Готовый перевод Take things as they come at Hogwarts / В Хогвартсе принимайте все как есть: Глава 59

"О, ты здесь... Не волнуйся, Дамблдор сказал мне, что если я поднимусь еще немного, Нобету отправят прочь. Ву-ву, Нобета еще так юна, её отправили на ферму драконов, будут ли её обижать другие драконы? Ву-ву, прости, Нобета, мама не защитила тебя!"

Хагрид, который был таким большим, лежал на земле и горько плакал, что заставило маленьких волшебников чувствовать себя очень остро.

Гарри пришлось утешать его: "Хагрид, не волнуйся, раз это было распоряжением Дамблдора, Нобета будет в порядке!"

"Да... Дамблдор всегда успокаивает (шмыгая громко)! В этот раз он не винил меня и сказал не волноваться, говоря, что даже если темный волшебник прорвется через Лоу, за ним будут другие профессора..." — сказал Хагрид, рыдая.

"Какие профессора?" — спросил Гарри, заинтригованный.

"Есть четыре главы факультетов, и профессор Квиррел, кажется? О, Квиррел везде, не так ли? Серьезно, если бы не чесночный запах волшебника, который дал мне яйца в самом начале, я бы заподозрил, что это Квиррел. Он всегда съеживается, когда говорит... Но он был в плаще и его голос был не тот, и я не думаю, что Дамблдор смог бы найти его какое-то время."

Хагрид не заметил, что раскрыл Гарри много информации.

Или, может быть, Дамблдор знал, что Хагрид не умеет держать язык за зубами, и поэтому использовал его, чтобы передать информацию Гарри?

Действительно, услышав, что Снегг и Квиррел замешаны в остальном уровне, Гарри сразу же показал обеспокоенное выражение лица.

Но в конце концов, Гарри ничего не раскрыл Хагриду. Хотя в какой-то момент он хотел, чтобы Хагрид сказал Дамблдору, что с Снеггом и Квиррелом что-то не так!

Может быть, в представлении Гарри, Дамблдор больше доверял своим избранным профессорам, чем они первокурсникам.

"Мы должны пойти и посмотреть на то помещение на четвертом этаже. Возможно, философский камень был украден!" — волновался Гарри после прощания с Хагридом.

"Но его охраняют Филч и его кошка днем, и они почти не уходят!" — нахмурилась Гермиона.

"У нас есть плащ невидимости!" — сказал Гарри.

"Да, и у нас есть дезодорант Локка. — добавил Рон.

"Ребята, разве вы еще не пробовали?" — Гермиона, казалось, что-то услышала.

Гарри и Рон тут же напряглись.

Хотя они рассказали Гермионе о плаще невидимости, они не сказали ей, что использовали его для ночных путешествий, и что они путешествовали дважды ночью.

Надо знать, что если тебя поймают на ночном туре, снимут очки.

К счастью, Гермиона сейчас немного отличается от того, какой она была раньше.

Даже когда она увидела, как они смотрят друг на друга, она не задала вопросов.

"Сколько человек может покрыть плащ?, вы собираетесь идти днем или ночью?" — спросила Гермиона напрямую.

"Гермиона?" — Гарри был немного удивлен, а Рон широко раскрыл рот.

"Почему вы так на меня смотрите, ответьте на мой вопрос!" — Гермиона сказала энергично, чтобы скрыть свою смущенность.

"Я планирую идти вечером. В любом случае, путешествуешь ли ты ночью или подходишь к тому помещению, снимут очки, если тебя поймают. Но ночью людей меньше, и мы менее вероятно будем замечены. Более того, ночью Филч и его кошка обходят замок и не будут оставаться рядом с тем помещением все время." — Гарри поспешил закончить свои мысли.

"Это только я и Гарри. Действительно неудобно для троих двигаться, и Гарри и я были там однажды, так что мы знаем, как обходить!" — быстро добавил Рон.

"Вы все выучили заклинание для взлома замков?" — спросила Гермиона.

"Гарри выучит. — Рон указал на Гарри.

"Ну, Гермиона и я тоже пойдем. Но мы отвлечем Филча и Леди Лоррис?" — сказал Локк.

Хотя он знал, что в это время было бы наиболее разумно рассказать профессору Макгонагалл, что они знают.

Гарри, они сделали это не столько из-за того, что боялись, что профессора не поверят им, сколько из-за "комплекса героя".

Вместо того, чтобы быть послушным и хорошим учеником, они хотят быть суперкрутым маленьким героем, который пугает взрослых!

Но даже если Локк видел это, он не намеревался остановить это.

После предыдущего соблазна Хагрида перед Дамблдором, Локк уже видел это.

Дамблдор был решителен продолжать свою "формулу Спасителя"!

Даже если Локк снова нарушит планы Дамблдора.

Дамблдор должен будет продолжать направлять Гарри исследовать то помещение, и даже направлять Гарри встретиться с Волан-де-Мортом!

В таком случае, Локк может просто пойти с потоком и притворяться, что ничего не знает.

В любом случае, план Дамблдора по воспитанию Гарри не конфликтует с целью Локка.

"Точно. Это только двое из вас, и даже если у меня есть плащ невидимости, я не спокоен. — Гермиона кивнула, соглашаясь с идеей Локка.

"Но..." — Гарри замялся.

"Не делай этого, не забывай, мы не такие, как в прошлый раз. Ты не забудешь эти три магии. — Локк заговорил.

"Как так? Мы бежим быстро, все еще Геркулес!" — Рон сказал с триумфом.

Увидев это, Гермиона сначала прокрутила глазами, а затем серьезно сказала Гарри и Рону:

"Вы двое, даже если найдете что-то не так с Лоу, не вторгайтесь под панелью ловушки! Локк и я будем ждать вас в комнате отдыха после того, как отвлечем Филча. Если вы не вернетесь через полчаса, я пойду к профессору Макгонагалл и расскажу ей все!"

"О, Гермиона, ты..." — Рон бессознательно ворчал.

"Ну, мы обещаем тебе!" — Гарри серьезно кивнул.

Конечно, он понимал, что Гермиона не делала этого, чтобы пожаловаться учителю, а чтобы профессор Макгонагалл могла спасти их.

Но Гарри на самом деле не собирался туда спускаться.

Он еще не был охвачен идеей "хотеть стать подлинным спасителем".

"Так как мы все на ночном туре, почему бы не воспользоваться этим шансом, чтобы отомстить Малфою?"

Локк нашел слишком скучным просто играть по сценарию Дамблдора.

Такое захватывающее и веселое дело, как можно не пригласить маленького господина Малфоя?

"Но, Локк, Малфой пойдет? Ты знаешь, он нарушил свое обещание в прошлый раз и полностью обманул нас!" — Рон подозрительно сказал.

"На этот раз Гарри может пойти прямо к столу Слизерина, раскрыть то, как он избежал дуэли в прошлый раз, и поклясться в честь Гриффиндора и Слизерина, чтобы снова столкнуться с Малфоем!

Слизерин ценит честь выше всего, до такой степени, что Малфой не сможет отказаться. Если он откажется, то не сможет оставаться в академии в будущем."

Недавно Локк также провел некоторое исследование по факультету Слизерин и обнаружил, что они действительно высоко ценят репутацию, клятвы, обещания и честь!

Это их хорошая сторона, но и их слабость.

На самом деле, довольно много Слизеринцев умирает каждый год из-за дуэлей.

Внутренняя борьба маленьких змей всегда была сильной, и, возможно, именно поэтому они создали такой способ разрешения споров.

"Но в этом случае, профессора..." — Гермиона явно не соглашалась с идеей Локка.

"Гарри, все, что тебе нужно сделать, это сказать, что ты хочешь продолжить дуэль, которую не закончил в прошлый раз. Пока ты не сделаешь это слишком очевидным и избежишь профессоров, маленькие змеи не узнают, что дуэль будет в полночь. Более того, это было в выходной день, и все имели свободное время приема пищи, так что избежать профессоров и пойти к Малфою не было бы сложно. — Локк добавил.

Добро пожаловать на 7-дневный праздничный отпуск в честь Дня Народной Республики, читайте книги и развлекайтесь! Пополните 100 и получите 500 VIP купонов!

Срочно (Период события: 1 октября — 7 октября)

http://tl.rulate.ru/book/114458/4410846