Готовый перевод Take things as they come at Hogwarts / В Хогвартсе принимайте все как есть: Глава 109

"Ты последнее время чувствовал боль от своих шрамов?" — вдруг спросил Лок.

Все замерли, даже Гарри.

"Не-а."

"А что насчет снов, тех странных кошмаров?" — продолжил Лок.

"Нет, ничего такого" — честно ответил Гарри.

"Это не срочная ситуация. Если услышишь что-то в следующий раз, дай знать. И не ходи один искать этот звук!" — предостерег Лок.

"Лок, ты уже что-то придумал?" — спросила Гермиона.

"Недостаточно улик. Но можем запомнить это: на третьем этаже замка, в полночь, только Гарри слышал голос, голодный, убитый, съеденный. Возможно, в будущем, когда что-то произойдет, эти улики помогут нам" — ответил Лок.

"Помнишь, чем мы волновались перед началом учебного года? Тот предмет черной магии, мы его и не искали. — вскричал Невилл.

"Нет, Невилл, думаю, что только вы трое не ищите. Я и Лок продолжали оглядываться, но, к сожалению, я ничего необычного не заметил. А вот Лок... Он всегда такой загадочный" — пожаловалась Гермиона прямо перед всеми.

"Ладно, Гермиона. Если мы будем все время волноваться, это слишком мучительно. В последнее время холодно и постоянно идет дождь, а Гарри и Рон так усердно тренируются в Квиддиче, что им придется страдать ночами... Доверься мне, я все выясню, прежде чем создать большую неприятность" — с неохотой пошел на компромисс Лок.

"Хорошо. Но я не буду позади тебя!" — Гермиона никогда не забывала пожать руку Локу.

"Будем надеяться, что ничего не случится. В мире волшебников, если ты слышишь голос, который никто другой не слышит, это очень опасно! Гарри, подозреваю, что опасный предмет черной магии был принесен в школу! И это нехорошо, что он издает звуки, чтобы привлечь тебя!" — вдруг волновался Рон.

Он недавно видел, как тяжело работает Гарри.

Тренировки по Квиддичу Вуда просто не для смертных. Неудивительно, что Лок не тренируется.

Да, они не могли использовать поле для Квиддича, но Вуд все равно нашел открытое место, где они могли тренироваться.

Но травы не было, только ужасная грязь после дождя.

Рон был действительно благодарен, а Лок не беспокоился, что каждый раз вытаскивает восьмизвездочный метлу, словно из грязи.

"Ладно, на сегодня достаточно. Недавно стали часто болеть. Будьте осторожны и если почувствуете себя плохо, сразу идите к госпоже Помфри и примите лекарство!" — напомнил всем Лок.

"Мы знаем, но Гарри и я, наверное, простудимся утром и вечером!" — Рон чувствовал себя немного больным.

"Тогда иди за лекарством пораньше! У госпожи Помфри ограниченные запасы волшебных снадобий, и на их восстановление потребуется время. Не жди, пока не придется брать отгул в общаге и терпеть боль до следующего дня!" — напомнила Гермиона.

"Понял, понял, не заразит твоего Лока!" — Рон надул губы.

"Что за ерунда..." — Гермиона немного покраснела, но не отрицала вслух.

За последний месяц они были неразлучны с Локом, и другие юные волшебники начали сплетничать. Но Гермиона была довольна в любом случае.

Хотя они и усердно учились, они никогда не встречались.

Но оба чувствовали себя удовлетворенными.

Вот почему она не поднимала некоторые вопросы на сегодняшнем собрании.

В любом случае, Лок также сказал, что он не торопится, так что можно подождать.

Никогда не бывает слишком много дней спокойствия и удовлетворения.

Это мир на двоих каждый день, не так ли?

Гарри, с другой стороны, только после напоминания Невилла вспомнил о поисках предмета черной магии.

Он был немного недоволен своим расслаблением и в то же время не мог не думать о другом.

В прошлом году в больничной палате он спросил Дамблдора, кто был человек, предал его родителей.

Дамблдор не сказал ему напрямую, вместо этого позволив ему и его друзьям исследовать секрет.

Но Гарри никогда не говорил об этом Локу.

Не потому, что забыл, а потому, что он не хотел, чтобы все были вовлечены.

Секретно, он чувствовал, что сейчас не время.

Более того, человек, который был в Хогвартсе и мог хранить секреты Дамблдора, Гарри чувствовал, что только четыре декана были наиболее вероятны.

Но кроме Снегга, остальные три декана были очень добры к нему.

И Снегг, по крайней мере, для Лока.

Гарри иногда чувствовал, что он не готов столкнуться с правдой!

Кроме Невилла, группа из пяти почти имела свои мысли.

Так это небольшое собрание в начале октября закончилось в этой странной атмосфере.

...

В течение всего октября за Хогвартсом шли дождливые дни.

Черный Лагун наполнен, клумбы полны улиток, а дождевые черви ползают по булыжным дорожкам, заставляя многих волшебников, которым нужно ходить по тропам, чувствовать себя нехорошо.

Но близнецы счастливы собирать их, так как они все материалы для зелий.

В этом году, благодаря новому учебнику Байлорхата, накопленное богатство двух было истощено.

В начале нового семестра они начали снова активно зарабатывать.

Лок недавно пришел им на помощь, приготовив партию зелий, в основном волшебное зелье подъема (для лечения простуды) и магическое очищающее зелье (которое Рон продает Филчу).

Эти зелья достаточно долго будут продавать близнецы. (Если вы читаете жестокий роман, перейдите в сеть Feilu Novel!)

Лок сделал это, чтобы сэкономить карманные деньги для Гермионы, и потому что он взял Рона с собой на полпути, Рон тоже получил карманные деньги.

Невилл предоставил материалы для зелий... Ну, все участвуют и выигрывают.

Лок чувствовал, что такое можно делать в будущем, когда не будет проблем. Это хорошо для укрепления сплоченности команды.

Конечно, есть и другие преимущества в приготовлении зелий.

Во-первых, Лок может повысить свой уровень в зельеварении, а во-вторых, Лок сам нуждается в зельях. []

В конце концов, "зелье бодрости" — это хорошая вещь.

И приготовление некоторых "огнестойких средств" может защитить друзей от воздействия атак Лока в критические моменты.

...

В дождливый день в конце октября Гарри был так утомлен тренировками по Квиддичу, что забыл привести себя в порядок и вошел в замок.

В результате пол, по которому он прошел, стал беспорядком, и его поймал Филч.

Позже призрак Гриффиндора, почти бесголовый Ник, объединился с Пийвом, чтобы спасти Гарри.

Они отвлекли Филча, разбив драгоценный исчезающий шкаф.

В конце концов, Филчу ненавистны близнецы, но Пийв.

Каждый раз, когда он разыгрывает розыгрыш, он делает замок беспорядком.

Классные комнаты и кухни убирают трудолюбивые эльфы, но коридоры принадлежат Филчу.

Так что Филч подумал, что Пийв сделал большую ошибку на этот раз и определенно будет изгнан из Хогвартса.

И он был занят написанием отчета Дамблдору, так что Гарри временно не мог заняться этим.

Другая причина была в том, что когда он вышел, чтобы поймать Пийва, один из его дополнительных учебников был обнаружен Гарри.

Было сказано, что это урок, который будет учить Сквибам магии.

Но это был явно беспринципный волшебник, который обманывал бедных Сквибов с целью обмана их небольшого количества золотых галлонов.

Гарри был очень удивлен, потому что после тренировки Лока у него уже были хорошие навыки рассуждения.

Так что в мгновение ока он определил Филча как Сквиба.

Он пытался притвориться, что не знает об этом, но чувствительный Филч понял.

Филч не думает, что он может угрожать волшебному маленькому волшебнику, не говоря уже о спасителе!

Он мог только проигнорировать ошибку Гарри и отказаться наказывать его.

И Гарри также хранил это в своем сердце, и он даже не сказал Локу.

Гарри чувствовал, что Филч должен страдать.

Такое должно быть секретом.

http://tl.rulate.ru/book/114458/4411853