Готовый перевод Hogwarts: From The Obscure To The Dark Lord / Хогвартс: От Обскура до Темного Лорда: Глава 3

Когда: 31 июля 1991 года

Место: Диагон-Алли

Персонаж: Тоби Регбо

Рано утром, как только взошло солнце, Тоби проснулся. Под присмотром домового эльфа Тимо, он принялся умываться и принимать ванну.

Надев свежий комплект мантий, он направился в столовую. Тимо уже приготовил завтрак, который по-прежнему был восточным. Западную кухню он совсем не любил.

— Тимо, ты готов? Мы уходим, — воскликнул Тоби.

— Да, мой маленький господин, мы можем идти, пожалуйста, крепко держите Тимо за руку, мой маленький господин, — Тимо быстро подошел к Тоби из кухни и сказал.

Тоби схватил тощий рукав Тимо, эльф щелкнул пальцами, и двое исчезли в доме.

Магия домовых эльфов не слабее, чем у волшебников, и они легко могут телепортировать людей, особенно их система магии отличается от системы волшебников, и они не ограничены ими.

Например, в местах, где телепортация невозможна, таких как Хогвартс, домовые эльфы могут свободно ходить,

однако, при телепортации они производят гораздо больше шума, чем волшебники, и их легко обнаружить.

Хотя Тоби мог телепортироваться самостоятельно, он уже научился этому, но так как у него был домовой эльф, ему не пришлось делать это самому.

В Лондоне, на Чаринг-Кросс Роуд, находится вход в Диагон-Алли, где расположен "Торчащий Котел". Это маленький, захудалый отель и бар.

В "Торчащем Котле", так как было еще очень рано, в заведении было мало посетителей. За стойкой бара стоял бармен, почти лысый, похожий на вяленую грецкую орех, вытирающий бокалы.

Его звали Том Эббот, и он был членом семьи Эбботов.

Семья Эбботов — чистокровные, одна из двадцати восьми священных семей, и "Торчащий Котел" принадлежит семье Эбботов.

— Щелк!

Со щелчком в баре появились фигуры Тоби и Тимо.

— О! Посмотрите, кто это, мистер Регбо, вы снова в Диагон-Алли, — внезапный щелчок напугал старого Тома, владельца бара, он подпрыгнул.

— Доброе утро, мистер Том, я получил письмо о зачислении в Хогвартс и пришел сегодня в Диагон-Алли, чтобы купить школьные принадлежности, — ответил Тоби, он был в Диагон-Алли не в первый раз и знал старого Тома, владельца "Торчащего Котла".

— Ах да, новый учебный год в Хогвартсе скоро начнется, кажется, в ближайшие дни прибудет много новых учеников, — заметил Том.

— Мистер Регбо, вы уже позавтракали? Если нет, можете поесть здесь. Еще рано, — предложил старый Том.

— Спасибо, но я уже позавтракал. Я хочу поскорее пойти по магазинам в Диагон-Алли и успеть вернуться пораньше, — ответил Тоби.

— Хорошо, тогда желаю вам приятно провести время в Диагон-Алли, — слегка пожав плечами, сказал Том.

Тоби с Тимо отправились во двор "Торчащего Котла", который был окружен стенами, с мусорным ведром и сорняками.

Тимо подошел и трижды постучал пальцами по стене над мусорным ведром, стена вдруг задрожала, и в конце концов открылся проход.

— Диагон-Алли, — прошептал Тоби, глядя на улицу впереди.

Диагон-Алли — самое процветающее место в волшебном мире Англии. Здесь множество магазинов, и даже банк волшебников Гриффиндор находится здесь.

— Тимо, пойдем, — сказал Тоби и вошел в Диагон-Алли, а Тимо последовал за ним.

Арка позади них начала сужаться и затем превратилась в сплошную стену.

Так как было еще рано, в Диагон-Алли было мало волшебников, но все магазины уже открыты.

— Посмотрим, что мне нужно купить? — Тоби достал список из письма о зачислении в Хогвартс, в котором перечислены предметы, которые нужно купить новым ученикам.

— Тимо, сначала можно зайти в магазин Мадам Малкин по пошиву одежды, — сказал Тоби.

— Да, мой маленький господин, — Тимо не возражал, обязанность домовых эльфов — подчиняться приказам хозяина и гордиться этим.

Тоби с Тимо вошли в магазин Мадам Малкин. Как только они вошли, Мадам Малкин их приветствовала. Она была невысокой, полной ведьмой с широкой улыбкой и пурпурной мантией.

— Хотите купить школьную форму для Хогвартса, детишка? Это лучший магазин одежды в Диагон-Алли, — спросила она.

— Да, мадам, — ответил Тоби.

— Хорошо, пожалуйста, встаньте здесь, — Мадам Малкин попросила Тоби встать на табуретку, и тогда автоматическая измерительная лента полетела к Тоби и начала измерять.

— О, милая, не волнуйся, скоро все будет готово, — Мадам Малкин начала шить мантия для Тоби. Стиль мантии был очень прост, поэтому это не заняло много времени.

— Мадам, я надеюсь, вы сможете сделать мою мантия чуть больше. Я сейчас расту, и, возможно, не смогу носить ее меньше, чем через один учебный год, — сказал Тоби, в этом возрасте он быстро рос.

— О, конечно, можно, — Мадам Малкин сразу согласилась.

— Кстати, мадам, мне еще нужно купить взрослую черную мантия в подарок, — добавил Тоби.

— Конечно! Конечно! Все в порядке, — с радостью согласилась Мадам Малкин.

Празднуем 7-дневный праздник Дня Народности и наслаждаемся чтением книг! Пополните счет на 100 и получите 500 VIP-купонов!

Мгновенное пополнение (время проведения акции: 1 октября — 7 октября)

http://tl.rulate.ru/book/114570/4422530