Готовый перевод Ван Пис: Невероятно везучий Барсик / Ван Пис: Невероятно везучий Барсик: Палочки-веточки

- А у меня будто нет лапок, - девчушка с признаками гнева, прижав руки к бокам, злобно смотрела на слишком обнаглевшую белку, которая делала вид, что ничего и не сделала, стояла рядом со своей кучей и утверждала, что это просто такой вид изюма, переспевший, вонючий, до такой степени, что от ста метров все пролетающие мимо снегири, падали в обморок, а медведи убегали прочь от такого лютого и резкого нежданчика.

*- Ну... Это... А... Это тебе подавок в честь певемивия! *

- Не похоже на подарок... Только пакость, которую ты очередной раз мне предпорнесла.

Обе мелких детишек смотрели друг на друга, рявкали, решая кто будет это убирать, но каждый отказывался  делать, утверждая, что у них лапки, и если уберут то останутся комочки с запахом  изюма белки.

Все же никто не согласился  выкидывать  беличий "сюрприз" и остался только уже успевший облысеть белый волк, всё так же лежащий на земле без признаков жизни.

- Ты думаешь о том же о чем и я? - Спросила Сэцуко поглядывая на волка, а потом и на белку.

* - Ты тоже думаеф о овехах?*

- Мдааа, интеллект у тебя не очень хороший, ты в школу вообще не ходила?

*- Я ходила в фколу по поеданию овехов, и я всех там победила!*

- Ёмаё, с кем я связалась...

* - С белкой*

- Нет! Я связалась с необразованной вонючкой!

* - Чавооо!? Ты хоть знаеф с кем сейчафь вазговавиваешь?*

- С засранкой...

* - Сама такая, а я невеста самого пвинца белок бевсевков*

На минуту воцарилась тишина,  прервал её только громкий смех Сэцуко, который отдавался эхом в лесу по близости. А белка только взрывалась от злости, что девочке показалось даже забавным.

* - Над сем ты вшеш? Я фто футка? *

- Ни как нет! Вххххх, так что будем делать с кучей?

* - А фто ты у меня спвашиваешь?*

- Точно, Я забыла с кем я сейчас разговариваю, и ты даже логически рассуждать не умеешь, и твое говно буду убирать не я.

* - А кто?*

Взгляд опять упал на волка который только только начал приходить в себя, как тут же его схватили за голову, и натыкали пастью в изюм. Волчара пустился на утёк когда его отпустили, воя и громка крича.

°- Демоны! Изверги!°

* - Куда это он побежал?*

- Зубы чистить, все такие сделал твою работу.

* - А лофко ты это пвидумала, Я дафе снасяло не поняла... А зачем ты ему сковмила мою какаху.*

- А ты хотела её убирать?

* - Нет.*

- Если нет то не задавай тупые вопросы, пошли в пещеру.

Все же метель вьёт, а мелкашка - полторашка, немного замёрзла. А белка только и шла следом и смотрела в сторону леса не сводя взгляд.

- Ты чё туда смотришь?

* - Я профто ваститываю вастояния песеры и леса, успею  ли добежать, когда мне пвисписет*

- Ты хочешь лес отравить? Если не хочешь постоянно ходить туда и мучить зверей, можешь сделать себе туалет.

*- Пакет?*

- Туалет!

* - Какой багет?*

- ТУ... А ... ЛЕТ...

* - А? Сколько лет? Мне 5, а тебе сколько?*

- Боже мой... Мне 10...

Потерев переносицу, и представляла, какой ад ее ждёт, со слухом белки, что она даже из одного слова услышала два, все не могла понять. Может это все метель смешивает слова, но вряд ли, ведь он дует в лицо Сэцуко, а Белка идёт сзади.

*- Я конефно не бозе, но было пвиятно.*

- Набери веток на костер.

* - Засем?*

- Говорю же на костер!

* - А что такое костёр?*

- Ёмаё... Просто молча собирай ветки, сколько унесешь, и всё больше ничего не нужно...

* - Ладно.*

Видимость из-за идущего снега смешанным с сильным ветром, становилась все хуже и хуже, хворост собирать стало почти не возможно, их совсем не видно, пришло время возвращаться домой, в свое любимое, честно отнятое ложе. Зайдя внутрь, становилось все теплее, ветра не было как и снега.

- Повезло нам, что ветер дует в противоположную сторону входа в пещеру.

* - Ага.*

Сэцуко перевела взгляд на белку, и увидев всего одну тонюсенькую, маленькую веточку, даже назвать не ветку, а прутик. А она сама собрала хвороста больше себя самой, впала в ступор.

- А что ты так мало собрала?

* - А сколько надо было?*

- Сколько можно унести.

* - Ну вот, я пвинесла сколько смогла унести, а фто?

- Ничего, давай костер разводить.

*- А я не умею.*

- Я бы тебе и не доверила это делать, не дай бог что подпалишь.

По среди пещеры уже было подготовлено место для костра, восемь камней сложены в круг, а  внутри ещё осталось немного тлевшего угля, от прошлого раза. Сэцуко наломал веток, сложила в в форме  треугольника, внутрь кинула немного корья которое насобирала вместе с хворостом, и наклонившись к кострищу начала дуть, разжигая угли.

* - А засем ты это делаеф?*

- Что б ты спросила.

* - Так я свосива?*

- А я ответила.

* - Не обманывай, ты не ответила!*

- Вообще то я ответила, что бы ты спросила!

* - Ну, а я спвосила.*

- А я ответила.

*- Ты мне не заговавивай мои рефци!!!*

- А ты не докалупывай мой хвост своими вопросами.

Наконец костер зажёгся, пещера наполнилась светом, искры играли, ветки трещали, пламя танцевало, а белка не могла отвесвести глаз.

* - Как квасиво! Пвям как я, ведь я квасивая?

- Красивая, как в попе сивая.

* - Сего?*

- Ничего, просто говорю каждых десять минут подкидывай ветки.

* - Поняла.*

- А теперь слушай свои обязанности, если хочешь жить со мной бок о бок.

* - А засем обязанности? Я просто хочу жить с тобой.*

- Если ты будешь сидеть у меня на шее, я тебя вышвырну из пещеры.

* - Если ты меня выкинес, я тебе у входа насву*

- Я тебе насру, сразу  пробку в задницу засуну.

* - Поняла.*

- Так, начнем, ты должна добывать еду, и ловить зверей на шерсть и мясо, а ещё построй себе туалет, что бы ни где не воняло.

* - Ховосо, когда я могу начать?*

- Завтра, сейчас спать.

http://tl.rulate.ru/book/114417/4408840