Готовый перевод Naruto just wants to be a shinigami / Наруто просто хочет быть Шинигами: Глава 5. Я тоже гений.

Сарутоби Хирузен не стал снова стучаться в дверь.

Он просто стоял снаружи и слушал звуки за углом: стучание ножа по разделочной доске, бульканье супа, аромат мяса, доносящийся изнутри.

Сравнивая с тем, как Наруто начинает проявлять свои собственные идеи, то происходящее в данный момент казалось ему более труднопонимаемым.

Место, где раньше жил джинчурики, теперь начало ощущаться как «дом».

Хирузен успокаивал себя.

Это не так уж плохо.

Разве не этого он так ждал раньше? Надеялся, что с Наруто все будет в порядке. Четвертый тоже был бы рад видеть это...

Только почему-то ему было немного не по себе.

Может, он слишком мало знает о Наруто.

Третий Хокаге развернулся и ушел.

Решив, что в этот период времени нужно будет понаблюдать за Наруто.

Джинчурики... не должен сбиться с пути.

——

С Узумаки Наруто произошли большие изменения.

Первыми это заметили его одноклассники в Академии Шиноби.

Мальчик, который так раздражал всех несколько дней назад, вдруг перестал быть таким уж неприятным.

Наиболее заметным стало изменение в его внешнем виде.

Раньше Наруто всегда носил грязный оранжевый спортивный костюм с высоким воротником, который выглядел неряшливо и убого.

Теперь он, наконец, снял его.

На нем был чистый белый худи без каких-либо узоров, который хорошо сочетался с его светлыми волосами, и серые шорты до колен, создавая образ солнечного и чистого мальчика.

«Этот парень Узумаки стал выглядеть намного лучше,» — заметила Яманака Ино, обедая вместе с Харуно Сакурой во время перерыва.

Сакура последовала ее взгляду.

Узумаки Наруто, казалось, ничем не отличался от обычного - по крайней мере, на ее взгляд. Он все так же сидел один и ел свой обед в одиночестве.

«Он сам готовит себе бенто?» — но вскоре она заметила что-то необычное. В руках у Наруто была коробка с бенто! Хотя ингредиенты и рис не выглядели так изысканно, как приготовленные её родителями, казалось, что это может быть вкусно.

Ино сомневалась: «Похоже, что нет? Раньше он всегда ел хлеб.»

Она тоже не была уверена.

До недавнего времени кто бы стал обращать внимание на этого Узумаки Наруто?

«Даже если он стал выглядеть немного лучше, ему все равно далеко до Саске, — сказала Сакура, скрестив руки на груди и смотря на Учиху Саске, который сидел неподалеку. «Хвост журавля так и останется хвостом журавля, возможно, это просто новый способ привлечь внимание.»

Ей очевидно не нравился Наруто.

Яманака Ино покачала головой и промолчала, хотя внутренне она не совсем согласилась с этим мнением.

——

В отличие от студентов, учителя Академии Шиноби лучше замечали некоторые внутренние изменения в Наруто.

Он начал серьезно учиться!

Больше не прогуливает, не спит на уроках, у него отличные оценки...

Из «неудачника» он в мгновение ока превратился в «отличника».

Однако... большинство учителей всё равно его не любят, и даже ещё больше ненавидят — история о том, как Наруто «побил владельца магазина, уже распространилась. Он не понес никакого наказания, а Третий Хокаге даже «защищает» Наруто, заставляя местные магазины обязательно обслуживать его.

Они думали почти точно так же, как и Сакура.

Считая, что этот противный мальчишка не может серьезно учиться, и что у него только кратковременный интерес.

Тем более что скоро выпускные экзамены, и притворяться нет смысла!

——

Наруто действительно заинтересовался знаниями о Шиноби.

Раньше он считал это скучным, учителя не поощряли его, одноклассники не приветствовали, и у него не было никакого желания учиться.

Но после возвращения из Академии духовных искусств...

Он взглянул на учебные материалы новыми глазами.

Понимание и определение «чакры», базовые знания по физике, использование трех базовых техник...

Хотя по сути чакра и духовная энергия — это две совершенно разные силы: одна исходит из тела, другая — из души.

Но техники их использования одинаковы.

«Рейраку» — техника восприятия и распознавания духовной энергии, преподаваемая в Академии духовных искусств, также может быть применена через «чакру», что позволяет ему, даже не глядя, по ощущению чакры различать, кто находится рядом.

После нескольких тренировок он смог успешно применить техники Кидо.

Конечно, части учебников, касающиеся «воли деревни», всё еще были скучными и бесполезными.

——

На последнем уроке новой недели.

Учитель Ирука громко стукнул по столу: «Через неделю выпускные экзамены, после которых вы станете настоящими шиноби.»

«Так что сегодня... у нас будет урок боевой подготовки.»

«Все на площадку.»

Класс недовольно застонал.

По сравнению с тренировками и боевыми уроками, им больше нравились теоретические занятия.

Последние были скучными, но можно было расслабиться, и учитель ничего бы не сказал.

Что касается первых...

Хотя это и боевые уроки, после них обязательно будут физические тренировки.

Не хотелось бы бегать три километра!

Но студенты всё равно покорно покидали свои места, кто через окно, кто через дверь, и направлялись на площадку.

Ученики выстроились в ряд и сели вокруг площадки.

«Кто хочет выйти добровольно...?» — Ирука поднял руку.

Наруто мгновенно встал: «Учитель Ирука, я хочу провести тренировочный бой с Учихой Саске.»

Его голос был решительным.

За последние дни ни учителя, ни одноклассники не изменили свое мнение о нем.

Он прекрасно понимал, что ему нужен шанс, чтобы учителя и одноклассники поняли, насколько он изменился.

И сейчас этот шанс представился.

Учитель Ирука собирался отказать.

Хотя Наруто улучшился, он явно не был на одном уровне с Учихой Саске.

Но, не успев сказать отказ, он вспомнил недавний приказ Третьего Хокаге.

Он быстро передумал: «Хорошо, раз ты так настаиваешь, Наруто, Учиха Саске, выходи на тренировочный бой с Наруто.»

Ученики были удивлены.

Раньше учитель Ирука никогда не соглашался на такие капризы Наруто.

Учиха Саске холодно встал и вместе с Наруто вышел в центр площадки.

«Первый тренировочный бой — Узумаки Наруто против Учихи Саске.»

«Начали!»

Объявив начало, цчитель Ирука взял свой блокнот и отошел на край площадки.

Бой не начался сразу.

Саске засунул руки в карманы и холодно смотрел на противника: «Узумаки Наруто, ты никогда не станешь моим соперником.»

«Мы несем разные бремя.»

«Такой, как ты, не достоин стоять со мной на одном уровне.»

«Учитель Ирука должен был найти мне более достойного противника.»

Девочки вокруг начали восторженно кричать.

Наруто на его монолог ничего не сказал.

Чакра собралась у него под ногами, и он мгновенно рванул вперед, растянув свое тело в линию, в тот момент, когда слова Саске только прозвучали.

Золотая вспышка—

Крики девочек звучали так, будто праздновали этот момент.

Глаза Саске расширились.

Как быстро!

Он едва успел скрестить руки, чтобы защититься.

Но рука Наруто уже схватила его за лицо и с силой вдавила в землю.

«Достоинство?»

«Нужно ли говорить о таких вещах?»

Послышался грохот земли, дым и пыль, летящие в облака, смешанные со спокойным голосом Наруто.

Одну руку он вытянул сжатым кулаком вперед, а другой потянулся к поясу, зацепив указательным и средним пальцами два куная.

Ударив кулаком в дым, оттуда с треском вылетел кусок твердого дерева.

Это была техника подмены тела.

В дыму что-то быстро двигалось.

Наруто не был удивлен, перед его глазами развевались ленты, символизирующие чакру. Он видел две такие ленты, которые принадлежали Учихе Саске.

Одна из них скрывалась среди толпы, заходя сзади, другая открыто направлялась слева.

Наруто махнул рукой и кунаи полетели в оба направления.

«Ты действительно немного улучшился, но до меня тебе еще далеко.» — голос Саске раздался слева.

Наруто не обратил на это внимания, даже не глядя влево.

Это был клон.

Настоящий Саске —

Наруто протянул руку и схватил более мощный источник чакры, развернувшись.

И действительно, он был позади.

Учиха Саске, весь в пыли и с кровью на лбу, не избежавший первого удара, выглядел крайне смущающе и замахивался кунаем.

*Клак* — *Пуфф!*

Так и должно было быть.

Кунай Саске столкнулся с заранее брошенным кунаем Наруто, и оба упали на землю.

Клон слева рассеялся в облаке дыма, пораженный другим кунаем.

В глазах Саске застыл шок.

Как он мог это заметить!

После первого удара он использовал технику подмены тела и тут же создал клона для отвлечения внимания.

Но противник даже не взглянул в ту сторону?

Так уверен, что он позади?

Мысли проносились в голове Саске.

Еще одна золотая вспышка.

Наруто сделал шаг вперед, одной рукой нанося удар, а другую снова потянул к поясу.

Саске был готов, его руки уже не были в карманах, и он едва успел защититься.

Но...

Атака пришла снизу, зацепив его за ногу и нарушив равновесие.

Наруто легко сбил Саске с ног, заставив его упасть.

*Бум.*

Тот попытался снова встать...

Но его шея ощутила легкое покалывание, и на его горле оказался старый, уже не такой острый кунай.

«Ты проиграл, Учиха Саске,» — тихо сказал Наруто, объявляя результат.

Саске был недоволен, но не стал спорить.

Он просто смотрел на Наруто с шоком и замешательством.

Трудно было понять, как за несколько дней этот хвост журавля так сильно изменился.

Учитель Ирука и остальные ученики тоже были в шоке.

Учиха Саске... проиграл.

Наруто выпрямился, спокойно смотря на Саске: «Ты несешь тяжелую ношу.»

«Но это не повод презирать своих соперников.»

«Ты еще не сильный.»

«Ты не имеешь права смотреть на других свысока.»

Саске сжал зубы и кулаки, опустив голову.

Он... не может сравниться теперь даже с хвоста журавля?

Наруто немного помедлил, затем громко, чтобы это услышал не только Саске, но и учитель Ирука и одноклассники.

«Результат очевиден.»

«Я не неудачник.»

«Я тоже гений.»

————————————————————

Поставь лайк, если понравилось!

http://tl.rulate.ru/book/114821/4462206