Готовый перевод Ван Пис: Невероятно везучий Барсик / Ван Пис: Невероятно везучий Барсик: Где я оказалась?

 - Блин, почему так холодно... - хотя мне и было холодно в последний час, - Но почему то мне так легко?

Открыв глаза, девушка начала рассматривать обстановку вокруг себя, ведь не везде можно увидеть огромный зимний лес...

  - Не поняла! Почему лес? Меня же избивали на улице в подворотне, тогда что я тут делаю? Черт, эти гниды меня вывезли из города!

Девушка стала потирать места, по которым её  сильно били .

- Странно, почему у меня ничего не болит?  И почему я такая низкая...ТАК СТОП? Что у меня с волосами??? Почему они серебристые, и кудрявые? Где мои прямые каштановые?

В порыве паники, не спуская глаз со своих рук и дрожа, как осиновый лист, девочка хотела прийти в чувства, но это не выходило, ведь как такая "брутальная - два с половиной кубика пресса" женщина, могла стать таким маленьким милипиздриком... Или какой-то старый маг чихнул?

  - Да черт! Как же холодно, сейчас умру от холода...надо найти какое нибудь прикрытие что бы согреться...бррррр.

Шляясь по лесу, в поисках укрытия, птичка пролетающая мимо "случайно" какнула на голову нашему маленькому ребенку...было больно...ууууф, ведь какашка была не какашкой, а какое то не понятное пятнистое существо...или какая то еда...

  - Ни че не пойму, эт чё? Еда? Или отходы? 

Нюх-нюх-нюх!

  - Дерьмом не пахнет...может это какой то фрукт? Но что он делает зимой? Так! Потом подумаем, а сейчас следуем  списку из книги по выживанию в чрезвычайных ситуациях. - Следуя третьему пункту из книжонки, то есть пункт: " Жри, что найдешь", то у девочки кроме неизвестной фикалии ничего и не было...

  - Придется есть большую какулю, фии детство вспомнила... - когда брат коровью лепешку пнул в лицо, и ведь тогда оно и в рот попало, Фуууу! Плохое воспоминание, как и брат. Или для начала ему надо было сообщить о том куда она идёт?

Ну тут явно нет выбора, ешь или умри, что-то одно. И явно смерть выбирать нельзя, ведь дали второй шанс, и просирать его она не желает. Раскрыв рот, и откусив эту хреновину, девушку начало воротить, ведь такой параши она никогда не пробовала, даже на миг подумала что говно вкуснее... Но инстинкт был сильнее воли, и доев ЭТО всё, девочке стало намного теплей, как будто теплым пледиком накрыли.

- Ух тыы. Ниче се, мама мне всегда говорила что говно греет, не думала что это правда.

Так же продолжая шляться по лесу, девочка забралась на большой холм с пещерой, вход в пещеру был не маленьким.

  - О, теперь есть где перекантаваться, и костёрчик заодно разведу, что бы получше согреться.

Ведь она долго находилась на морозе, а непонятная хрень только на малость её согрела. Наконец зайдя в пещеру, и по пути набрав большую ахапку хвороста девочка стала разводить костёр. По маленьку он разгорался, и перед ней появился маленький кусочек света, и опираясь на него, она начала рассматривать дыру в горе изнутри, на стенах были нарисованы какие то  великаны, корабли и...

- Пиратские флаги? Где то я видела такие? Сестра что-то говорила про какое то аниме про пиратов, вонь пунк? ...нет, вак писк? ... Да блин на языке крутится... о Ван Пис, жаль что я тогда не посмотрела  его, да в принципе я аниме вообще не смотрела, любила больше мыльную опиру да Дорамы, так бы знала где я нахожусь...

Что-то заставило девочку обернуться, какие то звуки шагов, и явно шаги были больших существ...  девочка так же дрожа и ожидая увидеть медведя, но увидела каких то огромных белых, волосатых людей.

" - Йети? Они существуют! Я труп, они явно агрессивны"

Снежные великаны увидев девочку, взбесились. Им было не приятно что им мешают проводить медовый месяц супружеской пары, и кажется они так же следуют восьмого пункту из книжки черезвычайных ситуациях, то есть пункт: "Бей всех кого ты видишь"

Девочка чувствовала что волосы встали дыбом, так же как и она. Разум помутнел, воспоминания остановились на том, что она начала шипеть на огромного  йети. А остальное как в тумане.

http://tl.rulate.ru/book/114417/4408823