Готовый перевод Heir of the Sage / Наследник Мудреца: Глава 16

— Диалектика — ещё одно последствие бесконечного потока времён. Прошу прощения, если мой язык кажется тебе непонятным, но именно смысл слов я надеюсь донести до тебя, молодой Наруто.

— Хватит говорить загадками, старик! — раздраженно сказал Наруто. — Кто ты и что тебе нужно? Мой разум — место встречи для странных типов?!

— Похоже, ты не был должным образом проинформирован о моей личности. Я предполагал, что в твоем мире всё ещё помнят знаковые очертания моих глаз, — голос звучал с едва уловимой ноткой раздражения.

Наруто немного успокоился и попытался быстро вспомнить, где он мог видеть эти глаза. Он быстро вспомнил тот роковой день, когда оказался на планете Земля. Пара фиолетовых, кольцеобразных глаз были такими же, какие он видел тогда.

— Ты… ты был там в тот раз? Кто ты? — спросил Наруто.

— Ещё не время, молодой Наруто. Ты хорошо тренировал своё тело, но дальнейшее общение требует подготовки твоего разума.

Наруто выглядел раздраженным. — Это твой способ сказать, что я тупой?

— Возможно… — сказал голос. — Я вновь явлюсь тебе, когда ты будешь готов для дальнейшего общения. Тренируйся с тем, кого ты называешь Ксавьером, и с рыжеволосой девушкой, к которой ты питаешь чувства. А теперь… отдохни, мой молодой потомок.

— Чувства? К Джин? Потомок — что! — Но Наруто не узнал больше ничего от древнего и властного голоса.

Он начал слышать другой голос. — Наруто? Наруто? Проснись, Наруто!

— А? Что… что? Я проснулся. Я проснулся, — пробормотал блондин, когда туман в его глазах начал рассеиваться, открывая Джин Грей, стоящую над его кроватью, с выражением беспокойства на лице.

Рыжеволосая, вероятно, проснулась посреди ночи и, судя по её усталому виду, сразу направилась в комнату Наруто, чтобы узнать, что потревожило её сон. Однако, даже в таком состоянии, её изумрудные глаза светились беспокойством, а ярко-рыжие волосы выглядели такими же мягкими, как всегда.

Наруто когда-нибудь упоминал, насколько красива Джин? Потому что Джин была действительно красива.

— Со мной всё в порядке… просто… мне приснился очень странный сон. — Он сел на кровати.

Джин выглядела неуверенной. — Наруто… я думаю, у тебя было очень сильное психическое общение. Оно было настолько сильным, что разбудило меня. — Её голос стал более обеспокоенным, — И если оно разбудило меня, то, думаю, профессор захочет поговорить с тобой завтра.

Наруто вздохнул. — Я уже начал беспокоиться, что профессор мог быть прав, — сказал он, глядя на Джин. — Значит… я действительно такой же, как вы двое.

Джин улыбнулась. — О, перестань, это не так уж плохо, — сказала она шутливо, а затем перешла на более серьёзный тон. — Если у тебя возникнут проблемы с этим, — она посмотрела на него внимательно, — я буду рядом, чтобы помочь тебе, Наруто.

Наруто вспомнил, что голос во сне говорил о профессоре и Джин. Это было правдой. Этот навык нельзя было развить без руководства, и он мог привести к вреду для других. У него не было другого выбора, кроме как обратиться к профессору за помощью в освоении своих способностей.

— Ладно, — прервала его Джин. — Не переживай слишком сильно. Помни, завтра у нас день празднования! Я уверена, мы можем отложить тренировку на некоторое время.

Наруто слегка улыбнулся. — Хорошо… и Джин?

— Да?

— Спасибо…

Рыжеволосая улыбнулась ему, и её улыбка осветила тёмную комнату. — Пожалуйста, Наруто. Спокойной ночи!

Сердце Наруто забилось немного быстрее, когда она начала закрывать дверь, не отводя от него глаз.

— Спокойной ночи.

Каждый день казалось, что контролировать клонов и недавно обнаруженную способность становилось всё легче для Наруто. Даже когда Ороро удавалось развеять одну реплику за другой, блондин замечал вещи, движения, недостатки в движениях темнокожей женщины.

Способность замечать мелкие движения была ещё больше усилена глазами, которые Наруто приобрёл, когда прибыл сюда, — Шаринганом. Как и в битве с Саске, зрение блондина было яснее, чем когда-либо прежде. Почти каждое небольшое движение Ороро могло быть тщательно рассчитано.

'Очень хорошо, она сосредоточена на той группе клонов. Это облегчает мне задачу подкрасться сзади.'

Прежде чем он смог продолжить свои планы, Ороро прекратила бросать молнии, чтобы полностью сосредоточиться. Она закрыла яркие белые глаза, и мир замер, когда молнии пронеслись по полю, уничтожив всех его клонов.

— Чёрт!

Ороро улыбнулась. — Не позволяй самоуверенности стать твоим падением. У меня больше сил, чем ты думаешь.

Наруто усмехнулся. — Я вижу это. Сомневаюсь, что ты достигла предела своих возможностей.

— То же самое можно сказать и о тебе, — ответила Ороро.

— А я-то думала, что вы двое готовитесь, — прозвучал укоризненный голос.

Наруто обернулся и увидел раздраженную Джин, идущую к ним. — Я думала, мы договорились отпраздновать сегодня, Наруто? — продолжила она.

Блондин виновато улыбнулся. — Прости, Джин, Ороро предложила помочь мне немного потренироваться. Я думал, что ты захочешь немного поспать после экзаменационной недели.

— Я не ленивая! Это ты был усталым!

Наруто поднял руки в примирительном жесте. — Я ничего такого не имел в виду!

Джин фыркнула. — Скотт всё равно не пойдёт с нами, так что нас будет только трое.

— Я постараюсь сделать всё возможное, чтобы наше время было приятным, — заверила Ороро.

— Знаю, что постараешься… и ты тоже, Наруто. А теперь — идите переодеваться, я подожду вас.

Наруто и Ороро быстро покинули тренировочную площадку, чтобы переодеться для очередного дня в большом городе. Блондин надел простую оранжевую рубашку и джинсы. Беловолосая женщина же выбрала более свободную одежду с почти глубоким вырезом.

'Интересно, почему она тогда выбирает более открытую одежду?'

Они снова решили поехать на такси, так как у них не было никого, кто мог бы отвезти их до станции метро. Джин с нетерпением ждала начала уроков вождения в следующем году, а Ороро упомянула, что ей лично не нравятся транспортные средства.

Джин предложила, чтобы Наруто сел на переднее сиденье на этот раз. — Может быть, так тебе больше понравятся машины, — сказала она, понизив голос и прошептав, — Я уже проиграла эту битву с Ороро.

Легкая, но видимая паника, когда Ороро снова села в такси, подтвердили, что она не очень комфортно чувствует себя в закрытых пространствах. Это было наблюдение, которое Наруто заметил, но не осмелился обсуждать.

Общение с Джин за последние месяцы дало ему немного такта, которого у него не было раньше.

http://tl.rulate.ru/book/114671/4469927