Готовый перевод How can one become an immortal if one is so lazy? / Как можно стать бессмертным, если человек так ленив?: Глава 9

Ближе, ближе.

Наконец, гигантский тигр медленно подкрался к гигантскому дереву, за которым прятались Хайян и его друзья. Двое на дереве уже задержали дыхание и сосредоточились, бормоча про себя: "Да, да, именно так, двигай ногами и продолжай двигаться вперед. Иди, иди, просто уходи так, никогда не оглядывайся... Трава!"

Под взглядом двоих гигантский тигр вдруг остановился, прямо у гигантского дерева, где прятались Хайян и его друзья. В мгновение ока кровяное давление у двух людей резко подскочило.

— Я так расстроен! — прошептал Хайян.

— Ах, это, думаю, мы еще можем спасти... верно? — недоумевал Хонгли.

— В этой ситуации мы можем только активировать План 2! — решительно ответил Хайян.

— Серьезно? — удивился Хонгли.

— Иначе что? — парировал Хайян.

— Верно, ну, тогда сражаемся... — согласился Хонгли.

— Кто-то идет! — вдруг одновременно прошептали Хонгли и Хайян.

"Хороший мальчик, хороший мальчик, ты пришел туда раньше, чем мой хозяин."

Вышел среднего возраста мужчина в дзенском одеянии с улыбкой и ласково гладил тигра по лбу, а тот выражал выражение удовольствия.

"Ты, должно быть, наелся за эти дни, взял столько молодых и сильных мальчиков и девочек с богатой кровью, что твоя сила резко возросла."

Среднего возраста мужчина показал зловещую улыбку: "Наконец, мои усилия за этот период не были напрасны. Как и ожидалось, искушение стать бессмертным необычайно. Я только что упомянул, что люблю курочек, и 'нечаянно' сказал, что в лесу за городом есть духовный курятник. Те люди бросились прямо в пасть тигру, чтобы понравиться мне. Это действительно печально и смешно, ха-ха-ха."

"Рык, рык, рык..."

Гигантский тигр увидел, как смеется его хозяин, и тоже широко улыбнулся, но его зловонный ветерок заставил среднего возраста мужчину почувствовать некоторую неудобность. Если бы он не манипулировал тигром с детства, он бы не осмелился приручить короля зверей как раба.

Однако, когда он подумал, что если план увенчается успехом, у него будет преданный тигр в качестве помощника, среднего возраста мужчина почувствовал жгучее тепло в сердце.

"Люди из Пяти Элементов Секты скоро придут набирать учеников. До этого я должен уйти из Пяти Цветов Города, иначе они наверняка узнают."

Среднего возраста мужчина протянул палец: "Но не волнуйся, в следующем месяце, вероятно, будет больше крови для тебя. Ведь я распространил слух, что если ты поймаешь духовную курочку, ты сможешь поклониться мне как хозяину. Те, кто ждет и наблюдает, наверняка волнуются, хе-хе. Конечно, больше людей означает больше опасности. Помни, держи глаза открытыми и выбирай тех, кто один или слаб. Понял!"

"Рык!"

Гигантский тигр кивнул большой головой, указывая, что запомнил все.

"Очень хорошо, в следующем месяце я останусь в городе, чтобы успокоить тех людей, ты просто жди, когда крови придет к твоим дверям..."

Под деревом среднего возраста мужчина терпеливо рассказывал гигантскому тигру различные предостережения.

На дереве, две пары больших глаз смотрели друг на друга в растерянности.

— Тсс, я услышал невероятные новости, — прошептал Хайян.

— Тот парень в дзенском одеянии, не может быть, это бессмертный по имени "Дзинчэнцзы"? — предположил Хонгли.

— Что за чертовщина, Дзинчэнцзы, люди зовут его из леса! — возмутился Хайян.

— Разве это не одно и то же? — спросил Хонгли.

— Ээ, нет... — задумчиво ответил Хайян.

— Разве это не конец? — спросил Хонгли.

— Так что ты думаешь по этому поводу? — спросил Хайян.

— Я просто полежу на дереве и посмотрю, что еще можно сделать? Разве я не слышал, что у того тигра уровень почти сравнялся с ним? — ответил Хонгли.

— Что это значит? Это значит, что тот парень сильнее, чем гигантский тигр. В сочетании с предыдущими новостями, он, должно быть, официально вошел в стадию Ци Линь. Это далеко за пределами наших возможностей! — объяснил Хайян.

— Это имеет смысл, так что продолжаем прятаться? — спросил Хонгли.

— Прячься! Держи спокойствие, смотри на духовную курочку в твоих руках, не дай ей издать звук и нас раскрыть! — посоветовал Хайян.

— Не волнуйся, она уже задушена! — ответил Хонгли.

— Ты достоин этого! — заметил Хайян.

Время постепенно приближалось к полудню. Хайян и Хонгли также пролежали на дереве весь утренний час. Полуденное солнце растопило снег на дереве и намочило их одежду.

Было неудобно прилипать к телу, но приходилось терпеть!

В этот момент Хайян почувствовал себя, словно стоит на школьном дворе в предыдущей жизни, слушая речь директора под палящим солнцем: Я кратко расскажу о трех пунктах, каждый из которых разделен на восемь мелких пунктов...

Я ждал и ждал, и наконец дождался, когда Дзинчэнцзы закончил свою речь, и наконец заключил: "Ну, я пойду сначала. Если я останусь здесь слишком долго, это может вызвать их подозрения. Ты должен помнить, будь осторожен!"

"Рык—"

Гигантский тигр застывшим движением кивнул. Не знаю, было ли это иллюзией, но Хайян почувствовал, что он тоже выглядел "освобожденным" — как и ожидалось, даже в другом мире, было ли это таким же мучением, когда слушаешь речь лидера?

Так, под общей надеждой двух человек и тигра, Шаньдиаозы ушел легко, как и пришел, махнув руками, оставив кучу слюны...

Хайян и Хонгли посмотрели друг на друга, и гигантский тигр действительно был готов встать и уйти. Наконец-то пришло время для них бежать!

Но в этот момент был слышен разговор недалеко отсюда, приближающийся сюда...

— Кто-то идет снова... — прошептал Хонгли.

— Моя автобиография: "Деградирующее детство", "Деградирующая юность", "Мои годы на дереве" — заметил Хайян.

http://tl.rulate.ru/book/114707/4438566