Готовый перевод Born a dragon, I'm sorry? / Родился драконом, простите?: Глава 30

"Эй! Эй..."

В тусклом винном погребе простые масляные лампы на стене излучали слабый свет, освещая потные лица собакоголовых людей.

Под их ногами располагался стеклянный резервуар, напоминающий ванну. В нем пухлые и сочные виноградные грозди жестоко раздавливались, издавая звук "Эй!". Фиолетовый сок брызгал, и даже воздух становился липким и сладким.

Ванцай смотрел на эти крепкие потомки дракона с собачьими головами и не мог не восхититься мудростью своей короны снова.

Пусть эти драконьи детки, превратившиеся в потомков дракона, прячутся в подземном винном погребе для изготовления вина, что не только предотвратит раскрытие двух корон и методов виноделия, но и укрепит физическую форму этих деток.

Посмотрите на эти сильные бедра, покрытые черными чешуйками. Они могут бежать быстрее самого быстрого ветрогонного верблюда в пустыне.

Он посмотрел на стопки стеклянных бочек на другой стороне винного погреба. Некоторые из них были винами в процессе брожения, а некоторые уже ферментированными.

Раньше, если бы эти фрукты не были высушены, торговцы не приняли бы их.

По их мнению, к тому времени, как они были бы доставлены из проклятой земли, фрукты уже были бы испорчены.

Даже если бы они были высушены, цена, предложенная торговцами, была бы очень, очень низкой.

А теперь эти бесполезные фрукты, после того как их раздавили и ферментировали по методу, преподанному Его Величеством, стали вином, которое Его Величество называет красным вином.

"Это удивительно. Сколько бы раз я ни проверял, никаких магических колебаний нет. Как же я это сделал?" — не мог не пробормотать Ванцай. "Может быть, это бесконечная мудрость Его Величества."

Почесав чешуйки на голове, он продолжил патрулировать в этом тусклом винном погребе. Если какой-то негодяй сделает ошибку, он исправит ее вовремя, чтобы конечный продукт не превратился в кучу вонючей воды вместо красного вина.

Звук шагов регулярно раздавался в шумном винном погребе. Теперь он больше не нуждался в костылях.

После того как он стал драконорожденным, он не только вернул свою молодость, но и, к счастью, стал благородным драконовым варлоком, что также привело к его необычному поклонению Ирене.

Если бы он находился в церкви, это был бы полный фанатик.

Если бы не нехватка рабочей силы в племени, этот возрожденный собакоголовый человек хотел бы воздвигнуть величественную статую для своей великой короны.

"Патриарх! Патриарх!"

Даже в шумном винном погребе эти резкие крики были такими пронзительными.

За ними последовала вспышка торопливых шагов, в проходе, ведущем к внешнему миру винного погреба, молодой собакоголовый человек споткнулся и, не обращая внимания, столкнулся с проходящим собакоголовым драконорожденным. Сильный отпор заставил его упасть на землю.

Твердая грудь дала молодому собакоголовому человеку иллюзию удара о стену.

Он покачал головой и посмотрел на двухметрового драконорожденного собаку. Хотя это было не в первый раз, он все еще был шокирован.

Он не мог не чувствовать сожаления в своем сердце. Если бы он был сильнее, возможно, его бы выбрали, чтобы стать членом Черной Кавалерии.

"Дарт, ты в порядке?" — сказал драконорожденный собака в глухом голосе и протянул руку, чтобы поднять его.

"Нет, все в порядке." — сказал молодой собакоголовый человек по имени Дарт и заметил Ванцая, который подошел после шума, и поспешно сообщил: "Вождь, торговец здесь."

"О? Он пришел снова так скоро." — сначала Ванцай оглядел винный погреб, а после небольшого размышления сказал Дарту: "Пойди и позови нескольких племенных товарищей, чтобы они подняли красное вино, смешанное с водой, не перепутай места."

"Хорошо, я пойду сейчас." — Дарт повернулся и побежал в глубокий проход снова.

Увидев, как он уходит, Ванцай медленно отдал приказы драконорожденным собакоголовым людям в винном погребе, а затем шаг за шагом вошел в проход.

В тот момент, когда он ступил в проход, его тело быстро сгорбилось, и он использовал Трансфигурацию, чтобы превратиться в тощего старого собакоголового человека снова.

........

На площади племени Железных Зубов.

Команда из нескольких десятков человек была окружена собакоголовыми людьми, и лидер был Магрис.

Он привел так много людей на этот раз не для мести, а для покупки товаров.

После нескольких попыток продать вино этому странному бармену он был удивлен, обнаружив, что даже если он может получить только 10% прибыли, это на самом деле больше, чем он зарабатывал раньше.

И эти вина намного легче продаются, чем высушенные фрукты. На самом деле, много раз, прежде чем они добрались до восточных стран, они уже были куплены теми пьяными бородатыми мужчинами, когда проходили через Империю Гномов.

Особенно красное вино, которое недавно сделал этот бармен, было еще более популярным. Популярно, почти каждый раз, как только оно прибывает, оно будет сразу же распродано.

Торговцы всегда быстро соображают. Магрис, почувствовав возможность, не остановился ни перед чем. Он просто продал все свои вещи, занял много денег и собрал более дюжины телег, готовых путешествовать между двумя местами, чтобы продавать алкоголь.

Так что после объяснения своей цели и передачи 90% доходов от последней продажи алкоголя Магрис потер руки с нетерпением, ожидая, чтобы эти грязные собакоголовые люди вынесли те прекрасные бочки.

В это время он на самом деле немного испугался в своем сердце, не потому что боялся, что бармен, похожий на маленькую лоли, выскочит и снова задушит его.

Хотя бармен имел плохой характер, так что же? Пока была возможность заработать деньги, пока деньги были достаточно, не говоря уже о том, что он почти задушил его до смерти, даже если он действительно задушил его до смерти, он стал бы призраком и поднялся бы и закричал: "Хорошее задушиние!"

То, чего он боялся, было то, что таинственный бармен внезапно исчезнет. Если бы это произошло, караван, который он собрал со всеми своими активами, был бы потрачен впустую, что было бы болезненнее, чем убить его напрямую.

К счастью, после ожидания немного, появился старый собакоголовый человек, и под его распоряжением стеклянные банки, украшенные Маотай, Лей Би и Кока, были скоро вынесены. Через прозрачное стекло можно было увидеть светло-красное вино внутри.

"О! Мой патриарх, это действительно изысканное произведение." — увидев товары, Магрис улыбнулся ярче, чем хризантема, и поспешно попросил людей в караване переместить винные банки на телегу. В течение этого времени он постоянно давал указания, боясь, что эти хрупкие и деликатные предметы будут ударены.

К счастью, с тех пор, как в последние дни происходили транзакции, он привык к этой особой стеклянной банке, и в команде всегда был маг черного железа.

После того как маг исчерпал всю магическую силу и непрерывно выпускал пузырьковую технику, которая могла замедлить удар по всем стеклянным банкам, Магрис наконец почувствовал облегчение.

Увидев, что все телеги уже были заполнены прозрачными стеклянными винными банками, хитрый торговец не спешил уезжать, а подошел к Ванцаю, осторожно вынул кристалл из кольца хранения и потряс его перед ним.

Это было именно то, что он "взял" у старого собакоголового человека, когда впервые пришел в это племя.

Когда Ванцай увидел этот кристалл, это вызвало плохие воспоминания, и его лицо вдруг стало очень неприятным.

Магрис проигнорировал сложные глаза Ванцая и улыбнулся и сказал: "Дорогой Вождь, я нашел этот кристалл на пути сюда. Думаю, он должен быть потерян вами, поэтому я вернул его вам."

"Надеюсь, вы можете сказать бармену, что я подготовил так много телег, чтобы продавать вино для вас. Я достаточно хорош как торговец..."

http://tl.rulate.ru/book/114397/4401851