Готовый перевод The Stubborn Skill-Grinder In A Time Loop / Упрямый гриндер навыков во временной петле (День сурка/LitRPG): Глава 222

Это было правдой. Ородан не был заинтересован в истреблении мирных гоблинов. Но для него было новостью услышать, что гоблины хорошо умеют избегать обнаружения. Распространялось ли это, возможно, на гобелен судьбы и предсказания? Он ничего не слышал о том, что гоблины обладают такими способностями во время своего пребывания в Блюфайр.

— Понятно. Ты прав, что я не заинтересован в причинении вреда гоблинам, которые не сделали мне ничего плохого, — заверил Ородан. — Тем не менее, интересно, будет ли у меня возможность поговорить с ними?

— Это... не мне решать, уважаемый человек, — сказал Аксельтугус. — Скоро прибудет предок, ты можешь обсудить это с ней.

Как и сказал крот уровня Элиты, его предок пришёл поговорить с Ороданом примерно через тридцать минут. Земля задрожала, и что-то размером со здание вышло из-под земли на приличном расстоянии.

Он использовал Наблюдение на нём.

[Имя: Истилварас Неустанная Бурильщица (Вид: Глубинный крот) Титул 1: Грандмастер когтевого боя Титул 2: Грандмастер земли Титул 3: Мастер боя Титул 4: Убийца Грандмастеров Титул 5: Мастер бурения]

Она заставляла почти человекоразмерного Аксельтугуса выглядеть как камешек, и Ородан мог чувствовать от неё древнюю ауру и видеть взгляд старости в её глазах. Этот крот был старым. Она должна была быть хотя бы немного древней, чтобы быть двойным Грандмастером-монстром.

Тем не менее, это не был высший вид, и Ородан инстинктивно чувствовал, что она не могла перепрыгнуть никакие уровни. Она была сильна как смертный тройной Грандмастер, но не более того. Для Ородана, который теперь мог убивать Аватаров, она не представляла угрозы. И по настороженному взгляду, который крот бросала на него, она тоже это знала.

— Приветствую, Ородан Уэйнрайт... мои волосы встали дыбом, когда я приближалась, — сказала Грандмастер-крот. — Только некоторые из худших обитателей глубин могли заставить меня так себя чувствовать. Я знаю каждого тройного Грандмастера в Республике вас, людей, но твоё имя и лицо мне незнакомы. Чем наш скромный клан может помочь тебе? Этот молодняк говорит мне, что ты хочешь торговать и учиться у нас, это правда?

— Да, это верно, — ответил Ородан. — Я не знаю, на каких навыках специализируется ваше поселение, но я надеюсь научиться всему, чему смогу, за шесть дней, прежде чем спуститься в бездонные глубины.

В ответ предок-крот бросила на него ошеломлённый взгляд.

— Ты... что, по-твоему, мы можем предоставить тебе за такой короткий период, прежде чем ты спустишься в это ужасное место? — спросила она. — Мы не будем пытаться остановить тебя, но я должна предостеречь против этого. Хотя я чувствую, что твоя сила велика, если я не ошибаюсь, её будет недостаточно, чтобы добиться какого-либо значимого прогресса там внизу. Ты рискуешь умереть, и тогда наше поселение может оказаться под пристальным вниманием, когда те, кто тебя поддерживает, придут расследовать.

— У меня сейчас нет покровителей. И я просто хочу изучить любые ремёсла, которые смогу, и, возможно, помочь вам с любыми задачами, которые вам нужно выполнить взамен, — ответил Ородан. — Что касается смерти? Это не моя забота.

— Ты чрезвычайно странный человек... за тысячелетия моей жизни я видела, как многие Грандмастера погружались в бездонные глубины из нашей части глубин, обычно в организованных военных отрядах. Но я видела только одного, кто бродил туда в одиночку. Он был Избранным Аватаром, и его крики были слышны до самых глубоких глубин, — сказала Грандмастер-крот. — Ещё раз, я должна предостеречь против этого, но ты принимаешь свои собственные решения.

— Спасибо за понимание. Я знаю, это должно звучать странно, но мои обстоятельства уникальны, — ответил Ородан. — В любом случае, можем ли мы прийти к соглашению о моей торговле с вашим кланом?

— Конечно. Позволь мне быть честной и дать справедливое предупреждение, — сказала Истилварас. — Этот вход, который ты видишь здесь, ведёт лишь к сторожевому посту. Мы не позволяем посторонним входить в наше настоящее поселение, и не выдаём его местоположение. Любые попытки найти его местоположение будут считаться нарушением доверия и концом мирных отношений. Мы не хотим проявлять неуважение, но наш клан не выжил бы так долго без такой секретности. Кроме того, более чем несколько Грандмастеров Республики в большом долгу передо мной, и я не колеблясь призову помощь, если нам будут угрожать, будь то открыто или тонко в переговорах.

Ородан счёл это справедливым заявлением. Конечно, он не стал утруждать себя, говоря кроту, что вызов нескольких Грандмастеров в качестве подкрепления был немного бесполезен, когда он мог убить Аватара и обратить армию в бегство.

— Я понимаю. Мои слова могут не много значить, но у меня нет желания принуждать вас принимать невыгодные условия, — ответил Ородан. Он позаботился о том, чтобы оставить более чем адекватную денежную компенсацию за всё, что он брал из запасов Огденборо. Принуждать мирных существ силой противоречило его чувству чести. — Если у вас есть цена или требование, которое я не могу выполнить, я просто приму это. Я всегда могу вернуться, когда буду готов.

— Твоё заверение в добросовестности и честной сделке ценится, — ответила она. — По сути дела, валюта мало значит для нас, поэтому в обмен на наши учения и предметы мы попросили бы выполнить задания или предоставить твои собственные предметы. Это приемлемо?

— Абсолютно. Фактически, укажи мне направление, где нужно кого-то убить, — ответил Ородан. — Не хочу показаться высокомерным... но я уверен, что ничто до глубоких глубин не может убить меня. Хотели бы вы расширить территорию вашего клана?

http://tl.rulate.ru/book/114446/6288416