Готовый перевод Take things as they come at Hogwarts / В Хогвартсе принимайте все как есть: Глава 51

Прежде всего, западное алхимическое искусство неразрывно связано с Руни Моуэн. Легенда гласит, что Рунемо был скриптом, используемым эльфами. Заметьте, здесь эльфы — это лесные эльфы с заострёнными ушами, высоким ростом и необычайной красотой.

Существуют также легенды, связанные с норвежской мифологией, такие как Нимовен. Говорят, что они возникли из магических зверей. Лок предпочитал последнюю версию. В отличие от нестабильных магических видов человеческих волшебников, каждое магическое животное рождается с магией. В древности они определенно превосходили человеческих волшебников, пока последние не начали имитировать и создавать.

Тема вернулась к алхимии, хотя Лок прочитал не так много книг по этой теме, он уже изучил одну из палочек. Теперь он не тот неопытный новичок в обращении с палочками, каким был раньше.

— Ты серьёзно? То есть, палочки, они действительно такие загадочные? — спросил Рон, не пропустив того, что Лок не только назвал свою палочку, но и стал относиться к ней как к живому существу с душой.

Если бы такой человек не был Локом, он и Гермиона, возможно, прямо сказали бы друг другу прекратить предаваться иллюзиям.

— Однажды ты получишь новую палочку, и поймёшь. Серьёзно, я бы с радостью просто дал тебе новую палочку, хочешь ты этого или нет. Но это потребует от тебя пойти в магазин палочек мистера Олливандера и быть выбранным палочкой, прежде чем я смогу это сделать. Почему бы тебе не подумать о подарке на день рождения в марте?

— Нет, Лок. Думаю, эта палочка, что у меня в руке, подойдёт. Рон чувствовал, что было бы кощунством принять такой ценный подарок от Лока.

И деньги Лока тоже будут потрачены. Он не такой богатый, как Гарри.

— Ладно. Лок больше не уговаривал.

Хотя остальные четыре члена команды были всего лишь маленькими, каждый из них был умным и чувствительным. Когда Лок с ними общался, он также должен был следить за мерой.

И пока они разговаривали, Гарри наконец вернулся. Его возбуждённый вид заставил Рона подумать, что он получил какую-то важную информацию. В результате они были тащим Гарри в заброшенную комнату на пятом этаже, чтобы посмотреть в зеркало.

Это зеркало было супер великолепным! Оно достигало потолка, с роскошной золотой оправой, а его ноги были когтями двух неизвестных зверей...

В отличие от Гарри и Рона, первое, что заметил Рок, был ряд английских символов вокруг зеркала на раме: Erisedstraehruoytubecafruoytonwohsi. Похоже, это говорило о названии зеркала, или его происхождении, именах и фамилиях его владельцев. И действительно, читая наоборот, это было: Ishownotyourfacebutyourheartsdesire. Перевод: Я не отражаю лицо, но желание твоего сердца.

Думал Лок: Зеркало Эрис — очень известное древнее магическое зеркало, оно родилось очень давно, как могло быть на его раме современное английское написание? Этот бедный древний сокровищница, возможно, стало предметом для обучения маленьких волшебников Дамблдором. Возможно, магия внутри была изменена Дамблдором. Это действительно тиранично, старый Дэн!

— Смотри, Лок, Рон... Они, они мои родители! Они приветствуют тебя, мама, она даже касается лица Лока, ой! Лок, ты так популярен! — Гарри говорил с некоторым одобрением.

— Спасибо, хотя я совсем не вижу! — Лок ответил вежливо.

— Не видишь, Лок, а я ничего не вижу, кроме Гарри... Странно. — Причина, по которой Рон молчал, заключалась в том, что он думал, что он единственный, кто ничего не видит.

— Как так... Рон, подойди сюда... — Когда Гарри потянул Рона, он снова не увидел своих родителей. Вместо этого Рон, казалось, увидел что-то, на лице его было выражение изумления.

— Мерлин, что происходит! Я вижу себя в таком значке, какой носил брат Билл, и я — президент студенческого совета! О, и Кубок по квиддичу и Кубок факультета, я держу их! Это будущее, это зеркало даёт тебе взглянуть в будущее? — Рон спросил возбуждённо.

— Не думаю, потому что мои родители мертвы. Так что невозможно, чтобы я увидел их в будущем. — Гарри, казалось, пришёл в себя, расстроенный.

— О, Гарри... — Рон с трудом отвлёкся от зеркала. Он пытался утешить Гарри, но не знал, как это сделать.

— Ладно, уступи место и позволь мне посмотреть, что я могу увидеть. — Лок наклонился вперёд с нетерпением.

Интересно, смогу ли я выучить мощное заклинание, которое отправит школу или Министерство магии в небо. Возродившись в магическом мире, как можно не устроить большой скандал?

Но когда он подошёл к магическому зеркалу, то увидел картину, которая заставила уголки его рта подергиваться.

— Что ты видишь, Лок? — даже Гарри спросил с некоторой любопытностью.

— Я видел, что я женат.

— О! — два мальчика рядом с Локом выглядели озадаченными.

— На ком женат? — Рон спросил, немного любопытный.

— Кого ещё, Гермиону, конечно. Также, Гарри был моим шафером, другая подружка невесты, симпатичная девушка с рыжими волосами.

Поверхность магического зеркала была такой большой, что Лок едва мог увидеть четырёх взрослых. Самое главное — выражения четырёх людей в зеркале. Все они весело махнули Локу. Когда он вырос, он также подмигнул себе, так что Лок чуть не бросился внутрь и избил своего взрослого двойника!

Нет, может быть, он должен был разбить это отвратительное магическое зеркало перед собой?

— Мерлин, это действительно зеркало, которое может видеть будущее? — Рон не мог не думать в этом направлении, ведь если это действительно будущее, он надеялся, что это будущее сбудется.

— Буквы на раме магического зеркала, попробуй прочитать их вверх ногами? — Лок напомнил.

— Вверх ногами... О, я вижу. Подожди, Лок, ты...

— Это точно ложь. Это зеркало выглядит очень старо, но эти буквы написаны современным английским, и кто-то должен был добавить их без разрешения.

— Верно. Так что же происходит с этим зеркалом?

— Кто знает. Возможно, среди всех возможных вариантов будущего, оно показывает нам это. Возможно, оно действительно позволяет людям видеть души умерших. В любом случае, то, что в зеркале, — это просто отражение для нас, мы можем видеть его, но не можем коснуться. — Лок заключил.

— Жаль. — Рон выглядел разочарованным.

— Нет, я думаю, то, что ты видишь, Рон, возможно.

— Как это возможно! — глаза Рона расширились.

— Что если ни Гарри, ни я не заинтересованы в должности президента студенческого совета?

— Почему, ребята... — Рон автоматически возразил, но вскоре понял, что Лок и Гарри были отличны от него и действительно не любили быть в центре внимания.

— Мне это не интересно в любом случае, даже староста. Так что, Рон, смените свою палочку и старайтесь изо всех сил!

— Что это имеет отношение к палочкам. Это ты, Лок, ты и Гермиона...

— Хватит говорить, забудьте то, что вы сегодня услышали! — Лок сказал решительно.

— Конечно, я не скажу Гермионе!

— Ты не можешь ничего сказать никому, или ты получишь только открытку на Рождество!

— Штаны Мерлина, это жестоко!

Пока Лок и Рон спорили, Гарри уже вернулся к магическому зеркалу, с одержимой улыбкой на лице.

С праздником 7-дневных каникул, читайте книги и веселитесь! Пополните счёт на 100 и получите 500 VIP-купонов!

Срочно (Период проведения: 1 октября — 7 октября)

http://tl.rulate.ru/book/114458/4410660