Готовый перевод Take things as they come at Hogwarts / В Хогвартсе принимайте все как есть: Глава 75

"Лок, ты хочешь мести, ты хочешь быть героем... Но почему, ты берешь меня с собой, почему ты помогаешь мне?" Гарри почувствовал смутное чувство предательства.

— Потому что, Гарри, ты — спаситель...

— Нет, я нет, я просто...

— Но Гарри, ты уже спаситель. Гарри, все знают, что ты — обычный маленький волшебник. Но почему, почему все так счастливы говорить о Спасителе, даже Флитвик и Спраут, лучшие люди в волшебном мире, ты когда-нибудь об этом думал?

Гарри не думал об этом, он замер.

— Гарри, мы все слишком слабы. Мы все — маленькие личности, несмотря на то, как отчаянно мы сопротивляемся и боремся, когда приходит прилив, мы не будем сильнее травы на хвосте собаки в цунами... Так что, мы жаждем надежды, мы жаждем героев, мы жаждем спасителя!

Благодаря присутствию Мессии, мы можем набраться смелости противостоять! Хотя Он — всего лишь ребенок, Его само существование — большая поддержка и вдохновение для нас! Он показывает нам, что тьму и грех можно победить!

С тех пор как погас свет, комната погрузилась в полную темноту.

Гарри совсем не мог разглядеть лица Лока.

Не знаю, что Лок уже полностью без сознания в это время.

Лок, наверное, уже не знал, о чем говорит.

Возможно, те мертвые, кто умер напрасно, в этот момент резонировали с душой Лока и через его уста что-то говорили Гарри.

— Но Лок, я действительно смогу это сделать, против Волдеморта? Ты знаешь, даже Дамблдор не может его остановить! А я даже не такой хороший, как ты и Гермиона, я...

— Нет, Гарри. Ты на самом деле очень силен... Если тебе нужно убить, я сделаю это за тебя, если тебе нужно планировать, Гермиона подумает за тебя, если тебе нужно сказать, что ты думаешь, Рон заговорит за тебя, если ты боишься, Невилл будет твоим примером, и пока ты не вырастешь полностью, Дамблдор будет рядом с тобой... Гарри, ты — спаситель, но ты не один. Все те, кто желают справедливости, мира и красоты, они будут стоять рядом с тобой. Даже твои родители, они наблюдают за тобой!

— Лок... Гарри забился сердцем, когда его коснулись слова Лока.

Теперь он не совсем понимал, что говорит Лок. Но после слышанного слова "родители" почему-то в его сердце неожиданно появилась бесконечная теплая струя.

В этот момент, казалось, какая-то неизвестная сила влилась в его тело, заставив его чувствовать себя теплым, безопасным и полным сил... Гарри даже почувствовал, что в эту минуту он способен на все!

Возможно, огромные перепады настроения заставили магию в теле Гарри закипеть.

Но если бы профессора были здесь, они могли бы сказать, что Гарри сейчас в состоянии магического беспорядка.

Нет, это скорее не магия бунта, а маленький магический прилив.

Он продолжается, и пока его не прервут, магическая сила Гарри будет бесконечной.

— Гарри, я думаю, ты чувствуешь это. На самом деле, я использую тебя... Я ожидаю, что ты будешь идеальным спасителем, больше, чем Дамблдор ожидает от тебя. Потому что я слаб, не такой сильный, как Дамблдор... Я безнадежен. Мой пламенный меч только хочет гореть от гнева, беспристрастно и без всяких забот! Гарри, пожалуйста, смотри на меня, останови меня и присоединяйся к Гермионе и им, хорошо?

Такое не мог сказать Лок, будучи в здравом уме.

Серьезно, возможно, Лок действительно был одержим чем-то. Это действительно зло.

Но Гарри наслаждался чувством, что его нужны и доверяют...

— Да, мы сделаем это, мы вернем тебя обратно, Лок! — Гарри громко пообещал.

— Спасибо, Гарри! — Лок закончил говорить, и черный огненный дракон над его головой открыл рот и проглотил Гарри одним глотком!

Затем, с криками Гермионы от ужаса, он разнес дверь и ринулся в следующую комнату!

Там, Кингсли, стоящий перед Зеркалом Эрис, спиной к двери и принимая позу, был поражен внезапным громким шумом позади него!

И когда он обернулся, огромная черная огненная пасть, полностью заполненная острыми зубами, была готова разорвать его на части!

— Господи... Господин! — Кингсли вопил о помощи.

— Глупец... 'Защита Супер Брони'! — Волдеморт напрямую завладел контролем над телом Кингсли и быстро взмахнул волшебной палочкой, чтобы наложить продвинутую вариацию заклинания "Железная Броня", и, наконец, блокировал укус Черного Огненного Дракона!

Но прежде чем он смог понять, что происходит, 6 золотых перьев подряд были заблокированы линией зрения Черного Огненного Дракона, выстрелили из-за спины Черного Огненного Дракона и попали в его "Защиту Супер Брони" по дугообразной траектории, прибив к прозрачной барьеру!

— Черт! — Волдеморт только успел проклясть, и 6 золотых перьев взорвались вместе, так что "Защита Супер Брони" Волдеморта была прямо разбита!

Волдеморт также был затронут взрывом и врезался в Зеркало Эрис позади него!

— Господин, господин!! — Кингсли воскликнул снова.

Хотя тело не под его контролем, его лицо обращено вперед, так что все видно и чувствуется ясно!

Он действительно испугался, хотя он был наполовину бессмертен и мучился из-за обладания Волдемортом.

Но он заплатил такую большую цену и также достиг согласованных выгод.

Теперь, с руководством и помощью Волдеморта, он овладел беззвучным заклинанием нескольких заклинаний.

Даже некоторые простые заклинания он уже может накладывать беззвучно и без волшебной палочки!

Он, Киринус Кингсли, уже настоящий мастер заклинаний!

Это больше не то, что заставляет людей смеяться из-за богатой теоретической знаний и практических способностей!

Первоначально, Волдеморт сказал ему, что Гарри собирается проникнуть и умереть.

Он также планировал продемонстрировать свои способности перед этим "спасителем".

Но теперь, фигура спасителя еще не видна, а он сам умирает!

Прежде чем Черный Огненный Дракон смог снова открыть рот, чтобы проглотить Кингсли, Волдеморт наконец выпустил заклинание "Все Проклятия Прошли", которое потребовало бы совместных усилий большинства волшебников для наложения!

Черный Огненный Дракон был освещен ярким серебристым светом, исходящим от кончика волшебной палочки Волдеморта, и хотя он извивался и нехотя рычал, он быстро начал таять от начала до конца!

Но ни Кингсли, ни Волдеморт не успели вздохнуть с облегчением, и красная луч света выстрелила из живота Черного Огненного Дракона, поразив Волдеморта в ближней дистанции.

В этот момент, даже Волдеморт не успел реагировать, и волшебная палочка в его руке была брошена высоко и улетела к Гарри, который вышел из живота Черного Огненного Дракона.

Но волшебная палочка Кингсли не добралась до Гарри.

Как будто в отместку за заклинание, которое рассеяло ее, Черный Огненный Дракон, половина его тела растаяла, хлопнул хвостом, поднял палочку и затем сжег ее в пепел без вздоха.

В это время Черный Огненный Дракон исчез полностью и довольно.

А Лок, стоявший у двери, также упал на землю с волшебной палочкой в руке.

Но Волдеморт и Кингсли совсем не заметили его, и их внимание было сосредоточено на том, чтобы направить свои волшебные палочки на своего спасителя, Гарри Поттера!

http://tl.rulate.ru/book/114458/4411134