Готовый перевод I, Nurarihyon, the Lord of All Monsters / Я, Нурарихён, повелитель всех чудовищ: Глава 42

Натто спросил с растерянностью: "Зашики-вараши, ты-то, кто должен его принять." Зашики-вараши, одетая в красный кимоно и с лицом, белым как будто была покрыта толстым слоем пудры, и пухлая, похожая на трехлетнюю девочку, подбежала и сказала: "Это человек. Я боюсь людей."

"Людей?"

Натто тоже удивился.

Будучи маленьким монстром, он также инстинктивно боялся высоких и крупных людей.

Но Натто посмотрел на двух новичков группы Нура.

Он думал о том, как создать впечатление могущественного и величественного.

Он не мог потерять лицо.

Поэтому он решился на риск и пошел вперед.

"Цинтянфан, Куродафан, видите ли, группа Нура не может обойтись без меня."

"Мы ведь просто люди, чего тут бояться?"

"Дайте мне взглянуть, и я смогу его увести!"

Натто пообещал Цинтянфану и Хейтянфану и направился к двери с героическим и воодушевленным видом.

"Цик~"

Ворота особняка открылись.

На глазах предстала достойная, элегантная, невинная, нежная и тихая красивая девушка.

Она была одета в фиолетовое кимоно, с безупречными носками и деревянными калошами, стоя там, кокетливо. Ее длинные темно-фиолетовые волосы были завязаны желтой лентой, завязанной в бант.

"Эй, почему дверь открылась сама собой? Простите, здесь кто-нибудь есть~"

Красивая девушка любопытно заглянула внутрь двери.

"Эй, грубый человек, как ты смеешь игнорировать мое существование!"

Коротышка Натто-монах, который был всего на полголовы выше порога, посмотрел вверх на "высокомерную" красивую девушку и закричал.

"Вау, это монстр!"

Красивая девушка посмотрела вниз и увидела Натто, держа свое кимоно за бедра обеими руками, быстро присела и с радостью сказала: "Здравствуйте, меня зовут Ига Оборо."

"Я пришла к вам, чтобы пригласить генерала клана Нура на банкет в замок Эдо."

"Ах……"

Увидев внезапно приблизившуюся Ига Оборо, Натто-чан отступил назад в страхе, пот хлынул ему из головы... Нет, это был Натто, который хлынул.

"Удивительно, ты так напряжен, что изрыгаешь натто."

Красивые фиолетовые глаза Ига Оборо сверкали любопытством, и он протянул две стройные белые как жемчуг пальца, чтобы ущипнуть кусочек натто.

Но он почувствовал, что это было несколько невежливо, а натто было липким и немного отвратительным, поэтому он отказался.

"Ты... ты не простой человек……"

Натто-чан отступал снова и снова.

Когда он взглянул в фиолетовые глаза Ига Оборо, он не мог объяснить почему, но испытывал страх.

Он отступал, но, кажется, наткнулся на что-то сзади и был вынужден остановиться.

Натто-чан поднял глаза и увидел юного Нурарихёна. Он быстро развернулся и преклонил колени, чтобы поприветствовать его: "Доброе утро, Ни-даймэ!" Нурарихён сложил руки в рукавах кимоно, слегка кивнул и позволил Натто-чану уйти.

Он снова посмотрел на чистую и милую Ига Оборо.

В его немного прищуренных золотых глазах мелькнуло удивление.

Ига Оборо.

Такое знакомое имя.……

"Героиня из "Свитков ниндзя Кога"!

Молодая госпожа клана Ига, которая не знает ниндзюцу, но обладает врожденными "глазами, разбивающими иллюзии", которые могут разрушить любое ниндзюцу.

После отмены пакта о ненападении она унаследовала бабушку Аген и стала лидером клана Ига.

Это аниме действительно печально.

Десять людей Кога и десять людей Ига погибли разными способами.

Даже героиня Ига Оборо, в финальном поединке, не смогла убить главного героя Кога Генносукэ, и убила себя после выражения своих чувств.

"Глаза, разбивающие иллюзии, действительно интересны……"

Нурарихён с большим интересом посмотрел в фиолетовые глаза Ига Оборо.

Он чувствовал, что не только все ниндзюцу ниндзя, но даже "цветы в зеркале и луна в воде", которые он поддерживал все время, были разрушены.

"Ах!"

Ига Оборо была так прямо уставилась на Нурарихёна, что невинная девушка сразу покраснела от смущения.

"Ты... ты Нурарихён, второй глава группы Нура?"

"Да."

Нурарихён кивнул.

Смущенная Ига Оборо не могла не посмотреть на Нурарихёна еще несколько раз, и в ее сердце вспыхнула небольшая любопытство.

"Такой молодой и красивый!"

"Кажется, он на пару лет моложе меня.……"

"Уже такой молодой брат унаследовал группу Нура?"

Прежде чем Ига Оборо пришла, ее бабушка Ига Ген многократно предупреждала ее быть осторожной и уважительной и не оскорблять генерала группы Нура.

Потому что группа Нура правила темным миром Эдо... и даже Канто.

Как глава группы Нура, он, естественно, является некоронованным королем темного мира.

По статусу он не уступает Токугаве сёгуну.

Даже... он лучше, чем Токугава сёгун!

"Бабушка также предупреждала меня, что причина, по которой Нурарихён так могущественен, не в том, что он генерал группы Нура и возглавляет "Сто Демонов", а в том, что его собственная сила чрезвычайно велика и может подавить всех."

Фиолетовые глаза Ига Оборо сверкали странным светом.

Какие могущественные и странные ниндзюцу.

Какие важные интриги.

Перед абсолютной силой это все равно что лепить из грязи.

Она становилась все более любопытной. Действительно ли этот мальчик перед ней, который выглядит всего двенадцать или тринадцать лет, обладает силой разрушить мир?

Кажется... кажется, что он просто маленький красивый брат.

"Что, что-то не так с моим лицом?"

Юный Нурарихён прищурил один глаз, затем снова открыл свои большие золотые глаза и с улыбкой сказал.

"Ой!"

"Нет... Извините, это была грубость Оборо!!"

Ига Оборо осознала свою ошибку, ее щеки снова покраснели, и она глубоко поклонилась.

"Ничего, я знаю, что ты любопытна, как такой маленький брат может быть генералом группы Нура."

Нура Коибан сразу раскусил маленькие мысли Ига Оборо.

"Я……"

Ига Оборо вздрогнула, оглядываясь, немного растерянно, не зная, что делать.

Нурарихён не мог сдержать смех и легко сказал: "Итак, ниндзя Ига, почему ты ищешь меня, монстрового генерала?"

Ига Оборо вспомнила о деле и быстро ответила: "Я пришла по приказу генерала пригласить вас на банкет в замок Эдо."

"Токугава Иэясу?"

"О, нет, неправильно. Сёгун этого поколения Токугава должен быть уже не Токугава Иэясу."

"Кажется, я слишком много шума наделал в Яманотэ-тё вчера, и Токугава сёгунат немного запалился. Они хотят пригласить меня и проверить мое происхождение, чтобы увидеть, угрожаю ли я их правлению."

Глаза Нурарихёна загорелись, и он догадался о цели Токугава Иэёси.

"В таком случае, пойдем."

"Надеюсь, вы проведете меня вперед."

Нурарихён с улыбкой сказал.

Он... назвал меня по имени?

Ига Оборо слегка покраснела, кивнула, развернулась и готовилась проводить Нурарихёна в замок Эдо.

Нурарихён намеренно взглянул на молодую и миниатюрную спину Ига Оборо.

Сначала ничего.

Но в следующий момент, глаза Нурарихёна застыли, и он внезапно онемел.

http://tl.rulate.ru/book/114695/4439115