Готовый перевод Naruto: Curse of the Eyes / Наруто: Проклятие Глаз: Глава 20

===Два дня спустя===

Стихия Огня Огромный Пламенный Выстрел

Из рта Наруто вырвался огненный шар, который теперь увеличился вдвое и завис над рекой. Огонь был настолько горячим, что увеличил скорость испарения воды. Когда уровень воды уменьшился почти наполовину, Наруто передал контроль над своей техникой, а затем посмотрел на Какаши. За два дня Наруто только и делал, что практиковал два своих огненных дзюцу, к большому одобрению Какаши, который предвидел, что в будущем у Наруто будут большие успехи.

«Хорошо, Наруто, пока что мы остановимся на этих двух техниках, так как я считаю, что этого будет достаточно, чтобы ты научился правильно использовать огненные техники. А теперь деактивируй свой Шаринган и иди на меня с намерением убить».

Наруто с радостью подчинился, набросившись на джоунина с круговым ударом. Он увидел, как Какаши поднял правую руку, чтобы заблокировать удар. Наруто внезапно перевернулся в воздухе, поменяв обе ноги и сторону атаки. Какаши был удивлен, но быстро оправился и успел уклониться от удара до того, как тот соединился. Наруто использовал импульс полета и сделал сальто, после чего ступил на землю. Он бросил в Какаши четыре сюрикена, но все четыре снаряда впились в дерево, так как Какаши уклонился от них, отпрыгнув вправо. Наруто рассчитывал, что Какаши так и поступит: он сделал несколько ручных печатей, а затем выдохнул обычный огненный шар дзютсу прямо в сторону будущей позиции Какаши, заставив его создать вокруг себя водный барьер для защиты.

Конечно, он мог бы просто уклониться и сэкономить чакру, но Какаши чувствовал, что показать Наруто, как использовать дзютсу не только для защиты, но и для нападения, будет полезно для него в будущем. Наруто понял, что зрение его сенсея затуманено водой вокруг него, поэтому Наруто заряжал Какаши до тех пор, пока не нанес солидный удар в лицо Какаши. Проблема заключалась в том, что на месте Какаши оказалось бревно. Наруто повернулся вправо, но получил сильный удар по лицу, который отправил его в полет к реке.

Контролируя немного чакры в своих ногах, Наруто просто скользил по воде, пока не остановился у края. Он медленно вытер кровь со рта, наблюдая за Какаши. Внезапно Какаши начал выполнять несколько ручных печатей и, к ужасу Наруто, закончил печатью тигра, после чего набрал в легкие большое количество воздуха.

Стихия Огня: Техника великого огненного шара

Наруто мог только наблюдать, как огненный шар продолжает увеличиваться в размерах, пока не стал в два раза сильнее, чем техника Великого Огненного Шара. Внезапно активировав свой Шаринган, Наруто увидел, как шар судьбы медленно надвигается на него. Он сфокусировал чакру на своих ногах и отпрыгнул от атаки, когда она врезалась в дерево позади блондина, практически уничтожив все вокруг. Несмотря на то что Наруто удалось увернуться, он не мог не наблюдать сцену разрушения, которую может вызвать сильная техника огня. Он снова приземлился на землю и увидел, что огонь распространяется на другие деревья, так как не только ветер, но и древесина усиливали разрушение от огня.

Какаши приземлился рядом с ним, как вдруг сделал большую серию ручных печатей. Наруто почувствовал, как лепится чакра, и посмотрел на Какаши, у которого был активен Шаринган. Информация была передана мгновенно, как раз в тот момент, когда Какаши закончил с птичьей ручной печатью.

«Высвобождение воды: Дзюцу Водяного Дракона»

Оставшаяся вода реки превратилась в свирепое водяное существо, которое устремилось к огню, чтобы погасить его. Эффект был мгновенным, так как чакра воды преобладала над чакрой огня, что спасло лес от сожжения дотла.

«Я так понимаю, ты хочешь о чем-то поговорить, Наруто...» сказал Какаши, пробуждая блондина от его дневного сна.

Наруто некоторое время смотрел на него, а затем взглянул на лес перед собой, который теперь был окутан дымом.

«Я просто представил, что было бы, если бы вместо леса в меня попала эта техника. Я бы легко умер...»

«Действительно, ты бы умер. Но я знал, что ты поступишь правильно. Ты активировал свой Шаринган, чтобы увернуться от техники. Если бы ты этого не сделал, я бы сразу остановил технику, пока она не достигла тебя. И еще одно: я знаю, что ты скопировал мою технику воды, но не хочу, чтобы ты пробовал ее в ближайшее время. У тебя просто еще нет для этого чакры. Пока что давай останемся с теми техниками, которые ты только что выучил, а вечером я дам тебе свиток с техникой земли, чтобы ты изучал ее в свободное время».

Блондин кивнул, после чего оба вернулись к месту, где спали, и увидели там женщину в черных брюках Анбу и куртке джоунина, которая стояла, скрестив руки, со скучающим выражением на лице. У нее были черные волосы, которые были завязаны в хвост, тем самым показывая ее глаза, похожие на глаза Хъюги. Хотя ее телодвижения были спокойными, выражение лица женщины говорило Наруто об обратном: он внезапно почувствовал, как в нем нарастает неприятное напряжение.

«Добрый вечер, Касуми. Я удивлен, что вижу тебя именно здесь. Последний раз мы виделись в корпусе Анбу».

«Я могу поговорить с тобой наедине, Какаши?»

Ее голос был четким, что означало, что она не из тех, кто приукрашивает ситуацию, по крайней мере, по мнению Наруто, когда он увидел, что Какаши следует за Хъюгой. Решив, что все, что женщине нужно от джоунина, его не касается, он пошел в хижину, так как нужно было немного расслабиться. Оказавшись наедине, Касуми и Какаши посмотрели друг на друга. Мужчина ждал пощечины, но ее, к его удивлению, не последовало: Касуми просто стояла и смотрела на него с кинжалами, предположительно из-за того, что он сделал с ней в то время, когда они были частью Анбу. Вдруг он услышал, как она вздохнула и заговорила.

«Ладно, как бы я ни протестовала перед Хиаши-сама, я застряла с тобой, чтобы защитить Наруто-куна».

Какаши всегда знал, что Касуми не очень разговорчива, предпочитая сразу переходить к делу, но она не закончила.

«Хокаге-сама почувствовал, что Данзоу может что-то хотеть от Наруто, и он поручил мне помогать тебе в защите мальчика по причинам, которые кажутся мне странными, учитывая, что никто не стал бы нападать на тебя, но вот я здесь». сказала Касуми, заслужив кивок от Какаши, так как он уже был проинформирован о ее присутствии Хокаге. В свитке Хирузен предупредил его о бесконечном интересе Данзоу к тренировкам Наруто и о том, что он может прибегнуть к похищению блондина. Присутствие Касуми здесь означало, что ее бьякугана будет более чем достаточно, чтобы предупредить их о любых вторжениях поблизости. К тому же Какаши считал, что Наруто будет полезно попрактиковаться в бьякугане и «Мягком кулаке», который, как оказалось, является самым смертоносным стилем тайдзюцу из всех существующих.

Хотя он и знал, что она придет, это не означало, что ему это нравилось, ведь у обоих была своя история в прошлом. Какаши в то время уже был капитаном Анбу, и для него ничего не имело значения, кроме безопасности его команды и выполнения миссии. Однако со временем он встретил Касуми, и они стали проводить время вместе. Боясь, что ее убьют из-за того, что она была с ним, Какаши прекратил их отношения. Все важные в его жизни люди были убиты, и он не мог смириться с тем, что потеряет еще кого-то дорогого для него. Но женщина восприняла это не очень хорошо. Стоит ли говорить, что она была очень раздражена на Какаши и не разговаривала с ним с тех пор, как он отшил ее без каких-либо должных объяснений.

«Так скажи мне, Какаши... раз уж я застрял с тобой, пока Наруто-кун не вернется в деревню, почему бы тебе не рассказать мне что-нибудь о его навыках и о том, что я могу сделать, чтобы помочь ему совершенствоваться. Люди говорят об этом мальчике, и я хочу узнать немного больше о том, на что он способен».

«Нет нужды говорить, что мальчик - вундеркинд. Тайдзюцу на уровне генина, а ниндзюцу зашкаливает даже для низкоуровневого чунина. Он уже сильно продвинулся, но ты сможешь значительно повысить его навыки тайдзюцу, учитывая, что ты мастер в этой области».

Какаши и Касуми много говорили о навыках блондина, тем самым начав разговор впервые за почти десять лет.

http://tl.rulate.ru/book/114681/4441700