Готовый перевод In Place of Losing My Memory, I Remembered That I Was the Fiancée of the Capture Target / Вместо того, чтобы потерять память, я вспомнил, что был невестой цели захвата.: Глава 3. Жених

"Алексия, как ты себя чувствуешь?"

Мои родители зашли в комнату, когда я снова лежала, усталая от нападения с целью заботы со стороны моего брата.

"...Я в порядке".

"Правда?"

Мой отец, тревожно вглядывался мне в лицо, он выглядел молодым, на вид не более 40 лет. Моя мать, стоящая за ним, тоже красивая женщина... и она выглядела так, как будто ей еще за двадцать. Они, конечно, похожи на меня , но я не чувствую, что они мои родители.

"Бедняга... Надеюсь, твоя температура скоро утихнет". Мама проверила мой лоб и почувствов прохладу, была довольна.

"Но, слава богу, в академии перерыв". "Но когда занятия начнутся, трудно будет обойтись без твоей памяти, верно?"

"Академия...?"

"Да. Теодор также зарегистрируется в следующем месяце".

Академия.

Думаю, вступление в 16 лет означает, что это как в средней школе.......

...Средняя школа?

...это... что это...?

"Алексия. Ничего страшного, тебе не нужно идти": сказала мама, похлопывая меня по голове.

"Давайте сначала поставим приоритет на исцеление вашего тела".

"...Да".

Кажется, они не знают причины моей лихорадки. До позавчера со мной не было ничего плохого, но когда женщина утром пошла в мою комнату, она обнаружила, что у меня высокая температура и я стонала. Лихорадку и физический дискомфорт можно было вылечить, отдохнув, но они не были уверены, вернется ли моя память. Очень мало случаев потери памяти, вызванной лихорадкой, и нет лекарства от амнезии.

"Кстати, Алексия", - сказал отец. "Патрик приедет к нам сегодня днем. Все в порядке?"

"Патрик...?"

"Твой жених, Патрик Адронот".

"О..."

Я переместила взгляд на кровать.

Там была большая ваза, полная цветов. Значит что букет был после визита моего жениха.

Мой жених на год старше меня. Он старший сын герцога Адронаутского, главной дворянской семьи страны.

Причина, по которой мой жених является наследником такой благородной семьи, заключается в том, что моя тетя - королева. Семья Бертини, которая в будущем станет родственниками короля, богата, но их титул - только граф. Могут быть силы, которые пытаются навредить королевской семье, захватив мою семью.

Поэтому семья Бертини пытается укрепить королевскую семью, выйдя замуж за герцога Адронот, из ведущей благородной и пророялистской семьи... политическом маневровом браке, так сказать.

Странно знать, что в возрасте 17 лет будущий брачный партнер уже был определен. Я знаю, что существуют браки, основанные на семейном происхожении и политических отношениях, но я никогда не думала, что такая простолюдинка, как я, будет в таком положении...

Чего?

- Ах, вот опять.

Каждый раз, когда я просыпаюсь и узнаю что-то о себе, я сравниваю это с чем-то другим в своем уме. Воспоминания этого другого человека, а не Алексии, похоже, имеют другую культуру и ценности, чем здесь...

"Алексия, - сказал мой отец, - тебе все еще больно?"

Я глубоко задумалась, когда мой отец с беспокойством посмотрел на меня.

"Если вам больно, я могу отказаться от визита Патрика".

"Нет, я в порядке". Я смотрю на своего отца и улыбаюсь.

Мой жених... что это за человек?

http://tl.rulate.ru/book/114864/4462567