Готовый перевод Her spring beauty / Прелесть юности: 1

Ордер на мой арест и объявление о поиске немой рыбачки были одновременно вывешены на городской стене.

Один слиток золота за поимку убийцы из Восточного дворца Чжао Чунтана, живого или мертвого.

Десять слитков за информацию о немой рыбачке с реки Вайлю, но только если она жива.

Я тяжело дыша сидела на крыше и проклинала Шэнь Цинцая за то, что он забыл меня, едва надев штаны.

Два месяца назад он ослеп и под действием афродизиака, а я, прикинувшись немой рыбачкой, заботилась о нем и несколько дней жила с ним как жена на реке Вайлю.

Когда я нашла его и вывела из отравления, он был нежен и обещал жениться на мне.

Кто бы мог подумать, что его первым делом по возвращению будет попытка убить меня.

Не зря он считался безжалостным и коварным командиром Северного военного надзора Шэнь Цинцаем.

Я задумалась, когда Шэнь Цинцай внезапно оказался на крыше, спиной к яркой луне.

С холодным блеском клинка он сверху вниз смотрел на меня:

"Чжао Чунтан, советую тебе спокойно пойти со мной, чтобы избежать лишних страданий."

Я, опираясь на руки, подняла голову и посмотрела на него:

"Эй, можешь сводить счеты со мной, но зачем втягивать в это невинную женщину?"

"Она..." Шэнь Цинцай на мгновение замер, но быстро пришел в себя, в его глазах зажглась ярость. "Ее тоже нужно убить."

Ну, ладно.

Убивай, дорогой, кто осмелится перебить тебя?

"Что она сделала?"

"Какое тебе дело?"

"Я просто не понимаю, почему за меня дают всего один слиток золота, а за нее — целых десять?"

В глазах Шэнь Цинцая мелькнула тень.

Это задело его за живое, и каждый его удар теперь был направлен на смерть.

"Чжао Чунтан, тебе бы о своей шкуре думать, а ты еще успеваешь заботиться о других?"

"Шэнь да-рен, она обманула тебя на деньги или на что-то другое?"

Шэнь Цинцай одним ударом разрубил на две части зверя, стоявшего за мной, и холодно посмотрел на меня:

"Чжао Чунтан, если еще раз упомянешь о ней, я заставлю тебя пройти все 72 наказания тюрьмы."

Неужели ты так сильно ненавидишь ее только за то, что она обманула тебя, господин Шэнь?

http://tl.rulate.ru/book/114746/4681719