Готовый перевод Hogwarts: My plants are 100 million points evil / Хогвартс: Мои растения - это 100 миллионов очков зла: Глава 2

Глава 2: Эволюция системы, Руководство для начинающих

Лондо был очень взволнован и, несмотря на свой обычно мрачный характер, много говорил. Он восхищался великолепностью Хогвартса, восхищался волшебным миром и таинственностью статуса волшебников. Его речь была очень беспорядочной, и Леонард, который в прошлой жизни был плохим учеником, с трудом её слушал. Ведь он всю жизнь изучал английский, и его словарный запас был не больше, чем у одиннадцатилетнего мальчика.

Но с помощью нескольких догадок и знания мира Гарри Поттера Леонард смог понять смысл сказанного. Его дедушка, Леонард Уильям, был спибом, то есть человеком, родившимся в волшебной семье, но не обладающим магическим талантом. Таких людей презирают, отвергают волшебники и даже считают позорным пятном для волшебных семей. Поэтому Лондо Уильям был отправлен в раннем возрасте в изгнание, изолирован от волшебного мира, и женился на магле, имея детей.

Но Лондо Уильям всегда считал себя благороднее маглов. Хотя он был спибом без таланта, он видел всё в волшебном мире, что заставляло его терпеть боль, одновременно смотря вниз на своих родственников, живущих рядом. До одиннадцати лет отец Леонарда ещё надеялся на искажённую отцовскую любовь Леонарда Уильяма. Однако, когда отцу Леонарда исполнилось одиннадцать, он также не получил приглашения в Хогвартс. После этого письма он окончательно потерял любовь своего отца.

В то же время, не выдержав странного настроения Леонарда Уильяма, отец Леонарда рано покинул семью и уехал работать. После женитьбы и рождения детей он никогда больше не возвращался домой. До тех пор, пока не случилась авария и он не оставил новорождённого Леонарда.

Время, когда Леонард переместился во времени, было после аварии. Он был отправлен полицией на ферму Леонарда Уильяма и стал деревенским мальчишкой. Неудивительно, что Лондо не хотел контактировать с жителями города, не любил электроприборы, ведь он с глубины души презирал обычных людей.

Было также трудно для его отца в этом теле. Он никогда не узнает, почему его отец стал таким странным, когда ему исполнилось одиннадцать лет. Просто потому, что он не получил письмо о зачислении в Хогвартс.

Ночью Лондо Уильям достал свою коллекцию бренди и напился допьяна. Пока пил, он вопял, как ночной филин, не столько от счастья, сколько для выплеска внутреннего страдания. Леонард был в своей комнате, слушая пьяную бесчинство деда и глядя на письмо из Хогвартса в руках.

Хогвартс, Школа Чародейства и Волшебства

Директор: Альбус Дамблдор

(Президент Международной Федерации Волшебников, кавалер Ордена Мерлина первой степени, Великий Волшебник, Главный Волшебник Ведьминота)

Дорогой мистер Уильям:

С большим удовольствием сообщаем, что вы приняты для обучения в Хогвартс. В приложении список книг и оборудования.

Семестр запланирован на 1 сентября, и мы будем ждать вашего совы с ответом до 31 июля.

Это очень формальное и стандартизированное письмо от заместителя директора (женщины) Минервы Макгонагалл. Леонард мог представить перо, способное писать само по себе, пишущее это на бумаге, которая появлялась на столе.

— Хогвартс… это действительно захватывающе, — мечтал Леонард.

Внезапно в ушах Леонарда раздался системный сигнал.

[Обнаружено, что хозяин получил уведомление о зачислении в Хогвартс, начинается обновление системы… Обновление завершено]

Обновление системы?

Произошли изменения в только что активированной системе, что немного сбило Леонарда с толку, но он не запаниковал, ведь зная о существовании Хогвартса и своем магическом таланте, он не был очень заинтересован в этом оптимизирующем растением "золотом пальце".

Оптимизирующие растения? Разве это сравнимо с поеданием большого арбуза?

Однако, Леонард скоро узнал, насколько он ошибался.

[Обновление системы завершено, модуль магических растений активирован, талант активирован, вы получили талант: Друзья Растений]

[Друзья Растений: Вы получаете дружбу от всех растений]

[Включена наставническая поддержка, система будет выдавать задания, чтобы помочь хозяину понять новые функции системы]

Системные подсказки последовали одна за другой в ушах Леонарда, и прежде чем он успел опомниться, так называемая наставническая поддержка уже началась.

[Начато задание для новичков. Задание 1: Получить своё магическое растение.]

[Награда за задание: 10 очков опыта, улучшение навыка таланта один раз]

Магическое растение!

Глаза Леонарда загорелись.

Да, в волшебном мире есть много особых растений. Некоторые из этих растений обладают специальными способностями, а некоторые имеют медицинскую ценность и могут использоваться для приготовления зелий. Их ценность намного выше, чем у обычных растений.

Его способность оптимизировать растения может быть полностью использована на магических растениях. Хотя это не позволит Леонарду получить более сильную магию или заклинания, это сделает его самым успешным торговцем травами в волшебном мире!

Более того, система действительно эволюционировала после того, как он получил уведомление о зачислении в Хогвартс, и была подготовлена вдумчивая наставническая поддержка.

Это делает Леонарда более уверенным.

— Далее, мы ждём поездки в Диагон-Алли, и попутно купим магические растения, — Леонард лег в постель и начал с нетерпением ждать завтрашней поездки в Диагон-Алли.

http://tl.rulate.ru/book/114569/4422491