Готовый перевод Heir of the Sage / Наследник Мудреца: Глава 11

Профессор прочистил горло. — Однако это поднимает вопрос о его других силах… Логан, как ты думаешь, что это было?

— Мальчишка называл это "чакрой"… Я не знаю, что это значит, но это похоже на какую-то энергию. Ты уверен, что это не связано с мутацией?

Профессор задумался. — Это немного странно… это похоже на мутацию, но менее… хаотично, чем Х-ген. — Он закрыл глаза, глубоко концентрируясь. — Я могу чувствовать это… ощущать… но не так сильно, как его мутацию.

— Я был прав, — сказал Логан. — Он определённо принадлежит к какой-то военной структуре. Он называл себя "шиноби", ниндзя, его рефлексы ненормальные. У него явно есть опыт.

— Военный? Но он такой молодой! — воскликнула Джин с беспокойством.

Профессор печально посмотрел на Джин. — К сожалению, есть люди, которые не разделяют наши взгляды на невинность молодежи.

Ороро кивнула. В Африке было несколько фракций, которые использовали детей как солдат, чтобы получить немного больше сил против своих врагов. Это запрещено международным правом, но для некоторых людей амбиции важнее жизни детей.

— Но профессор, кто он на самом деле? — спросил Скотт с любопытством.

Профессор глубоко вздохнул, прежде чем посмотреть на Скотта. — Я не думаю, что он отсюда.

— Это и так очевидно, — ответил Скотт.

— Ты не понимаешь, не отсюда, как не с этой планеты… этого мира, как бы ты это ни называл, — продолжил профессор Ксавьер. — Я исследовал, и эта Конохагакуре, о которой он говорит, нигде не упоминается.

Следующей ответила Джин. — Но профессор, как это возможно? Я думала, что мутации касаются только тех, кто имеет человеческие корни, как мои родители!

— Джин… вокруг него много загадок, которые озадачивают и нас. Он говорит на устаревшем диалекте японского языка, и он кажется полностью человеком на первый взгляд, но у него есть "чакра", и его физические способности улучшены. — Профессор посмотрел на всех с полной серьезностью. — Я не думаю, что мы сможем узнать всё о нём сразу… мы должны быть терпеливыми.

— Он останется? — спросила Ороро.

Профессор посмотрел на небо. — Это его решение в конечном итоге… я не буду его заставлять оставаться с нами… но я очень хочу, чтобы он остался. — На его лице появилась грусть. — Я не знаю, как — если вообще — он вернётся домой… но, возможно, мы можем сделать всё возможное, чтобы дать ему дом здесь, с нами.

Ороро внезапно почувствовала волну сочувствия к Наруто. Она могла пойти куда угодно, её связывали с Людьми Икс только дружба и долг. Синеглазый блондин, если он действительно был из другого мира, мог не иметь такой свободы. Беловолосая мутантка вспомнила, как она была совершенно одинока, когда была воровкой в Египте, до того как профессор нашёл её.

Ороро решила, что сделает всё возможное для Наруто Узумаки.

Профессор Ксавьер продолжил убеждать их. — Также есть факт, что многие люди и организации захотят узнать больше о "чакре" этими этическими методами. Я хочу защитить молодого мальчика, пока он не адаптируется к нашему миру… это место принятия и учебы — будь ты человек, мутант или инопланетянин.

Все трое студентов кивнули в знак согласия.

Позже вечером, сидя за ужином, она наблюдала за Наруто с возросшим интересом. Перед ним было много еды. Казалось, что усиленная энергия, тело и чакра требовали больше калорий, чем у обычного человека.

Наруто странно смотрел на столовые приборы, вероятно, не понимая их использования. Ороро улыбнулась и подошла ближе, чтобы показать ему, как ими пользоваться.

Наруто улыбнулся и взял вилку. — Итадакимасу! — воскликнул он, а затем начал есть с тем же рвением, что и раньше.

— Он благодарит за еду, — объяснил Логан, также начав есть.

Профессор кивнул Наруто. — Нам скоро нужно будет найти для него преподавателя… Логан —

— Забудь, Чак. Я не учитель.

— Хорошо. Я постараюсь найти кого-нибудь завтра. Было бы лучше избавиться от языкового барьера.

Все согласились.

— Ороро, Джин, — профессор посмотрел на них. — У Наруто ещё нет гардероба. Можете завтра отвезти его в город и купить ему одежду?

Логан темно хихикнул. — Шопинг с двумя женщинами… жаль мальца.

Джин улыбнулась и сказала: — Конечно, профессор. Мы сделаем всё возможное, чтобы он выглядел презентабельно — не так ли, Ороро?

Ороро тоже улыбнулась, но немного нервничала. Это не первый раз, когда она и Джин вместе ходили за покупками, они находили огромное удовольствие в выборе одежды...

Особенно более смелой.

Тем не менее, глядя на Наруто, который продолжал есть с более спокойным темпом, видя остальных, Ороро начала улыбаться. Было бы приятно познакомить его с одним из крупнейших городов мира, даже если ей самой больше нравилась природа и тишина, а не шум Нью-Йорка. Тем не менее, это был дом её родителей и место её рождения. Ороро напомнила себе, что нужно думать о городе, который впервые увидел её появление на свет, с теплом.

Кивнув, она приняла предложение и продолжила ужин, размышляя о том, что лучше подойдёт для Наруто. Что угодно было лучше яркого оранжевого комбинезона.

Наруто решил, что действительно не любит эти металлические кареты, когда наконец попал в одну из них. Она была маленькой и слишком тесной, ветер, который он должен был чувствовать на своем лице, отсутствовал из-за стекла. Ему, мягко говоря, это не понравилось.

Хотя, тесное соседство с двумя самыми красивыми девушками, которых он когда-либо видел, определенно было плюсом их маленького путешествия.

Джин, казалось, не возражала против ситуации, улыбаясь, разговаривала с водителем. Оказывается, люди платят этим водителям, чтобы их возили какое-то время. Почему кто-то платил за такой неприятный опыт, Наруто не понимал.

С другой стороны, Ороро была явно неудобна, возможно, даже больше, чем он. Ему потребовались некоторые наблюдательные навыки, но он заметил, что темнокожая красавица напряглась, когда села в металлическую карету, ещё больше, когда захлопнула дверь с некоторым колебанием.

Она определённо не любила эти устройства.

С некоторой тревогой, Наруто взял её за руку, чтобы показать поддержку. Это был единственный способ, которым он мог нормально общаться с Ороро, так как они не могли говорить на одном языке. Логан сказал ему вчера, что в школу придет инструктор, чтобы попытаться научить его языку этих людей.

Наруто хотел выучить его как можно быстрее. Вероятно, впервые за долгое время он действительно хотел учиться, может быть даже — о, Боже — прочитать книгу об этом.

Ороро не отстранилась от физического контакта, напротив, она перевела свой потерянный взгляд обратно на него и мягко улыбнулась. Её голубые глаза были похожи на его, но были ярче, почти как небо, тогда как его были глубже. По крайней мере, когда у него не было активированного Шарингана.

http://tl.rulate.ru/book/114671/4463687