мудрым правителем.

Поэтому, немного оправившись от шока, он взял себя в руки, грациозно и спокойно стоял, ни капли не паникуя.

Король Олдрик слегка кивнул, всё больше проникаясь симпатией к Оуэну.

Необыкновенная внешность Оуэна и его победа над казавшейся непобедимой Маделин, несмотря на то, что он был магом Бронзового ранга 9-го уровня, впечатляли.

А его спокойное и невозмутимое поведение ещё больше выделяло его, создавая впечатление уравновешенности и благоразумия.

Такой талант королевство Азур не могло упустить.

— Оуэн, судя по твоей одежде и манерам, ты из королевства Азур, верно? — спросил король Олдрик, начиная разговор, чтобы узнать об Оуэне побольше.

Оуэн кивнул и кратко рассказал королю Олдрику о своём нынешнем положении и о том, что с ним произошло.

Услышав, что Оуэн — странствующий сирота, король Олдрик испытал к нему некоторое восхищение.

— Такой юный, но уже перенёсший тяготы скитаний. Неудивительно, что у тебя такой стойкий характер, а твой боевой стиль и опыт настолько разнообразны, — похвалил он Оуэна.

Немного похвалив его, король Олдрик сменил тему и спросил:

— Ты примерно одного возраста с Мэри. Ты бы хотел жениться на моей дочери, принцессе Мэри?

Оуэн слегка кашлянул, удивлённый тем, что король Олдрик завёл разговор о принцессе Мэри.

У него сложилось о ней хорошее впечатление, и не только потому, что она была принцессой, но и потому, что она была лучшей ученицей одной из восьми академий.

Она обладала исключительным магическим талантом и всегда была гордой и неприступной.

К тому же с детства была помолвлена с принцем Джоном из соседнего королевства.

Этот принц Джон был неординарной личностью, он был главным героем аниме!

Как и у большинства всесильных главных героев аниме, жизнь Джона начиналась негладко.

Вскоре после его помолвки с принцессой Мэри его королевство было охвачено войной, и после более чем десяти лет конфликтов было практически уничтожено.

Его некогда исключительный магический талант тоже таинственным образом исчез.

Несколько лет назад принцесса Мэри решила, что Джон слишком слаб и по таланту, и по силе, чтобы быть её равным, поэтому она взяла инициативу в свои руки и разорвала помолвку. Джон пришёл в ярость и бросил Мэри вызов, заявив, что через три года всё изменится, и он добьётся своего.

Затем он ушёл, чтобы доказать свою состоятельность за эти три года.

Недавно попав в этот мир, Оуэн оказался втянутым в историю с ключевым женским персонажем аниме, которая к тому же была суженой главного героя на ранних этапах.

Уголки губ Оуэна незаметно дёрнулись; казалось, он уже на пути к катастрофе…

Он не мог согласиться на эту помолвку.

В конце концов, даже человек с читами будет бояться той, кому суждено быть с главным героем!

К тому же у него была важная задача.

Пока Оуэн размышлял, как бы ему тактично отказаться, герцог Чарльз, видя, как король лично вербует Оуэна и признаёт его талант, не захотел терять такого гения.

Он слегка поклонился королю Олдрику и сказал:

— Ваше Величество, этот боевой турнир прогремел по многим странам и касается репутации и престижа Дома Рэйвенвуд. Я должен настаивать на том, чтобы Оуэн остался.

Увидев это, король Олдрик не стал настаивать на своём, а с любопытством посмотрел на герцога Чарльза.

Он хорошо знал Маделин, она была очень самоуверенной и гордой девушкой.

Уже отказав Оуэну, она не согласится выйти за него замуж.

Даже если герцог Чарльз был её отцом, он сомневался, что это что-то изменит.

И действительно, Маделин не сводила с герцога Чарльза гневного взгляда, готовая возразить на всё, что ей не понравится.

Герцог Чарльз, однако, не обращал на неё никакого внимания. Немного подумав, он слегка улыбнулся Оуэну и сказал:

— Ты принял участие в боевом турнире за право брака и победил. Дом Рэйвенвуд должен дать тебе ответ и предоставить объяснения другим странам. Раз Маделин не хочет выходить за тебя замуж, а ты не хочешь жениться на ней, пусть так и будет.

— Но у меня есть ещё одна драгоценная дочь, Лесли. Хоть она и немного озорная, но это не страшно. Этим я объявляю о вашей помолвке. Что скажешь?

Сердце Оуэна бешено заколотилось.

Он не знал, как ему жениться на Лесли, а теперь решение преподнесли ему на блюдечке с голубой каёмочкой.

Герцог Чарльз был поистине прекрасным тестем.

Оуэн серьёзно кивнул и сказал:

— Дар старейшины нельзя отвергать. Я с благодарностью принимаю ваше предложение.

Услышав, как быстро Оуэн согласился, герцог Чарльз, Маделин, король Олдрик и все, кто хорошо знал Лесли, немного опешили.

Громкая репутация Лесли, известной своими хулиганскими выходками, была хорошо известна даже в соседних странах, где одно её имя могло заставить детей перестать плакать.

Оуэн должен был знать об этом; неужели ему действительно нравятся девушки такого типа?

Оуэн, не подозревая об их мыслях, лишь почувствовал, что их взгляды немного странные.

Он не стал зацикливаться на этом, а лишь глубоко вздохнул. Задание, наконец, началось.

http://tl.rulate.ru/book/114879/4447585