Готовый перевод The end of the world begins with failing an exam / Конец света начинается с провала на экзамене: Глава 22

Благоприятный знак с небес?

Глава 20 — Ты использовал то древнее сокровище?

— Блядь! Я думал, ты мертв!

— Почти...

— Знаешь, как я переживала за тебя, босс? Я так волновалась, когда не могла найти вас после того, как выбралась из толпы людоедов!

— Спасибо...

Услышав благодарность от Чэнь Цзин, Вэй Нан лишь недовольно хмыкнула и пробормотала очень тихо, с морщинами, способными убить муху: "Спасибо твоей маме".

— Мы все, блядь, в одной лодке, спасибо за что?

Честно говоря, Вэй Нан действительно считала, что Чэнь Цзин мертв, ведь после того, как она выбралась из коридора, полного людоедов, она больше не видела Чэнь Цзин на площади посёлка.

Там не было живых людей.

Точнее.

Там не было живых существ.

Сотни неполных тел людоедов были сложены словно лес, а окружающие зеленые зоны, казалось, были сожжены высокими температурами, оставив лишь белый пепел на земле, даже грунт превратился в сухой и рыхлый гравий... Как будто что-то одним взмахом забрало их жизни.

Не преувеличивая, можно сказать, что Вэй Нан была настолько напугана, что чуть не дрожала, ведь она никогда не видела ничего столь странного.

Останки тех людоедов лежали во внешнем радиальном паттерне, и ценой их жизней образовался "круг" диаметром около 20 метров.

В центре круга.

Был огромный и сложный странный тотем, глубоко вырезанный на бетонном полу. Можно было почувствовать некоторое остаточное тепло, прикоснувшись к нему рукой.

Там остался запах Чэнь Цзин, и Вэй Нан его почувствовала. Она так хотела поймать его и укусить, но не могла найти Чэнь Цзин там...

Она видела только много черной грязи, как асфальт, на земле.

Вэй Нан сразу узнала это.

Это оставил грязевой человек!

Вот почему она отправилась в подземный гараж искать Чэнь Цзин... Но в то время она не думала, что Чэнь Цзин еще жив.

Причина была проста.

Он был слишком слаб.

Так же слаб, как бродячие коты, слоняющиеся по посёлку.

Она могла легко задушить его, если бы не была осторожна...

Так что когда Чэнь Цзин и маленький скелет были выброшены "грязевым человеком", Вэй Нан была немного не в себе... Нет, она думала, что это сон!

Не только он не был убит грязевым человеком, но и смог выйти из разъеденного пространства невредимым... Это что, запретительная сила быть подчинённым старого безумца?

— Ты не был убит грязевым человеком...

— Он на самом деле довольно легко общаться.

— Бля, почему я так не думаю...

— Я когда-нибудь познакомлю вас друг с другом.

Закончив говорить, Чэнь Цзин почувствовал, что его головная боль немного уменьшилась. В конце концов, когда он покинул Лоуренса, старик специально вставил три черных иглы в его голову в качестве благодарности за подарок.

Три иглы, черные как черная сталь, также были сделаны из грязи на теле Лоуренса и были примерно такой же толщины, как серебряные иглы, используемые в китайской акупунктуре.

Но они казались впитывающими.

Они также были своего рода "лекарством".

Они были вставлены в ряд в нервный центр под черепной полостью Чэнь Цзин. В процессе непрерывного впитывания телом Чэнь Цзин они могли временно стабилизировать его травмы и облегчить ужасную головную боль...

— Не ожидал, что ты осмелишься найти меня в гараже.

Чэнь Цзин посмотрел на Вэй Нан, которая поддерживала его, и вдруг почувствовал некоторую эмоцию, особенно когда увидел её побитую лицо, он не мог не смеяться и кашлять, и его грудь сильно болела.

— Не ожидал, что ты будешь так смел, разве ты не боишься того грязевого человека?

— Надо идти, даже если боишься, я самая преданная!

Увидев, как Чэнь Цзин смеётся и кашляет после того, как она сказала это, Вэй Нан подняла руку, чтобы ударить его крепко по спине, чтобы заставить его заткнуться, но она засомневалась, когда подняла руку. В конце концов, этот удар... Чэнь Цзин, который был как слабый цыпленок, не выдержал бы.

— Ты не пострадал, когда имел дело с теми людоедами, не так ли?

— Просто немного. Вэй Нан презрительно улыбнулась, гордость звучала в её словах, — Те эти хлам могут повредить только мой мех, как укус комара, заживет меньше чем за полминуты.

— Тогда твое лицо...

— Могут ли они быть как старый безумец!

Вэй Нан была так зла, когда говорила об этом. Если бы она не видела, что Чэнь Цзин слишком сильно ранен, она бы пнула его.

— Не думай, что старый безумец не убил меня. Мне понадобится несколько дней, чтобы выздороветь от этой травмы...

— Ты еще знаешь, что он не убил меня?

— Что за чепуха, если бы он играл нормально, я бы уже был избит до смерти...

Вэй Нан не хотела продолжать эту тему, которая заставляла её воображать болевые ощущения. Она вдруг повернула голову, чтобы посмотреть на маленький скелет, который тихо тянул уголок одежды Чэнь Цзин.

— Почему это маленькое существо продолжает следовать за тобой?

— Он сказал, что хочет следовать за мной... Чэнь Цзин немного покраснел, когда говорил об этом, и сказал смущенно, — Я слышал, как он сказал, что пустошь слишком хаотична, и он больше не может выжить там, поэтому пришел в город, чтобы найти работу, которая могла бы поддержать его...

— Когда пустошь перестала быть хаотичной?

Вэй Нан усмехнулась, будто была очень враждебна к маленькому скелету.

— Он мог вырасти таким большим в пустоши, он должен быть жестоким и безжалостным человеком... Малыш, ты думаешь, я права?

Маленький скелет вздрогнул и не осмелился говорить.

Хотя Чэнь Цзин оставил у него впечатление "могущественного", эта женщина явно была "опасной".

Вспоминая сцену, когда она мучила человека-зверя раньше, маленький скелет дрожал в сердце.

— Жестокость, созданная временем, не обязательно является природой...

Чэнь Цзин сказал, нежно погладив маленький скелет по голове.

— Если оставить группу людей в пустоши, где не найти ресурсов, и оглянуться через десять дней и полмесяца, вы все равно увидите только стаю диких зверей.

— Будь добр и мягок. Вэй Нан хмыкнула и отвернулась, — Если спросить меня, такие беглецы, которые бежали в город из пустоши, должны...

— Ты была в пустоши? Чэнь Цзин спросил холодно.

Вэй Нан вздрогнула на мгновение, затем неопределенно промычала, будто не хотела говорить больше.

— Ты когда-нибудь терпела убытки от коренных жителей пустоши? Чэнь Цзин спросил снова.

Вэй Нан даже не собиралась говорить да, и сердито посмотрела на него.

— Тогда неудивительно, что у тебя такое большое мнение об этом...

— Это была чертова случайность!

Вэй Нан не могла не объясниться, скрежетала зубами и снова посмотрела на маленький скелет.

— Все шло хорошо, когда я следовала за командой охотников за головами в пустошь за сокровищами. Кто бы мог подумать, что на обратном пути нас подстерегли те племена?

Как только она закончила говорить, Вэй Нан не могла не похвастаться снова.

— Но, к счастью, они все мертвы, а я нет. Все хорошие вещи у меня... Босс крутой!

— Да, крутой.

— Но, кстати, как ты попал сюда?

В этот момент Вэй Нан уже помогла Чэнь Цзин до площади посёлка, которая была предыдущим полем битвы.

Хотя тела тех людей были тихо унесены грязевым мешком, странный тотем на земле все еще был там.

— Это было сделано из реликвий.

Чэнь Цзин объяснил. Он взглянул на тотем на земле, который имел ту же поверхность, что и Святой Грааль, а затем на цветы, растения и деревья поблизости, которые были "сожжены" в пепел, и он не мог не испугаться.

Похоже, Лоуренс не лгал мне.

Сила этой реликвии кажется неожиданно великой...

Вспоминая причудливое зрелище при использовании Святого Грааля, Чэнь Цзин поднял голову и тщательно вспомнил это. Он не мог сказать, было ли это иллюзией или что-то действительно вырвалось из Святого Грааля.

Потому что он спросил маленького скелета.

В то время только яркий желтый свет появился из Святого Грааля, и огромная древняя фигура, которую он видел, не появилась.

Так было ли это иллюзией?

Чэнь Цзин не мог понять.

Но эта картина явно очень реальна!

Была ли это огромная фигура, появившаяся из Святого Грааля, или порванная желтая одежда, которая почти покрывала ночное небо...

Все это.

Все ужасно реально.

— Реликвия?

— Это.

Чэнь Цзин вынул Святой Грааль из своего кармана и протянул его Вэй Нан. Она взяла его в руки и посмотрела на него дважды, затем подняла голову и посмотрела на Чэнь Цзин с странным выражением.

— Эта реликвия так мощна...

— Я тоже этого не ожидал.

— Так ты просто передал его мне?

— Если эта вещь не активирована, она не причинит вреда...

Прежде чем Чэнь Цзин успел закончить свои слова, Вэй Нан нахмурилась и прервала его.

— Я имею в виду... разве ты не боишься, что я украду его?

Когда Чэнь Цзин услышал это, он просто засмеялся, что почти разозлило Вэй Нан до смерти.

— Любая реликвия на воле — это хорошая вещь, которую можно украсть. Помни, не выноси её на виду у посторонних, иначе тебя убьют и обманут!

Вэй Нан сердито засунул Святой Грааль обратно в карман Чэнь Цзин, а затем крепко ударила его по груди.

— Так чертовски стыдно брать тебя, такого неопытного в мире боевых искусств, в качестве моего младшего брата!

— Я знаю, но ты не посторонний... Чэнь Цзин моргнул, в его ясных глазах был след сомнения, — Разве мы не друзья?

В тот момент, когда эти сло

http://tl.rulate.ru/book/114736/4441359