Готовый перевод Wizard Stone / Волшебный камень: Глава 8 – Новый сон (2)

Занятия магии проходили гладко. Огонь постепенно увеличивался. С каждым днем он становился все больше.

Рой занимался магией целыми днями. Теперь он не беспокоился о том, что Джекс может преследовать его. Огонь даже сжигал его тревоги.

По мере того, как огонь становился все больше, он кое-что понял. Огонь, созданный магией, не такой горячий, как он ожидал. Огонь был просто теплым. Рой не мог понять почему.

Ему было любопытно, но он не решался проверить насколько он горяч. Он не хотел обжечься. Ожог доставит много неприятностей и приведет лишь к тратам на лечение. Его страх взял верх над любопытством.

Однако он обнаружил нечто другое. Огонь не был горячим, только когда находился в его руках, но когда он переходил на другой предмет, то становился как обычно горячим. Это было удивительно.

Время шло, Рой практиковался, постепенно привыкая к жизни в замке Ахика.

Он не понимал, что делать, когда впервые стало трудно дышать и голова закружилась. Парень пытался практиковаться в уме, как при поездке в повозке, но не мог сосредоточиться. Применив настоящую магию, практиковаться в уме стало не интересно. Удивительно, что раньше у него получалось.

В итоге Рой вышел на улицу. На всякий случай он взял с собой арбалет, опасаясь, что может столкнуться с Джексом. Парень не думал, что тот нападет в замке, но как знать.

После нескольких дней регулярных прогулок – это стало привычкой. Просто прогуливаться по замку было приятно. Безделье удивительно успокаивало.

Замок Ахика оказался большим с множеством великолепных зданий. Здесь также находилось много магазинов. На прилавках лежали различные товары, разглядывая которые можно не заметить, как пролетит время.

Дойдя до площади, Рой сел и стал греться в лучах солнца, наблюдая за прохожими.

Он заметил, что в мире было много разных людей. В Деревне охотников, он думал, что мир полон крепких мужчин и суровых женщин, думал, что кроме кожаных и льняных вещей больше ничего нет. Но это не так.

Некоторые мужчины здесь стройнее женщин и даже носили юбки. Он впервые увидел людей в очках.

Здесь было много красивых женщин. Джени, дочь Джекса, когда-то нравилась Рою, но он не решался признаться. Сейчас она уже замужем и уехала из деревни. Теперь Рой думал о ней как о мальчишке, увидев женщин с настолько тонкими талиями, что кажется, их может унести ветром. Глаз не отвести как они грациозно идут.

Особенно удивительным было увидеть гнома. Живого гнома, о котором он только слышал. Рой был настолько тогда в шоке, что даже пошел за ним до кузницы. Похоже, это правда, что все гномы были кузнецами.

А еще было забавно угадывать статус людей по одежде. Представители церкви, дворяне или богатые торговцы, рыцари, кузнецы, ученые, дочери дворян, фермеры, наемники…

Особенно красивая разноцветная одежда вызывала зависть и восхищение. Наряды, надетые на некоторых богатых женщин, выглядели мягкими. Рой бы сразу купил их, если бы у него были деньги. Они казались такими мягкими, что в них можно спокойно спать.

Хотя он все еще беспокоился о том, что Джекс преследует его, со временем эти опасения ослабли. Он подумал, что, возможно, Джекс сдался.

Конечно, он не просто так бродил по городу. Каждый день он заходил в гильдию наемников. Ему было интересно, чем занимаются наемники, а также Рой искал работу, которую мог выполнять. Он с беспокойством смотрел, как заканчиваются деньги.

В результате он понял одну вещь. В этом замке к наемникам с деревянными жетонами относились как к нарушителям спокойствия.

Поиск пропавших кошек, истребление крыс, поиск потерянных кулонов, взыскание неуплаченных долгов, перенос тяжелых камней, очень больших камней, – все это давали в качестве работы наемникам с деревянными жетонами.

Изредка из близлежащих деревень поступали заявки на убийство монстров, но даже их сначала предлагали наемникам с медными жетонами. Объектами истребления чаще всего становились гоблины, гноллы, волки или медведи. Вокруг замка было довольно спокойно. Это было преимуществом, но недостатком для наемников.

В некотором смысле его деревня лучше. Неподалеку находился лес, где водились магические звери. Можно, когда захочешь пойти туда и поохотиться на магических зверей, чтобы заработать денег. Деревню построили там не просто так. Но Рой не хотел туда возвращаться.

В любом случае, он не хотел заниматься такими заданиями. Если бы они хорошо оплачивались, все было бы иначе, но это не так. Такие задания были просто пустой тратой времени.

Тем не менее он не переставал заходить в гильдию наемников. Он подружился с персоналом. У него появился еще один знакомый. Раньше Рой общался только с трактирщиком. Поскольку Рой был мужчиной, он предпочитал общаться с девушками, а не с крепкими мужчинами.

Так он проводил дни.

Через несколько дней, когда огонь стал чуть больше за голову взрослого человека, Рой начал беспокоиться, что от огня может загореться потолок трактира. Парень решил, что ему стоит тренироваться на улице, и вдруг ему приснился новый сон.

«Хм...»

Рой закрыл глаза. Как всегда, в голове всплыл яркий сон, который он только что видел.

Старик, который раньше контролировал размер огня, теперь менял его цвет. Огонь постепенно переходил от красного к синему.

Хотя это был сон, Рой чувствовал, что огонь стал жарче. Наверняка это был способ сделать огонь еще жарче.

Как всегда, сон закончился тычком в живот.

Когда он открыл глаза, на его губах появилась небольшая улыбка. Новые знания всегда волновали, особенно такие вершины тайн, как магия.

А потом он вдруг предположил, когда ему снова приснится новый сон.

Новый сон приснился ему меньше, чем через неделю после того, как он впервые применил магию. На этот раз прошло меньше десяти дней.

Рой задался вопросом, дарит ли камень новые сны периодически или как только была освоена предлагаемая магия.

Конечно, Рой не собирался пренебрегать изучением магии, чтобы выяснить это. Если он получит новый сон, не освоив предыдущий, ему придётся изучать много нового. Этого не должно произойти. Он должен поглощать все, чему его учили, подобно троллю в лесу, который пожирал все подряд.

Он вышел из раздумий и продолжил практиковаться в магии. Он создал огонь и попытался изменить его цвет на синий. И уже через неделю его усилия принесли плоды. Огонь приобрел легкий голубой оттенок.

Причем голубой огонь был не таким жарким и слегка теплым по сравнению с обычным огнём.

На всякий случай Рой поджег ветку за пределами замка. Ветка мгновенно почернела. От испуга Рой выкинул ветку. Он поклялся никогда больше не поджигать предметы в руках. Без рук он не сможет создавать магию.

Если не брать в расчет этот инцидент, то ситуации стала поводом для радости. Однако, несмотря на улучшение магических навыков, его кошелек полегчал.

Теперь ему действительно нужна работа, будь то поиск кошки или пересадка дерева.

Рой пообедал и отправился в гильдию наемников. Вскоре после этого он вернулся в трактир. Трактирщик Чет заговорил с ним.

«Почему такое грустное лицо?»

«Работы нет», – пробормотал Рой, садясь за стол.

«О, Боже. Подожди минутку».

Чет сходил на кухню и принес стакан молока.

«Выпей».

«У меня нет денег».

«Пей. Это за счет заведения».

«Спасибо».

Он сделал глоток молока. Сладкая, теплая жидкость помогла ему почувствовать себя немного лучше.

Чет сел напротив него.

«Ты ищешь работу?»

«Да».

«Я думал, ты богатый, всегда ешь ветчину и сыр».

«Разве богатый человек стал бы носить такую одежду?»

Рой поднял руку. В локте была дырка. Холодный ветер дул через неё и это очень беспокоило.

«Просто зашей её».

«Не в этом дело».

«Так ты ищешь работу? Попробуй снова поискать в гильдии. Ты ведь наемник, да?»

«Я только что вернулся оттуда. Там есть только странные задания».

«О боже, ты высокоранговый наемник, да?», – с сарказмом произнес Чет.

Рой был немного раздражен, но сдержал свой ответ.

«Мне нужно хотя бы заработать на жилье».

«Продай свой арбалет».

Чет хлопнул в ладоши, как будто это была отличная идея. Рой нахмурился.

«Ты когда-нибудь видел, чтобы рыбак продавал удочку, потому что он голоден?»

«Выгоднее продать то, чем не пользуешься».

Рой покачал головой. Похоже, Чету хотелось больше подразнить его, чем помочь. Дальнейшие разговоры только утомили бы его.

Он встал и направился к лестнице.

«Уходишь?»

«Я устал».

Он опустил слова о том, кто его утомил.

Рой лег на кровать. Похоже, ему придется обойти все окрестности и поймать что-нибудь. Если он будет идти два дня, то доберется до места, где в последний раз встречал гноллов. Материалы с гноллов стоили немало.

Конечно, в одиночку идти далеко очень опасно. Встреча с волками может стать концом. В отличие от гноллов, они быстрые и от них почти невозможно убежать. Но у Роя не было выбора. Охотиться на волков лучше, чем ловить по городу кошек.

Он закончил думать и встал. Он решил в последний раз заглянуть в гильдию наемников. Если не будет нормальных заданий, ему придётся пойти на охоту.

Он спустился на первый этаж. Чет окликнул его.

«Рой».

«Что?»

«Иди сюда. Быстрее».

Рой пытался игнорировать его, но в конце концов обернулся. Он сел на стул возле трактирщика.

«Что?»

«Ты бы хотел работать в замке?»

«В замке? Что за работа?»

«Странная работа, которую ты ненавидишь. Грязная работа, которую гордый наемник не станет делать».

Рой нахмурился. Чет умел говорить раздражающие вещи.

«Просто скажи в чем заключается работа. Думаю, что не соглашусь на уборку...»

«Этим занимаются горничные. Мужчины делают тяжелую работу».

«А есть возрастные ограничения?»

«Я не знаю. Я услышал о ней от Анны. Она пожаловалась на нехватку рабочих рук. Не знаю, зачем она говорила об этом мне».

Анна была женой Чета, которая работала в замке барона.

Она начала работать там еще в юности и теперь была старшей горничной. Она зарабатывала больше, чем Чет.

Рой на мгновение задумался. Он сравнил работу в замке и поход на охоту за гноллами. Работа в замке казалась лучше, чем скитания по улицам. Ему просто нужно зарабатывать столько, чтобы хватало на жизнь.

Главное, мог ли он практиковаться в магии, работая в замке. У него не было гордости как у наемника. Он даже не выполнил ни одной настоящей работы в качестве наемника. Главное – магия.

Если у него не будет времени на занятия магии, то придётся уволиться. Это доставит неприятности Чету, но Роя это не волновало.

«Тогда не мог бы ты узнать подробнее?»

«Конечно. Но ты должен продолжать жить здесь».

«Если ты найдешь мне работу, я так и сделаю».

«Хорошо».

Чет улыбнулся, показав желтые зубы. Рой сдержался и улыбнулся в ответ.

http://tl.rulate.ru/book/114810/4458094