Готовый перевод Take things as they come at Hogwarts / В Хогвартсе принимайте все как есть: Глава 18

После урока чар, который проходит в классе истории магии, на самом деле нечего и говорить. Хотя профессор Спин Катберт, ставший единственным призрачным профессором в Хогвартсе, потому что забыл принести свое тело на занятия, считается известной легендой школы. Но призрак не проявлял гнева, и совершенно неинтерактивная лекция все равно заставляла каждого маленького волшебника невольно зевать. Лок и Гермиона следили друг за другом и смогли удержаться от дремоты. А Гарри, трое из них, уже уснул.

В среду, 4 сентября, утром были занятия по фармации и чарам. На уроке чар Гермиона наконец-то победила Лока и успешно добавила очки. Это была хорошая новость для Лока. Он хотел бы сейчас держаться в тени. Особенно Лок заметил, что Невилл очень талантлив в уходе за магическими растениями. Его инстинкты всегда оказываются верными, что обычно свидетельствует о таланте. Хорошо, что у Лока нет особых талантов, кроме способности к огненным заклинаниям. Но огненное заклинание... Лок должен был принять реальность, что волшебники — не маги из фантастических историй, и они на самом деле не любят жонглировать огненными шарами. Поэтому Лок бегло просмотрел несколько книг о огненных заклинаниях в библиотеке и не нашел ничего, кроме "Пламени". Однако, он получил информацию о высокоуровневом огненном заклинании "Громовой взрыв", но чтобы его выучить, ему все еще нужен был способ.

Кроме того, есть очень плохие новости. Эта информация пришла из "Истории магии". В "Истории магии" записано такое событие: в 14 веке, когда отношения между маглами и волшебниками были напряженными, маглы, с помощью Святого Престола, разыскивали и сжигали волшебников и ведьм. В это время ведьма по имени Венделин изобрела заклинание "Ледяного огня", потому что она наслаждалась ощущением, когда ее связывали и сжигали маглы. Это заклинание делает пламя неэффективным против волшебника на короткое время, и только вызывает легкое жжение. Таким образом, Венделин заставила маглов сжигать ее 47 раз, пока однажды она не сгорела дотла. Ну, она совсем не воспринимала всерьез Святой Престол и была достаточно смелой, не удивительно, что позже она появилась на картинке в шоколадной лягушке и стала знаменитостью в мире волшебников.

К счастью, заклинание "Конденсации огня" — очень сложное заклинание. Очень немногие освоили его. Венделин, возможно, не была умна, но она действительно была мастером безпосольного и бесшумного колдовства, а также трансформации огненного элемента, и была безусловным мастером заклинаний и магии трансформации! В наше время Лок знает, что только Дамблдор и Волдеморт могут достичь такого уровня. Конечно, создание заклинания — это не то же самое, что его освоение. Заклинание "Конденсации огня", вероятно, освоили больше, чем эти двое. Таким образом, самый гордый талант Лока был сдержан этим заклинанием. Это действительно раздражает.

В среду днем занятий нет, но вечером есть астрономия, что является бедой для маленьких змей и барсуков! Потому что занятие проходит в 23:00, а место — на 8-м этаже Астрономической башни. А где комнаты отдыха Слизерина и Хаффлпаффа? На первом этаже, который является минус первым этажом. Змеи и барсуки должны были вставать посреди ночи и подниматься по сложной лестнице прямо на обсерваторию на 8-м этаже. К тому времени, когда все закончили астрономию, уже было 0:00 следующего дня. В это время маленький лев чувствовал себя наиболее комфортно и возвращался прямо в гостиную на восьмом этаже. Орлы следовали за ними и шли в гостиную на 6-м этаже. Только маленькие змеи и маленькие барсуки должны были снова подниматься по лестнице и только через долгое время возвращаться в комнату отдыха на первом этаже. Лок заметил, что даже Малфой был измотан этим курсом, и когда он спускался и возвращался, его лицо было бледным.

В четверг утром первокурсники получат новое занятие. Правильно, это урок защиты от темных искусств профессора Квиррелла. К сожалению, профессор Квиррелл, у которого вокруг головы пахнущий чесноком тюрбан и который заикается, когда говорит, и который читает лекции исключительно по учебникам, может быть только разочарованием. В четверг днем второй урок трансфигурации. Профессор Макгонагалл сначала похвалила Лока и Гермиону по имени за их работу, а затем предложила всем сражаться с спичками. К этому времени, однако, и Лок, и Гермиона уже могли легко превращать спички в иголки. Профессор Макгонагалл была так довольна, что добавила одно дополнительное очко. В это время профессор Макгонагалл была гордым весенним ветром. Из-за отличного выступления Лока и Гермионы это распространилось в устах профессоров. Хотя в школе в целом есть 7 классов, каждый профессор, кажется, сосредоточен только на первом классе. Потому что они были такими особенными, это можно было увидеть по отношению Дамблдора. Как выглядит запретная комната на четвертом этаже школы, она специально подготовлена для них.

Когда Лок и Гарри закончили свою домашнюю работу по трансфигурации в библиотеке в четверг вечером и поднялись по лестнице обратно, Лок не мог не напомнить Гарри, что лучше просмотреть учебники по зельеварению и травам сегодня вечером. "Почему, Лок, если это всего лишь учебник по зельеварению, зачем здесь урок по травам?" спросил Гарри. "Потому что эти два урока дополняют друг друга, на самом деле урок фармации служит уроку зельеварения". "Я понимаю, но почему ты мне это говоришь? Я не думаю, что это моя очередь отвечать на вопросы, когда здесь Гермиона". "Конечно, Гарри!" Гермиона гордо кивнула. В последнее время она отказалась тратить время на прическу, и теперь ее маленькое личико полностью скрыто под густой коричневой шевелюрой, и ее красота и миловидность совершенно незаметны.

"Обычно это так. Но я думаю, ты сам это заметил. Профессор Снейп обращает внимание на тебя и смотрит на тебя каждый раз, когда ты ешь. Думаю, завтра на уроке зельеварения он тебя испытает, с добрыми намерениями или нет". "О, Лок. Твои слова заставили меня болеть животом, и у меня внезапно появилось плохое предчувствие". Слова Лока вернули Гарри неприятные воспоминания, в основном о его дяде. Как я уже говорил, Гарри чувствителен к злу других. На самом деле, как только школа началась, Гарри знал, что профессор Северус Снейп не очень его любит. В таком случае завтрашний урок фармации, безусловно, будет очень плохим! Он, казалось, представил себе Снейпа, глядящего на него своими безжизненными глазами, а затем выплевывающего всевозможные странные насмешки изо рта.

"Лок, ты не должен так думать о профессоре Снейпе!" Гермиона пожаловалась на подтекст слов Лока. "Я думаю, что беспокойство Лока оправдано. Я на самом деле слышал от своих братьев, что профессор Снейп всегда был чрезвычайно предвзятым в пользу своего дома и супер строгим с учениками Гриффиндора!" внезапно сказал Рон. "Это правда, Рон?" спросила Гермиона. "Да. И, с тех пор, как он стал главой дома Слизерин, он не давал слишком много очков ученикам Гриффиндора! Ни разу, Гермиона! Так что, если ты планируешь добавить еще одно очко дому завтра, я бы посоветовал тебе избавиться от этого как можно скорее". "О, как это, это так несправедливо!" Гермиона была потрясена. Она всегда уважала всех учителей и профессоров, но она не ожидала, что будут такие профессора.

Приветствуем 7-дневный праздничный отпуск, читайте книги и развлекайтесь! Пополните на 100 и получите 500 VIP-купонов! Спешите (Период акции: 1 октября — 7 октября).

http://tl.rulate.ru/book/114458/4409958