Готовый перевод Take things as they come at Hogwarts / В Хогвартсе принимайте все как есть: Глава 74

"О, круто!" — не сдержался Рон.

— Если у тебя эта рука, почему ты не использовал её раньше? — немного раздражённо спросила Гермиона.

— Разве я не видел, что ты заинтересована в решении головоломок?

— Но я всё равно проиграла тебе! — Гермиона топнула ногой от неудовлетворения.

Лок не сказал ни слова, в этот момент было неправильно что-либо говорить.

— Так чего мы ждём, пошли. — Рон шагнул вперёд, пытаясь опередить, но его ноги немного не послушались.

— К сожалению, дальше могут идти только я и Гарри. — покачал головой Лок.

— Что ты имеешь в виду, Лок? — спросила Гермиона, вдруг почувствовав себя немного неуютно.

— Мы прошли уже четыре уровня после прохода через клапан, и это пятый. После того как все уровни будут пройдены, не нужно говорить, что вы должны понимать, с чем мы столкнёмся дальше... Мне жаль, но я не могу позволить вам умереть зря! — с холодным выражением лица сказал Лок.

— Но ты и Гарри тоже...

— Гермиона, я чувствую, что чёрные пламена перед нами отличаются от обычных. Они содержат великую магию и могут стать моим лучшим оружием... Если бы Гарри выпил последний глоток зелья, он был бы невосприимчив к Чёрному Огню. Так что, когда я сражусь с Квиреллом, он не будет подвержен влиянию. Но есть только один глоток этого эликсира.

— Но почему Гарри, даже если мы... — Рон не смог закончить фразу.

— Потому что Гарри и я самые сильные, лучшие в бою, вот и всё. — Лок закончил говорить, снова взмахнул своей палочкой.

И на этот раз, чёрные пламена, которые были разделены, медленно сошлись, сконденсировались в шар, затем вытянулись и, наконец, превратились в огромную чёрную змею... Нет, это была не змея, у неё была заострённая голова, рога и две длинные усики по бокам.

Её тело казалось неизменным, окружённым густыми чёрными щупальцами, и издали она напоминала гигантского скорпиона, парящего в воздухе!

Гермиона, они смело говорят, это самое странное существо, которое они когда-либо видели в своей жизни.

Оно напоминает дракона, но не дракона, змею, но не змею, насекомое, но не насекомое, растение, но не растение... Это как хаотичное слияние, но полностью гармоничное от начала до конца.

Монотонный туман, её голова угловая и изящная, но по мере продвижения к хвосту линии становятся изящными и беспорядочными... Её тело представляет два вида красоты в идеальном градиенте — красоту силуэта и красоту линии.

Самое главное, всё это кажется сделанным одним махом. Каждая линия чёрного пламени может найти своё начало от головы и продолжиться нетронутой до хвоста.

Если бы художник увидел это, он не мог бы не восхититься этим великим произведением искусства.

Но когда обычные люди видят это, они мучаются видом, постепенно переходящим от трехмерного к линии, от целого к разбитому, от аккуратного к хаотичному.

Такая "красота разрушения" — не то, что может оценить каждый.

Просто взглянув на неё, человеческое сердце будет наполнено неконтролируемым чувством боли, и хочется сойти с ума, а SAN-значение постоянно уменьшается.

Гарри, вот как они.

Когда деформированный Чёрный Пламенный Дракон Лока повернул голову и уставился на них пустым взглядом, они почувствовали неописуемое чувство подавленности!

Не только Чёрный Пламенный Дракон, но даже Лок вокруг них, который управлял им, в этот момент внушал нескольким людям чувство странности.

Гарри, они наконец вспомнили, что Лок — мастер трансформации огненных элементов, волшебник с ужасающими способностями!

Где есть огонь, его боеспособность далеко превосходит обычных волшебников.

Гермиона: Они были поражены, но Гарри нет.

Он глубоко вздохнул и уставился на спину Лока, вспоминая, как Лок видит их в будущем, и его сердце мгновенно наполнилось силой.

Он свободно засмеялся, открутил крышку бутылки с зельем в своей руке и наклонил голову, чтобы вылить зелье в неё!

Он почувствовал, будто выпил реку льда, и его весь организм был готов замерзнуть!

Но неприятное чувство исчезло мгновенно, будто это было всего лишь иллюзией.

Гарри повернул голову, чтобы посмотреть на Рона и других, ничего не сказал и направился прямо к двери.

И Лок не сказал ни слова и последовал за ним.

— Подожди, Лок... — Гермиона хотела крикнуть, чтобы остановить Лока, но чёрный пламенный дракон вдруг спустился с неба и атаковал Гермиону.

Гермиона испуганно села, и Невилл с Роном в ужасе вскрикнули.

Но Чёрный Пламенный Дракон лишь пролетел мимо Гермионы, прибыл в область фиолетового огня позади них, открыл рот и впитал весь фиолетовый огонь в этой области.

Тело Чёрного Пламенного Дракона снова затвердело и усилилось, но его внешность осталась неизменной. Как будто это его полное обличие.

Всё ещё не удовлетворённый, он кружился над головами Гермионы, поглощая пламя из осветительных ламп на стенах вокруг неё, погружая комнату в темноту. Затем он вернулся к Локу, удовлетворённый.

К этому времени Гарри и Лок уже достигли двери.

Оба чувствовали интуитивно в своём сердце, что как только они откроют эту дверь, они столкнутся с тем человеком!

Так что они оба остановились у двери.

— Гарри, даже я не хотел контролировать пламя, поэтому у меня осталось только два удара. После этого я потеряю сознание. А ты должен использовать шанс и победить их! — Лок решил сначала заговорить, потому что в этот момент его зрение начало тускнеть, из носа потекли кровь, а уши стали немного звенеть.

Очевидно, что Чёрный Пламенный Дракон, большая трансформация элементов, далеко превосходящая то, что он должен был освоить в своём возрасте, была чрезвычайно нежелательна для него!

— Лок, я всегда хотел знать, почему, почему ты довёл это до такой степени! У меня есть счёт с тем человеком, как мы все знаем, он убил моих родителей! Но ты, почему ты... — Очевидно, Гарри не знал, что сейчас чувствует Лок.

Он также видел, как Чёрный Пламенный Дракон без колебаний бросился на Гермиону, и он чувствовал, что его маленький друг в этот момент был очень странным.

Гарри заставил замолчать Лока, но после момента молчания он заговорил.

— Таинственный человек, у меня с ним нет обид. Но, Гарри, правда и ложь в этом мире не так ясны, как ты видишь... Я был в бездне отчаяния, не мог дышать, в боли. Я глубоко понимаю, как отчаянно и больно слабым, терпящим насилие и пытки! Но никто не может услышать их крики о помощи и плач.

И несмотря на нашу боль, нет милосердия для наших обидчиков. Они всегда приходят один за другим, и они повсюду! Только ради своей собственной жадности, даже если они пытали бесчисленных людей, они не сожалеют!

Я ненавижу их, я ненавижу всех обидчиков, и Волдеморт, он самый большой обидчик в мире!

Я хочу убить его, не только его, любой, кто хочет стать Тёмным Лордом, кто хочет дать другим обидчикам законное основание для этого, я собираюсь убить его. Пока меня не накажут, не убьют!

Сознание Лока становилось всё более и более туманным, и в этот момент он открыл глаза, но он больше ничего не мог видеть.

Но он, казалось, мог чувствовать всё вокруг себя, и Чёрный Пламенный Дракон, занял его место.

http://tl.rulate.ru/book/114458/4411108