Готовый перевод Hogwarts: My plants are 100 million points evil / Хогвартс: Мои растения - это 100 миллионов очков зла: Глава 24

Глава 24: Учим магию с Оливандером

— Шисс... Я не ожидал, что будет так ярко, — прошептал Оливандер, прислонившись к полке и потирая глаза.

Леонард уже был готов, но яркость слегка ослепила его.

— Я предупреждал, что это будет ярко, — напомнил Леонард.

— Ну, я был невнимателен, — Оливандер продолжал потирать глаза. — Надеюсь, зрение не пострадает. Продолжим эксперимент. Надеюсь, эта палочка не только работает на заклинании флюоресценции.

Оливандер снова открыл полку, обнажив манекен.

— Я не очень хорош в обучении магии, так что секретов магии не раскрою. Могу лишь исправлять тебя по чуть-чуть. Оливандер задумался, — Я планирую научить тебя четырем заклинаниям: Заклинанию обезоруживания, Заклинанию невидимости, Заклинанию железной брони и Заклинанию восстановления.

Заклинание обезоруживания — это атакующая магия, Заклинание невидимости — вспомогательная магия, Заклинание железной брони — оборонительная, а Заклинание восстановления — магическая жизнь.

Через эффекты этих магий можно судить о усиливающем эффекте палочки.

Реннер Де удивился. Эти четыре магии идеально подходят для Леонарда и преподаются только в школах после третьего класса. Они не входят в стандартные начальные заклинания.

— Первое — Заклинание обезоруживания. Это очень распространенная магия. Она наносит определенный урон, но главное её назначение — лишить противника оружия и подавить его.

— Его заклинание — Экспеллиармус, — Оливандер махнул палочкой в сторону манекена. — Смотри мои движения. Он применил магию "Экспеллиармус" на манекене!

Красный луч ударил в манекен, отбросив его к стене, и деревянная палка из руки манекена взмыла в воздух, крутясь и падая в руку Оливандера.

— Вот и Заклинание обезоруживания. Попробуй и ты, — Оливандер вернул палочку в руку манекена и сказал.

Леонард был ошеломлен. — Это конец обучения?

— А что ещё? — Оливандер спросил с недоумением. — Разве я не показал тебе движения и заклинание? Попробуй.

Леонард, сомневаясь, вспомнил действия Оливандера, махнул палочкой и выкрикнул: — Экспеллиармус.

Ничего не произошло. Сцена была крайне неловкой.

— Движения у тебя правильные, но с заклинанием и произношением что-то не так. Заклинания современной магии на латыни, так что лучше исправь своё произношение, — поправил Оливандер. — Ты очень хорошо читаешь заклинание флюоресценции.

Лицо Леонарда подергивалось.

Он действительно плохо знал английский. Когда читал заклинание, полагался на механическое транскрибирование в памяти. Латинское заклинание флюоресценции намного проще, чем Заклинание обезоруживания.

— Продолжим тренироваться, — сказал Оливандер.

Леонард кивнул, сделал глубокий вдох и продолжил практиковать Заклинание обезоруживания.

— Экспеллиармус!

— Нет, всё ещё проблема с произношением.

Твои интонационные изменения расстроены. Ты должен обратить на это внимание. Заклинание служит для помощи в направлении магии. Чувствуя изменения, тебе будет легче научиться колдовать без слов в будущем.

— Экспеллиармус!

— На этот раз интонация верна, но ты забыл согласовать её с палочкой. Каждый слог соответствует изменению в жесте палочки. Палочка также важна для направления магии. Понимание роли палочки в направлении поможет тебе научиться колдовать без неё.

— Экспеллиармус!

— Да, ты очень хорош в движениях палочки и заклинаниях, но ты ставишь телегу впереди лошади. Главное — магия. Ты слишком сосредоточен на формальном колдовстве и забываешь направлять магию. Помни, магом управляет сам волшебник, а палочка и заклинания — лишь вспомогательные средства.

...

Утро прошло тихо.

Леонард продолжал тренироваться, махая палочкой и читая заклинания, пока усталый и с пересохшей усталой.

Оливандер, конечно, не очень хорош в обучении других, и его движения из-за привычек в колдовстве немного исказились.

Это, естественно, не проблема для него, но для начинающих эта небольшая ошибка приводит к неудаче в колдовстве.

Но Оливандер был очень терпелив и не поскупился на исправление некоторых мелких ошибок Леонарда. Он также вспоминал, как выглядели стандартные движения при изучении магии.

После одной неудачи за другой Леонард усвоил все уроки и снова махнул палочкой, чтобы применить Заклинание обезоруживания.

— Экспеллиармус!

С движением палочки Леонард почувствовал прилив магической силы в своем теле, вырывающийся из верхушки палочки. Красный луч размером с арбуз пронесся к манекену, держащему палочку, и с грохотом ударил его в стену, так что пыль с потолка посыпалась вниз.

В яблочко на груди манекена огромная трещина почти полностью его разорвала, и фальшивая палочка из руки манекена взлетела вверх. Затем она воткнулась в стену рядом с Леонардом.

Леонард, радуясь успеху в колдовстве, застыл. Палочка пронеслась рядом с Леонардом и чуть не попала ему в руку.

Палочка крутилась так быстро, что Леонарду не было времени реагировать!

Оливандер тоже взглянул на медленно восстанавливающийся манекен и фальшивую палочку, вонзившуюся в стену, с некоторым страхом и вытер холодный пот со лба.

Это была стена, специально укрепленная магией, но она так легко пробита.

— Молодец, — Оливандер сказал, его глаза были немного испуганы, но также не сдерживались от волнения.

Подтверждено, что палочка Леонарда усиливает атакующую магию!

Его догадка оказалась верной!

http://tl.rulate.ru/book/114569/4423168