Готовый перевод Take things as they come at Hogwarts / В Хогвартсе принимайте все как есть: Глава 106

Производительность метлы "Старый веник 8 звезд" по праву считается исключительно высокой, но, к сожалению, как первая попытка переработки, она претерпела слишком много изменений.

Прежде всего, начальная скорость ускоряется с 10 секунд до 50 миль за 7 звезд и внезапно взлетает до 70 миль за 10 секунд!

Это огромный скачок, не сравнимый с метлой "2000 Хало", ускоряющейся до 100 миль за 100 секунд, но все же впечатляющий.

Однако такой подход, не учитывающий управляемость и только увеличивающий скорость, не только значительно снижает безопасность "Старый веник 8 звезд", но и нарушает традиции серии "Старый веник".

До выпуска серии "Легкое колесо", вся британская волшебная мира была поделена между метлами "Старый веник" и "Комета".

Метлы двух производителей, одна из которых славилась легкостью управления, а другая — отличной тормозной системой.

Да, они не были быстрыми, неудивительно, что в итоге они уступили место серии "Легкое колесо" и стали второсортными производителями летающих метел.

Но теперь, хотя последняя модель серии "Комета", "Комета 290", увеличила скорость, она все еще сохраняет традиции серии, имеет хорошее торможение, и модель "250" пользуется спросом в этом году!

На практике она может быстро совершить резкий останов в воздухе, минимизируя риск игрока столкнуться с "аварией" в воздухе, и в то же время не заставит игрока случайно вылететь за пределы и быть оштрафованным.

В целом, отклик был очень хорошим!

Но "Старый веник 8 звезд", хоть и намного быстрее, управляемость стала хаотичной!

Многие любительские команды используют ее, но из-за непривычного такого резкого изменения часто страдают от частых аварий.

Поэтому, даже если в конечном итоге цена на "Старый веник 8 звезд" будет снижена, продажи не будут очень хорошими.

Рон не ожидал, что Лок не обратит внимания на словесные критические высказывания любителей квиддича о "Старый веник 8 звезд" и решительно купит ее, готовый одолжить ее ему.

— Рон, я обещал Вуду быть заменой Гарри, но не собирался тренироваться с ними. В таком случае моя метла будет бесполезна в общаге, так что я мог бы просто одолжить ее тебе! — сказал Лок безразлично.

— Спасибо, Лок! Ты действительно мой лучший друг! Но откуда ты взял столько денег, чтобы купить "Старый веник 8 звезд"? — Рон боялся, что Лок попадет в финансовые трудности из-за него.

Он чувствовал, что если он только резервный для Гарри, Лок не нуждался в покупке новой метлы.

Ведь если Гарри неожиданно уйдет, то Лок, заменяющий Гарри, будет напрямую использовать "Легкое колесо 2000" Гарри.

Потому что даже если в этом году "Старый веник 8 звезд", она все еще далека от сравнения с "Легким колесом 2000".

"Хало 2000" была выпущена годом ранее, и все думали, что она похожа на последнюю модель в серии "Старый веник", "Старый веник 7 звезд".

Но оказалось, что сравнивать эти две метлы вместе было полным абсурдом!

6 "Старый веник 7 звезд" за "Легкое колесо 2000", никто не захочет обменять.

Одна — 50 миль за десять секунд, другая — 100 миль за десять секунд, а управляемость примерно одинакова?

И максимальная скорость "Хало 2000" намного выше, чем у "Старый веник 7 звезд"!

Возвращаясь к теме, вратарь в квиддиче на самом деле больше всего зависит от начальной скорости метлы.

Потому что если хочешь остановить мяч, помимо быстроты глаз и рук, тебе также нужна сильная способность к коротким перемещениям. А это связано с начальной скоростью метлы.

Начальная скорость "Старый веник 8 звезд" и 10 секунд и 70 миль в настоящее время является самой быстрой, кроме серии "Легкое колесо".

Справедливо сказать, что даже с этой метлой Вуд выбрал бы Рона в качестве резервного вратаря.

Неудивительно, что Рон думает, что Лок купил ее ради своего брата, "Старый веник 8 звезд".

И идея Лока была похожа на догадку Рона.

В любом случае, производительность "Старый веник 8 звезд" превосходна, и она также подходит для Лока, искателя, а цена также дешевая, всего 60 галеонов, что составляет лишь пятую часть от "Хало 2000".

Что касается плохой управляемости... Ничто не может быть идеальным.

В любом случае, Рон вылетел, когда бросился за мячом, и даже если бы он поменял на "Хало 2001", он не смог бы вылететь посредине и вернуться обратно.

— Рон, я не думаю, что тебе нужно беспокоиться о недостатке денег у Лока. Ты не знаешь, чем он занимался этим летом! — вмешалась Гермиона.

— Чем он занимался? — Рон был немного озадачен.

— Он изобрел новую практическую технику деформации и получил большую сумму золотых галеонов от патентных сборов!

— О, Гермиона, как ты узнала об этом! — удивился Лок.

— У меня есть свои источники, — сказала Гермиона небрежно.

Теперь настала очередь Лока чувствовать себя неловко. Гермиона уже говорила ему в прошлом году, что у нее есть свои каналы.

Но ничего не поделаешь, кто заставляет себя быть более загадочными и секретными? Это возмездие Гермионы!

— Но, Гермиона, лучше не говори Гарри об этом. Это моя черная история. Эта техника вообще не так уж и важна, главное, что статья написана слишком хорошо с помощью профессоров, а затем есть самая важная рецепт зелья Елены...

— Кто такая Елена? — Гермиона сразу же спросила.

— Призрак в Хогвартсе. Встретил ее во время летних каникул, — ответил Лок.

— Где она, можем ли мы пойти и встретиться с ней? — спросила Гермиона.

— Боюсь, нет. У нее холодный характер, она настроена на переменчивость и любит тишину. На самом деле, как только началась школа, она проигнорировала меня, — развел руками Лок.

— Точно... — Гермиона больше не спрашивала, но запомнила это...

Когда Гарри вернулся от Колина и Джинни, Рон тут же подбежал, чтобы поделиться с Гарри радостной новостью, что у него будет новая метла уже завтра.

Гарри был немного удивлен, но и обрадовался за Рона.

Затем пятеро юных волшебников вернулись в общую комнату, переоделись, собрали вещи и отправились к Хагриду вместе.

Посещение Хагрида в выходной день первой недели школы было согласовано командой из пяти человек.

Первоначально Гермиона думала, что Гарри и Рон не смогут прийти, но не ожидала, что они так скоро выпишутся из больницы.

И когда они все вместе пришли сюда, они случайно увидели, как Локкарт, отделившись от Хагрида, направился к нему.

Лок вежливо поприветствовал, а Локкарт еле справился с этим, затем сразу ушел.

— Он выглядит расстроенным! — сказал Гарри.

— Действительно расстроен. Не знаю, что Хагрид ему сказал? — Лок согласился.

Обычно, каждый раз, когда он встречает Гарри и Лока, Локкарт набрасывается на них множеством слов.

Теперь Локкарт даже не хочет начинать разговор с ними.

— Не стойте здесь, пойдем спросим у Хагрида? — Гермиона подтолкнула мальчиков.

— Верно. Так двое мальчиков уступили дорогу, позволив Гермионе идти впереди, и она повлекла всех к Хагриду.

Хагрид увидел их издалека и приветствовал их очень тепло: — Я думал, вы забыли обо мне, здорово, что вы пришли повидаться!

— Хагрид, эти тыквы... Ты их тренировал? — Невилл наблюдал, как Хагрид обходит вокруг гигантской тыквы.

— Конечно, как только наступит Хэллоуин, эти мои малыши пригодятся! — Хагрид с надеждой на лице.

— Хэллоуин еще 2,7 месяца, Хагрид! — Рон напомнил.

— Поверь мне, Рон. Два месяца пролетают в мгновение ока! Я часто вижу, как юные волшебники взрослеют в мгновение ока и покидают школу, как твои два старших брата! — Хагрид вдруг воскликнул.

Рон не знал, что делать на мгновение.

— Хагрид, что Локкарт делал с тобой только что? — Гарри быстро вернул тему к ней.

— Он думал, что я не знаю, как предотвратить проникновение водяного демона в колодец? Он также сказал мне, что он хорош в изгнании женских призраков, и я сказал ему, что если бы Лок был допущен, женские призраки тут же закричали бы от страха и убежали!

— О, Хагрид, я полагаю, они просто кричат и бросаются на меня! — Лок не считал женских призраков волшебными существами.

— Да... Привлекать женских призраков, ты так же хорош, как и Локкарт в этом. — Гермиона намекнула на что-то.

Лок был ошеломлен.

http://tl.rulate.ru/book/114458/4411796