Готовый перевод Take things as they come at Hogwarts / В Хогвартсе принимайте все как есть: Глава 8

"Ах, Лев, мой Рельс пропал!" — воскликнул Невилл.

— Лев, кто такой Рельс? — спросила Гермиона.

— Это мой жаб, он пропал... Ох, наверное, я потерял его случайно! — Невилл опустился на пол и стал осматривать все углы, но ничего не нашел и не сдержал слез.

— Думаю, он просто играет с тобой в прятки. Пока ты ел, я видела, как он исчез! — заметила Гермиона.

— Эта жаба умеет прятаться! — воскликнул Невилл.

— Гермиона, это домашнее животное волшебного мира, у него не только особые способности, но и он очень умный. Возможно, он все еще с Невиллом, ведь Невилл только что крепко его обнял.

— Ох, Лев, наверное, Рельс больше не хочет со мной! Прости, Рельс, выходи скорее, больше не буду! — Невилл продолжал плакать.

Но, видимо, Рельс уже не раз обманывался подобными речами и вовсе не собирался появляться. Возможно, он уже и не в этом вагоне.

— Думаю, нам стоит поискать его! — Гермиона вдруг стала серьезной.

— Ладно, — согласился Лок, вытащив волшебную палочку, — Гермиона, ты проверь полки для багажа. Я осмотрю пол, а Невилл, ты прислушайся к звукам. Даже если он прозрачный, все равно будет слышен звук при прыжке.

На самом деле, шумоизоляция этого поезда очень хорошая, но, возможно, это эффект магии.

— Хорошо, я буду слушать, спасибо! — ответил Невилл.

— Пожалуйста. — Лок опустился на одно колено, поддерживая себя левой рукой, и правой провел палочкой, выпуская маленький огненный шар, который медленно прошел под вагоном, а затем под сиденьем на другой стороне.

— Ааа! — вскрикнул Лок.

— Должно быть, он там, Невилл, лови! — Лок предупредил Невилла.

И Рельс прыгнул на пол, и, конечно, издал громкий звук.

Невилл услышал слова Лока и хотел броситься вперед, но Рельс уже был впереди, он распахнул дверь вагона, проквакал радостно и исчез.

— Ох, Лев, он правда больше не хочет со мной! — Невилл просто остановился и лег на землю, продолжая плакать.

— Смотри, Невилл. Возможно, позже ты найдешь животное, которое больше тебе подойдет. — Лок подтолкнул Невилла.

— Нет, Лок, нам нужно найти Рельса! — воскликнула Гермиона.

— Ты уверен, что хочешь играть в прятки с невидимой жабой в поезде? — спросил Лок.

— Мы не можем оставить его одного! — ответила Гермиона.

— Думаю, даже если мы не будем обращать внимания, он все равно вернется к Невиллу.

— Нет, пойдем, пойдем со мной, все вместе найдем его! — Гермиона надела обувь и потянула Лока и Невилла, чтобы пойти искать Рельса.

Лок немного пожалел, что слишком рано познакомился с Гермионой. Но видя жалостные глаза Невилла, он не мог отказаться.

Конечно, быть хорошим человеком может быть утомительно.

Затем трое отправились от начала вагона к концу, Лок молчал, Невилл плакал, а Гермиона занималась общением.

Но Рельс все еще не мог быть найден, даже старшие ученики использовали заклинание "Левитация".

В это время Гермиона встретила Гарри и Рона.

У Рона Гермиона решила, что маленький волшебник из волшебной семьи был не более чем таковым, и сразу же родилось чувство превосходства, и первая встреча с Роном выглядела ужасно.

Хотя Лок также поздоровался с Гарри и Роном, он не сказал много.

Прежде чем произошло распределение по факультетам, Лок не планировал глубокой дружбы с этими двумя.

Потому что у этих двоих сильное чувство фракции, если бы не Гриффиндор, скорее всего, было бы трудно установить дружбу с ними.

Что касается Гермионы, то у них много общего, и есть потребность в взаимной помощи в учебе.

Даже если они будут назначены в разные колледжи, возможно, они будут поддерживать связь.

Более того, Гермиона также является мозгом тройки Гарри.

Сначала завоевать мозг, а затем руки и ноги или что-то в этом роде, будет намного удобнее.

Когда трое вернулись после поисков всех вагонов поезда, они случайно увидели троицу золотых ретриверов, спешащих из вагона Гарри и Рона, выглядящих очень смущенными.

Очевидно, трое еще больше добавили в список ненавистников Гарри и Рона.

— Вы двое, вы что, с кем-то ссорились еще до начала школы? — Гермиона немедленно взорвалась, бросившись в вагон Гарри и Рона и начав их упрекать.

Это на самом деле очень нормально, хорошие ученики обычно имеют чувство долга, они являются образцом для подражания, и им необходимо быть такими же дисциплинированными, как и они сами.

Каждый хороший ученик — это лучший инструмент для учителя, и Гермиона явно такая.

— Они были теми, кто первым нашел повод. Рон был напуган и не смог удержаться от оправданий.

Гарри также вспомнил время, когда он был доминирован "хорошими учениками" в магльской школе, когда даже его кузен Дадли приходилось уговаривать.

— Так вы двое боретесь с тремя, но чистокровные семьи на другой стороне, вы не боитесь, что они наложат на вас заклинание? — спросила Гермиона.

— Они ничем не примечательны, и кроме того, у нас есть пятна! — Рон указал на ошеломленную крысу.

Гермиона немного отодвинулась.

Лок внимательно посмотрел на Пятнышку, и злоба, которая накапливалась в его сердце, казалось, была почувствована Пятнышкой, и в коме ее задние лапы беспокойно подергивались.

— Префект сказал мне, что скоро мы будем там. Лучше переоденьтесь в свои мантии сейчас и подготовьтесь к тесту на распределение... Надеюсь, мы увидимся после перерыва! — Гермиона ненавидела таких учеников, которые любили сбрасывать ответственность.

И ее словесные атаки действительно были смертельными, и Гарри с Роном не могли не побледнеть при упоминании о распределении.

Они хотели что-то сказать, но Гермиона уже ушла.

— Не стоит слишком беспокоиться о распределении. Гермиона была просто немного нервна, так что... Верно, Рон, вот здесь. — Лок специально отстал, шепча Гарри и Рону.

Гарри и Рон были немного сбиты с толку, ожидая, пока Лок уйдет, прежде чем они поняли.

— Думаю, Локер намного лучше, чем Гермиона. — Рон сказал.

— Я тоже так думаю. — Гарри согласился.

— Всё же, у меня здесь что-то есть, Гарри? — Рон спросил, указывая на свой нос.

— Рон, кажется, у тебя там серый пятнышко... Извини, я думал, что это родимое пятно или что-то в этом роде.

— Что! — Рон спросил с некоторым трепетом, смахнув пепел с рукава, — Когда, я имею в виду, с каких пор оно там?

— Думаю, может быть, оно там с самого начала.

— О, это ужасно! Я был последним, кто сел в поезд, не удивительно, что все смотрели на меня... и улыбались.

— Через пять минут поезд прибудет в Хогвартс. Пожалуйста, оставьте ваш багаж и питомцев в поезде, и мы проводим вас в школу.

— Через пять минут поезд...

Один и тот же голос прозвучал три раза подряд, прервав разговор между двумя.

Очевидно, напоминание по радио заставило их быть более бдительными, чем напоминание Гермионы, и когда они подумали о тесте на распределение, их лица побледнели до синего цвета.

Рон боялся, что тест на распределение будет таким же опасным, как говорили его братья, и может даже убить его!

Гарри больше беспокоился о том, что если он не пройдет тест, ему придется вернуться жить с Дадли.

Для него было бы лучше умереть прямо сейчас!

Добро пожаловать на 7-дневный праздник Дня Народной Республики, читайте книги и развлекайтесь! Пополните на 100 и получите 500 VIP-купонов!

Срочно! (Период проведения: 1 октября — 7 октября)

http://tl.rulate.ru/book/114458/4409715