Готовый перевод Naruto: Invincible Bear Child / Наруто: Непобедимый медвежонок: Глава 41

Когда Люли и Акаги Мару прибыли в школу, уже почти наступило время занятий. После того как они вошли в класс, большинство учеников уже успели занять свои места. Люли просматривала документы, в то время как Байкао Цинчуань сидела на своем месте и читала книгу, а затем направилась прямо к своему месту и села.

— Цинчуань, доброе утро, ты уже позавтракала? — спросила Люли, глядя на Цинчуань после того, как села.

Байкао Цинчуань подняла глаза на Люли, кивнула и ответила: — Да, доброе утро! Люли-кун, я уже поела, а ты?

— Хе-хе, я тоже уже поели! Ты знаешь, какие у нас сегодня занятия? — с улыбкой спросила Люли.

— Не знаю. Учитель не сказал, какие у нас будут занятия, когда мы вчера уходили из школы!

— Ну, ну, когда учитель придет, мы узнаем! Надеюсь, что лекция не будет слишком скучной! — ответила Люли с усмешкой.

Как только Люли и Байкао Цинчуань закончили разговор, учитель вошел в класс через дверь.

Когда учитель вошел в класс, все ученики затихли. Лишь трое-четверо шумных ребят все еще возмущались. Тогда учитель сказал: — Возвращайтесь на свои места и будьте готовы. Занятия уже начались!

Как только Асума Сарутоби заговорил, дети, словно проснувшись от сна, один за другим нашли свои места.

Увидев, что все сели, учитель положил учебник на пульт и громко объявил: — Сегодня мы не будем заниматься в классе. Мы собираемся тренироваться в ниндзюцу!

— Тренировка ниндзя?

— Фух, не в классе, хорошо!

— Просто слушать мои лекции в классе вам недостаточно. Нам нужно практиковаться, чтобы вы укрепили свои силы.

Рури, которая сначала была невнимательна, услышав о тренировке ниндзя, вдруг подняла голову и с интересом посмотрела на учителя.

— Сегодня у нас, на самом деле, будет спарринг ниндзя, так что я не смогу уснуть! Я не спала всю ночь!

— Я же говорил тебе играть всю ночь, смотри, получила по заслугам!

Дети внизу отчаянно жаловались.

Сарутоби Асума несколько раз хлопнул доской для стирания по столу и объявил: — Тогда все, следуйте за мной на площадку!

После этого все ученики один за другим организованно встали со своих мест и вышли.

— Спарринг ниндзя... родители спросят о сегодняшнем занятии, когда я вернусь! — сказал мальчик, только что вставший со своего места.

— Да, на этот раз спарринг ниндзя снова покажет выступление Хьюги Рури и Учихи Итачи!

— В спарринге ниндзя нет ничего такого. Хьюги Рури из нашего класса снова будет первой!

Девочки, направлявшиеся на площадку для спарринга ниндзя, казались немного взволнованными и болтали в коридоре о красивой победной позе Рури.

— Люли, пойдем! Иначе учитель опять накажет нас! — сказала Байкао Цинчуань, вставая со своего места.

Люли кивнула, затем встала со своего места и вышла из класса вместе с Байкао Цинчуань.

— Цинчуань, ты хорошо практиковалась в ниндзутсу в этот период? — спросила Люли, идя по коридору.

Байкао Цинчуань улыбнулась и ответила Люли: — Не волнуйся, я хорошо практиковалась в этот период. Не удивляйся, когда увидишь позже! Хе-хе-хе!

Сказав это, Байкао Цинчуань побежала на площадку, держа руки за спиной.

Люли, прячась за спиной, улыбнулась и подумала: — Какая прелесть! Тогда позволь мне увидеть результаты твоей недавней практики!

http://tl.rulate.ru/book/114456/4410244