Готовый перевод Take things as they come at Hogwarts / В Хогвартсе принимайте все как есть: Глава 99

"Это твоя старая палочка, которая уже не служит тебе. Если ты зайдешь в мастерскую палочек Оливье и выберешь новую, она будет вдвое эффективнее той, что у тебя сейчас!"

"О, пожалуйста, не искушай меня, Локк! У меня даже медной гроши не осталось!" Рон выглядел страдальчески.

"Локк, у тебя трудности с изготовлением палочек? Мне тоже нужна одна. Гарри тоже заинтересовался.

Ведь он все равно должен вернуться к дяде следующим летом, хотя в последний раз в Диагональной улице пытался купить новую палочку.

Странно, но палочка из ивы в его руке отреагировала яростно на это, выпустив заклинание обезвреживания, которое отбросило другую палочку из ивы.

Оливье похвалил палочку Гарри за быстрый рост и хорошее соответствие ему, а затем отказался продавать ему новую палочку.

"Это не сложно, но эти палочки, которые я делаю, не имеют духа, и эффект очень средний. Единственное хорошее качество — они не повлияют на твою связь с палочкой."

"Главное, что она работает." Гарри вздохнул с облегчением.

Он действительно боялся, что если Локк откажется, он совершит большой грех следующим летом! В этот раз он написал письмо о побеге из дома, и ему точно было бы ужасно, когда он вернется!

"Локк, я... тоже хочу одну." Невилл не выдержал и заговорил.

"Ладно, по одной на каждую нашу команду." Локк сказал безнадежно.

И тогда Гарри и трое других восторженно зааплодировали.

На самом деле, неважно, хорошая палочка или нет, главное, что у каждого в команде есть одна.

Маленькие волшебники так любят это, и они любят атмосферу "секретного отряда".

"Рон, тебе дадут ту палочку, что в твоей руке. Но я все же надеюсь, что у тебя будет шанс купить новую! Это важно для твоего будущего!" Локк серьезно сказал Рону после веселья.

"Я понимаю. Ты сказал, что я сменю палочку. Не ожидал, что это произойдет так скоро, ах..." Рон поднял свою старую палочку и положил ее рядом с пятнистой клеткой с грустным выражением.

В конце концов, у него меньше вещей, которые ему принадлежат, и одна меньше плохая.

"Кроме того, нам нужно выучить новое заклинание — Шепот. Думаю, ты сможешь догадаться, почему!" Локк проигнорировал Рона, не обращая внимания на присутствие пятнистого существа в клетке, и снова обратился к нескольким людям серьезно.

"Да!" Гарри кивнул серьезно.

Затем они немного поговорили и помылись, после чего легли спать.

В конце концов, все, кроме Локка, были уставшими после долгого путешествия, особенно Гарри и Рон.

Они ехали на летающей машине в школу и сначала были взволнованы и счастливы.

Затем пошел дождь, и они замерзли и проголодались в машине.

В первый день в школе почти все юные волшебники были измотаны и легли спать рано.

Но кто-то тихо вылез из кровати в темноте, вытащил металлическую коробку из чемодана и открыл ее.

При свете заклинания освещения видно, что в коробке лежит обычная старая дневник, но, возможно, не все так просто.

...

На следующее утро за завтраком Эрол, сова Рона, была слишком стара, чтобы летать, и доставила красный конверт в зубах.

Похоже, она наконец-то исчерпала свои силы, упав прямо в молочную тарелку Гермионы, брызнув молоком на всех, даже на Локка, который не успел увернуться.

Но это уже не важно, главное, что красный конверт уже начал дымиться!

Невилл сразу узнал его как ревущий конверт и попросил Рона поскорее открыть его!

Иначе, чем дольше он тянется, тем глубже вой его голос "проникает в душу"!

Рон, несмотря на дрожь в руках, зажал его и разорвал.

Громкий звук мгновенно разнесся по всему аудиторию, и даже пыль с балок комнаты осыпалась!

Вся школа смотрела на Рона в оцепенении, слушая рев матери Рона:

"Если ты угоняешь машину, мы не удивимся, если школа решит исключить тебя! Посмотри, как я тебя накажу после этого! Ты, наверное, даже не подумал, как мы, отец и я, чувствуем, когда видим, что машина пропала...

"Отец и я были настолько позором от письма, которое получили от Макгонагалл и Дамблдора прошлой ночью...! Твой папа будет подвергнут цензуре... Ты также сломал битый ивняк и поставил Гарри в смертельную опасность! Слушай, если ты снова будешь делать такие глупости, мы приедем и заберем тебя домой!!"

Когда ревущий конверт закончился, он сгорел и превратился в кучу пепла.

Но у Локка все еще звенели уши. Они слишком близки.

Аудитория была тихой несколько секунд, прежде чем начался шум. Но Рон чувствительно услышал много насмешек и опустил голову, уши загорелись.

Гарри тоже пытался притвориться, что его имя не упоминалось в ревущем письме.

Джинни закрыла голову книгой, как будто не хотела, чтобы ее соседки по комнате знали, что у нее рыжие волосы.

А братья Рона... В тот момент, когда они увидели красный конверт, они все выскользнули из аудитории!

"Рон, магия твоей матери потрясающая! Она должна быть могущественным волшебником!" Локк сказал, закрыв уши руками и сжав их, используя давление воздуха в слуховом проходе, чтобы успокоить боль в барабанных перепонках.

Рон закопал голову в стол от боли. Локк покачал головой, чувствуя, что Рон слишком заботится о мнениях других.

Когда его уши перестали так сильно болеть, он начал ухаживать за полумертвой Эрол, которая теперь наполовину глотала от ревущих писем.

Локку потребовалось много усилий, и даже незнакомое заклинание исцеления, чтобы вернуть ее к жизни.

Это было благодаря тому, что он и Хагрид научились ухаживать за совами в совиных хлевушках.

И его серьезный вид при лечении сов, несмотря на грязь, привлек внимание многих девушек.

Даже Луна наклонила голову, чтобы посмотреть на Локка, ее выражение выглядело немного удивленным.

На самом деле, Локк появился на обложке "Метаморфоз Сегодня" и создал очень практичное применение Метаморфоз, что является очень сенсационным событием.

И причина, по которой это не было сообщено и не появилось в "Ежедневнике Пророка", заключается в том, что Министерство Магии намеренно блокировало новости!

Есть три причины для этого:

Первая — дать семьям и предприятиям, близким к Министерству Магии, больше времени для использования новых технологий и получения преимущества в деловой конкуренции;

Вторая — Локк из маггловского происхождения, и он настолько хорош, что чистокровные волшебники не допускают этого;

Третья — дела Локка всегда решались Дамблдором. А нынешний министр магии, Корнелиус Фадж, очень осторожен с Дамблдором и, естественно, должен найти способ подавить Локка, который помечен как Дамблдор.

Таким образом, информация о достижениях Локка была заблокирована до сих пор.

Сегодня его популярность в международном волшебном мире может быть намного больше, чем в британском волшебном мире.

Это запутанно, это странно. Но все, кто понимает, понимают.

Неудивительно, что Локк планировал сжечь Министерство Магии.

Этот департамент, действительно, стал очень плохим.

Но опять же, британский волшебный мир такой большой, такое большое новость, естественно, не может скрыться от хорошо информированных людей.

Что еще более важно, есть много волшебных семей, которые подписываются на "Метаморфоз Сегодня".

Так что, на самом деле, вчера вечером многие люди тайно следили за Локком и обсуждали его.

К сожалению, ни достижения Локкара, ни подвиги Гарри и Рона не были более заметны, чем у Локка.

Это затмило блеск Локка.

Но сегодняшняя сцена заставила некоторых маленьких ведьм с другими мыслями не могут не восхищаться.

Компетентный, красивый, не лишенный денег, заботливый младший брат, кто бы не полюбил?

Всегда говорили, что серьезные мужчины самые красивые. Сегодня маленькие ведьмы наконец-то поняли это.

http://tl.rulate.ru/book/114458/4411671