Готовый перевод Take things as they come at Hogwarts / В Хогвартсе принимайте все как есть: Глава 56

"Но дело в том, что твоя жизнь важнее всего этого", — сказала Гермиона.

"Да, если не получится, можно заменить Лока на меткера. Разве ты не говорила, что он летает довольно хорошо?" — предложил Рон.

"И это вообще возможно!" — Гермиона выглядела удивленной.

"Конечно, ты не играешь с нами в квиддич, поэтому, конечно, не знаешь. Но, Гермиона, тебе все равно, выиграем мы или проиграем в квиддиче, разве тебе не нужен Кубок Дома?" — спросил Рон, немного удивленный.

"Конечно, я хочу. Мы уже почти семь лет терпим поражение от Слизерина! Но это не должно ложиться на плечи Гарри одного. Гарри только в первом году обучения. Он не должен рисковать жизнью ради победы за Дом!" — Гермиона говорила искренне.

"Гермиона, я не отступлюсь. Если я упаду с метлы, Лок, надеюсь, ты сможешь продолжить игру вместо меня. Тебе не нужно ловить Золотую Сничу, достаточно помешать противоположному ловцу. Гарри умолял Лока.

Он чувствовал, что Снейп никогда не причинит вреда Локу.

У него было это чутье, и когда Снейп смотрел на Лока, он смотрел в другую сторону.

Если бы Снейп хотел навредить Локу, он бы уже давно это сделал, если бы у него было столько возможностей в обычные дни.

"Ты уверен, что не шутишь, Гарри, позволь мне сыграть за тебя... О боже, подозреваю, что меня тут же вышвырнут с поля Бидли, прежде чем я подойду к Седрику!" — Лок подумал, что Гарри заболел и поспешил в больничку.

Хотя обычно он летает хорошо, когда играет с Гарри.

Это потому, что у него есть воспоминания о Золотой Вороне, летающей свободно.

Так что он летает проворно, как настоящая птица.

Но он никогда не тренировался в квиддиче!

Пусть он участвует в соревновании, а противник — легендарный Седрик старший?

Разве это не шутка?

"Но, кроме как попросить, я действительно..."

"Не волнуйся, Гарри. Доверься мне, на этот раз ты все равно сможешь поймать Золотую Сничу и привести Гриффиндор к победе! Абсолютно нет, рискуя твоей жизнью!" — Лок сказал искренне.

"Ладно, ладно", — кивнул Гарри.

На самом деле, главной причиной, почему Гарри был так расстроен, был тот кошмар.

Слова тюрбана Квиррелла, "Гарри, ты последний, ты единственный!", действительно заставляли его невольно бояться.

Гарри чувствовал злобу, содержащуюся в этом предложении, как никогда раньше!

Далее, школьная жизнь Гарри стала очень загруженной и тяжелой.

Ночью он боролся с кошмарами, а днем, помимо учебы, он должен был найти время, чтобы отчаянно тренироваться в квиддиче.

Кроме того, он должен был столкнуться с сарказмом и цинизмом Малфоя, который каждый день бегал выполнять свои обязанности!

Этот золотистый ретривер действительно достаточно! Даже Лок думал, что он как собачья наклейка, слишком прилипчивый!

Под всем этим давлением, Гарри должен был заняться картиной, которую он нарисовал Локу и взглянуть на нее.

Увидев свое взрослое я и Джинни, улыбающихся ему, Гарри действительно взбодрился и редко видел кошмары.

Это заставило Лока почувствовать сложное чувство.

Он не ожидал, что картины, которые он нарисовал, будут иметь такой эффект.

Это духовное подкрепление?

1 марта, день рождения Рона.

Гарри подарил ему большой пакет конфет.

Лок подарил ему пару обычных бинокуляров. Это ничто по сравнению с Двойной Лайт Деликсом Хагрида, но все же это делает Рона счастливым!

Кто заставил Рона так увлечься квиддичем?

Его близнецы были еще более кислыми по этому поводу, говоря, что Рон стал мальчиком Лока, и Рон так разозлился, что игнорировал их два дня.

Но два дня спустя, неизвестно что случилось, и они снова стали хорошими братьями. Хотя, они и были братьями изначально.

Вскоре, когда прошли холодные дождливые дни, начался второй матч Гарри по квиддичу.

Перед началом матча Гарри был обеспокоен и нервничал, как сильный мужчина, готовый уйти навсегда!

Но когда он вошел с Вудом и узнал, что Дамблдор был в зале, Гарри сразу же успокоился после дождя!

В конце концов, мог ли Снейп еще атаковать великого Дамблдора перед ним?

Гермиона, Рон и Невилл также заметили Дамблдора в зале, и их выражения расслабились.

Только Лок, все еще смотрел на Квиррела.

Лок был немного смущен Квиррелом в последнее время. Многие его действия были, по мнению Лока, противоречивыми.

Не знаю, в каком он сейчас состоянии.

Но Дамблдор не хотел беспокоить его, и Лок не старался вмешиваться в дела. Пока он не сойдет с ума и не укусит людей.

"Лок, ты угадал, что это произойдет, поэтому Гарри поймает Сничу?" — Рон не заметил, что Лок не расслабился, но расслабился, разговаривая с Локом.

"Нет, конечно Гарри поймает Золотую Сничу, иначе как Гриффиндор победит?" — Лок объяснил, не оглядываясь.

"Но все не были оптимистичны насчет Гарри. Ты знал, что в этой игре шансы Гарри поймать Золотую Сничу все еще высоки, пять к одному!" — Рон сказал с некоторой преувеличением.

"Подожди, Рон, откуда ты знаешь о шансах? Нет, ты..." — Гермиона заметила.

"О, Гермиона, давай, ты можешь контролировать Лока, но не меня! Но я в основном ставлю на своих братьев! Ты знаешь, они спросили меня, что думает Лок, и я не мог скрыть это. В конце концов, Лок не сказал, что хочет сохранить это в секрете..." — Рон отчаянно защищался.

На самом деле, он также поставил много, и даже занял деньги у своих братьев.

И сможет ли он купить себе новую палочку, зависит от этой жизненной битвы!

"Это правда, это не то, что нужно держать в секрете. Однако, эти орлята все еще так неоптимистичны насчет Гарри... Кажется, что иногда быть слишком рациональным и логичным не обязательно хорошо. Лок вздохнул.

Орлята, вероятно, не знают, что такое аура главного героя.

Поэтому им было бесполезно использовать доказательства и подсказки, чтобы тщательно рассуждать о действиях Гарри.

"Рон, хотя я действительно не должен заботиться о тебе, ты также должен знать, что азартные игры это плохо! Твои два брата играют, Перси знает?" — Гермиона действительно не собиралась сдаваться.

Невилл слушал молча, все еще не зная правил азартных игр.

"Конечно, он знает, но деньги заработал брат Джорджа, так что Перси ничего не может сказать!" — Рон подчеркнул, будто боялся, что Гермиона напишет его матери или что-то в этом роде.

"Ладно", — Гермиона не могла ничего сказать.

Она могла сказать, что Рон боялся ее теперь.

Хотя ей было приятно быть в сильном положении, всегда быть такой было также неудобно.

В последнее время она чувствовала себя немного более отчужденной от Гарри и Рона.

Возможно, она должна была подумать о своем агрессивном поведении, когда она взаимодействует с людьми.

"Сколько ты поставил, Рон?" — Лок спросил, когда увидел, что Гермиона наконец-то замолчала.

"Это не то, сколько я поставил, это сколько я поставил для своих братьев!" — Рон подчеркнул снова.

"Ну, сколько?"

"20... Гаронов!" — Рон проглотил, дрожа.

Если они проиграют эту ставку, тогда и он, и его два брата будут плакать.

Так, что воет и плачет!

Его братья, вернувшись к периоду до освобождения.

А он будет обременен огромными долгами.

"Так это всего 100 галеонов, чтобы выиграть? Лок сразу потерял интерес.

"Что ты имеешь в виду, всего 100 галеонов! Лок, ты..."

http://tl.rulate.ru/book/114458/4410753