Готовый перевод Take things as they come at Hogwarts / В Хогвартсе принимайте все как есть: Глава 91

На фото он одет в форму Гриффиндора из Хогвартса: белую рубашку, черный костюм, галстук с золотыми и красными полосами и на груди — золотой щит с эмблемой грифона. В руке он держит первую палочку, которую сам выточил по технике "давления". Кроме немного неуверенной улыбки, все было идеально!

Главный редактор не признавал, что идея появилась у нее на ходу после увиденного Локка. В противном случае, последний раз, когда на обложке журнала был маленький волшебник, был... ну, последний раз, когда профессор Макгонагалл выиграла награду "Самый многообещающий новичок" в студенческие годы, если она правильно помнит.

Тогда профессор Макгонагалл была великой красоткой, богиней мечты в воображении многих. Жаль, что путь этой красоты к любви был довольно неровным...

После написания диссертации Локк наконец освободился и мог сосредоточиться на ожидании встречи с друзьями. А когда он начал писать свою диссертацию, был конец июля — день рождения Невилла и Гарри.

После того, как Локк написал Гарри на его день рождения и не получил ответа, он придумал, чтобы Блэки (орел-сова) возглавил команду по спасению Гарри. Первоначально это была просто попытка, но она увенчалась успехом, и Локк получил благодарственное письмо от Гарри.

Неизвестно, не нарушит ли это планы Дамблдора. Однако, Дамблдор в последнее время был недоволен и, должно быть, сам захочет отомстить.

Стоит упомянуть, что по поводу формулы лечебного зелья для давления в статье, так как Елена не любит проблем, Локк не хотел "брать вину на себя", и в итоге они решили опубликовать ее напрямую. Конечно, если кто-то захочет заплатить роялти за зелье, они пойдут прямо в Хогвартс. Потому что изобретатель зелья, зарегистрированный как автор — мисс Грей, призрак. Это, наверное, первый изобретатель зелья, зарегистрированный не под своим именем, а как призрак.

Перед выпуском следующего номера "Трансфигурация Сегодня" Локк и его друзья получили письмо из Хогвартса с перечнем учебников, необходимых на следующий семестр. Без сомнения, "Стандартный заклинательный уровень 2" — это нормально. Но "Расставание с женщиной-призраком", "Путешествие с кобольдом", "Отпуск с госпожой-тиранами", "Прогулка с троллем", "Путешествие на лодке с вампиром", "Блуждание с оборотнем" и "Год с тибетским йети" — это не серьезные учебники на первый взгляд.

Локк почти забыл, что в следующем учебном году в Хогвартсе будет Локхарт. Серьезно, Локк предпочел бы столкнуться с василиском, чем с ним. Василиск заставляет закрыть глаза. Локхарт тоже заставляет закрыть глаза. Но, очевидно, в следующем году скорее встретить Локхарта, чем василиска.

Локк был немного несчастлив, а семья Рона была в шоке от плохих новостей! Его семья, плюс Джинни, которая только что поступила в школу, всего 5 детей и нужно купить 5 комплектов книг Локхарта! Что это за концепция? Даже если Рон и его два старших брата заполнят золотой галлон, который они заработали в прошлом году, это будет только едва достаточно. К тому же, бестселлеры Локхарта даже нельзя купить подержанными. Ведь Локхарт сейчас самый популярный волшебник среди ведьм!

Если ничего другого, то изображение Локхарта на обложке книги, лицо живого, красивого зрелого блондина, который улыбается тебе, достаточно, чтобы ведьмы берегли книгу навсегда. Да, это сила гормонов! Разве вы не видите, что даже миссис Уизли, идеальная мать в представлении Гарри, очарована Локхартом и не может оторваться? Она даже подписалась на "Волшебный Еженедельник" и стала членом "Фан-клуба Домохозяек Локхарт". Это было единственное, что Гарри не мог принять у миссис Уизли.

За столом Гарри тут же запаниковал, когда услышал, что Уизли решили обидеть Джинни и заставить ее купить много подержанных вещей! Не смотрите на Гарри как на прощающего и щедрого человека, но так как у него всегда было очень мало вещей, которые принадлежали ему, как только что-то было помечено им, он ценил это и не позволял другим повредить его. Хотя Джинни — живой маленький волшебник и не его нынешняя, Гарри уже молча согласился, что она его будущая партнерша, как ее можно обидеть в это время?

Но как только он собирался что-то сказать, его остановил Рон. Рон остановил Гарри резким взглядом и заставил его отступить, прежде чем встать и объявить, что он и его три старших брата возьмут на себя расходы по покупке Джинни новых школьных принадлежностей в качестве подарочного подарка заранее. Это разумно, потому что 11 августа — день рождения Джинни, и до него не так много дней.

Несмотря на то, что они не обсуждали это заранее, Джордж и Фред кивнули в согласии с решением Рона. Перси глазами замигал, но ничего не сказал. Джинни была приятно удивлена, но Слэйз задавались вопросом, откуда у них деньги. Так близнецы рассказали им о своем "бизнесе покупки и доставки подарочных наборов на Рождество" и "бизнесе по сдаче зелий Локка" в Хогвартсе. Близнецы были обвинены в продаже зелий два месяца назад, и с свидетельством Перси, Уизли наконец поверили им. Так она обняла нескольких детей и была тронута до слез. Мальчики были торжествующи, а женщины были с влажными глазами. Даже Гарри был очень тронут. Он не мог не представить, если бы его родители были живы, была бы такая же сцена? Но подумав об этом, он не мог не почувствовать себя потерянным и грустным в своем сердце... Если бы его родители были живы, как он мог быть уменьшен до того, чтобы не иметь места для жизни и жить в долг у друга?

Папа Рона заметил изменение настроения Гарри и похлопал его по плечу, подарив ему молчаливое утешение, принадлежащее мужчине.

...

Скоро наступит день, когда команда Спасителей соберется в Диагон-Алли. Гарри и семья Рона перелетели через порошок Флу, Невилл был "перемещен" бабушкой, а семья Гермионы приехала на машине, Локк последовал за Хагридом. Честно говоря, мотоцикл Хагрида был довольно крут, но Рок беспокоился о его грузоподъемности. Суметь поднять полувеликана в небо — это, наверное, самый великий мотоцикл, когда-либо созданный. Мотоциклы в Индии не могут сравниться. Но по пути не было никаких несчастных случаев, и мотоцикл сказал, что несколько локсов ничто, пустяки. Это гораздо лучшая удача, чем у брата-стола.

Локк и Хагрид сначала пошли в Тумблдон-Алли, место, где темные волшебники собираются для незаконной торговли. Место, где Локк уже решился и собирался сжечь позже. Хагрид пришел сюда, чтобы купить зелье для отпугивания поедающих плоть улиток. Поедающие плоть улитки, хотя и являются вредителями, также являются волшебными существами, которые должны быть защищены Министерством магии. Поэтому теоретически незаконно покупать или продавать это зелье, которое очень вредно для поедающих плоть улиток. Но ни один волшебник, выращивающий много растений или овощей, не воспримет этот запрет всерьез. Хагрид тоже.

Локк на самом деле чувствовал, что если бы ему дали некоторые материалы, он смог бы помочь Хагриду настроить это зелье 4.1 самостоятельно. Но Хагрид настаивал на том, чтобы заплатить за него сам. После летнего общения Хагрид теперь уверен, что Локк — тот, кто сделает большие дела в будущем! Пусть Локк тратит свое драгоценное время на такие пустяки, и даже если он захочет, я думаю, профессор Макгонагалл и другие не согласятся.

Но их поездка в Тумблдон-Алли была неприятной, и хотя никто не осмелился поднять руку на Хагрида, темные волшебники были очень любопытны к юным волшебникам вокруг него! Локк такой красивый, и этот необычайно красивый маленький волшебник может быть мистическим символом сам по себе. А мистика часто означает возможность и богатство, в зависимости от того, сможешь ли ты проглотить это в своем рту!

Хагрид не мог помочь темному волшебнику, смотрящему с жадностью, ведь он не мог использовать магию на виду. Только своими ногами и ногами он мог схватить одного или двух и сильно ударить. Поэтому он хотел напомнить Локку, что будет нормально проявить терпение, и они не осмелятся сделать что-то с Локком. Но Локк отреагировал гораздо более яростно, чем он ожидал!

http://tl.rulate.ru/book/114458/4411520