Готовый перевод Who Let Him Cultivate?! / Кто позволил Ему совершенствоваться?!: Глава 8: Запретная книга - "Превращение дракона в Феникса"

После ухода Юнь Чжи Лу Ян и Мэн Цзинчжоу, как и другие ученики, отправились посмотреть свои собственные пещеры. До этого Лу Ян последовал за Мэн Цзинчжоу, чтобы привести старого коня в Секту Ищущих Дао.

За пределами секты Лу Ян видел много новых товарищей-учеников, радостно сообщающих своим семьям о своем принятии в Секту Ищущих Дао. Будь то выходец из небольших семей или крупных кланов самосовершенствования, принятие кого-либо в Секту Ищущих Дао было предметом большой гордости и часто фиксировалось в семейной истории.

“Почему никто из твоей семьи не пришел?” Лу Ян спросил Мэн Цзинчжоу, зная из его кратких упоминаний, что семья Мэн была давней семьей самосовершенствования.

Мэн Цзинчжоу ответил с некоторой гордостью: “Я сбежал из дома!”

Лу Ян: “…”

Чем ты так гордишься?

Приведя старого коня обратно в его пещеру, Лу Ян вернулся к себе. Он достал нефритовый жетон, подаренный незнакомым старшим братом, который был удостоверением личности учеников Секты Ищущих Дао. Это могло бы подтвердить их личность снаружи и открыть их пещеры, среди прочего.

Жетон, сделанный из костного мозга духа и выгравированный словами “Лу Ян”, имел множество функций, которыми Лу Ян мог воспользоваться, как только официально станет культиватором.

Приложив жетон к каменной стене у входа в свое пещерное жилище, жетон излучал слабый голубой свет. Это отразилось от щели в стене, которая дважды мигнула, прежде чем каменная стена скользнула в сторону, открывая роскошное пещерное жилище за пределами воображения Лу Яна.

Как только он вошел, Лу Ян почувствовал теплую энергию, питающую его тело. “Это та духовная энергия, о которой они говорили?” он удивился, что даже он, смертный, мог чувствовать богатую концентрацию духовной энергии в пещере.

Пещера была просто обставлена столом, подушкой для медитации, соломенной циновкой и огромным пустым пространством. Было неясно, было ли это напоминанием ученикам сохранять простоту или позволить им украшать по своему желанию.

На листе бумаги на столе с обеих сторон были инструкции. На лицевой стороне предполагалось, что ученики, незнакомые с самосовершенствованием, могут сначала получить базовые знания на пике Яньчуань или заняться самостоятельным изучением в Павильоне Священных Писаний. На обороте была простая карта Секты Ищущих Дао, показывающая основные вершины и оставляющая много места пустым. Секта Ищущих Дао, простиравшаяся на сто тысяч миль, была намного больше, чем представлял себе Лу Ян.

Лу Ян, не уверенный, что делать в ближайший месяц, теперь знал направление.

Измученный событиями дня, Лу Ян зевнул и решил поспать. Дождь, три испытания, внимание старшей сестры Юнь Чжи и Второго старшего брата Дай Буфаня и, наконец, становление учеником Секты Ищущих Дао истощили его.

“Секта Ищущих Дао даже не предоставляет подушку ...” - пробормотал он, прежде чем быстро заснуть, не заботясь о том, удобно ему или нет.

…

На следующее утро Лу Ян проснулся рано и направился в Павильон Священных Писаний, чтобы узнать больше о Центральном континенте.

“Новенький здесь?” - спросил старший брат у входа.

“Да”.

“Правила Павильона Священных Писаний просты: во-первых, с твоим текущим доступом ты можешь читать книги только на первом этаже. Во-вторых, ты можешь брать только одну книгу за раз. В-третьих, заботься о книгах. Если ты повредишь одну из них, ты должен будешь возместить ущерб по первоначальной цене. ”

“Я понимаю”, - кивнул Лу Ян, и старший брат впустил его.

Павильон Священных Писаний был заполнен учениками Секты Ищущих Дао, поглощенными чтением, не обращающими внимания на окружающее. Огромный зал был наполнен шелестом страниц.

В павильоне была представлена обширная коллекция, от базовых упражнений гражданских художников до секретных руководств для культиваторов и идей по тренировке Ци и созданию фундамента.

Лу Ян, ошеломленный выбором, наугад выбрал книгу, втиснутую в щель на полке, покрытую толстым слоем пыли, как будто к ней давно не прикасались. “Что это за книга?”

Он стер пыль и прочитал название: “Превращение дракона в Феникса”.

“Какое властное название!” Тихо воскликнул Лу Ян, чувствуя внушительную ауру от одного названия. У него было краткое видение драконов и фениксов.

“Могло ли это быть иллюзией?” Он взволнованно открыл первую страницу, задаваясь вопросом, может ли это быть большой возможностью.

Случайно он порезал палец об острые страницы, и капли крови упали на книгу.

Внезапно древняя книга засияла золотым светом, как будто что-то внутри собиралось вырваться на свободу.

Сердце Лу Яна неудержимо колотилось, когда неожиданное событие развернулось вне его контроля, он не был уверен, было ли это благословением или проклятием.

Ему казалось, что за ним наблюдает могущественное существо, обездвиживающее его своим взглядом. Присутствие становилось все отчетливее, указывая на его близость. Не говоря ни слова, Лу Ян начал потеть.

“Ты...” Наконец, заговорило присутствие.

“Я!” Резко ответил Лу Ян.

“Ты запятнал книгу”.

Присутствие нахмурилось, и Лу Ян, обернувшись, увидел, что это был старший брат от входа.

Заметив кровь на книге, брат выглядел недовольным, только что предупредив Лу Яна, чтобы он не портил книги, этот маленький сопляк действительно запачкал книгу кровью. Образование в Павильоне Священных Писаний предупреждало стражей всякий раз, когда книга пачкалась.

“Что это за книга? Я никогда раньше ее не видел”, - удивился старший брат, листая страницы, затем его лицо резко изменилось. “Это… это легендарная запретная книга!”

Сердце Лу Яна подпрыгнуло при мысли, что он наткнулся на древний запретный текст, содержащий невыразимые секреты.

“Брат, в чем проблема с этой книгой?” С любопытством спросил Лу Ян.

Старший брат поколебался, затем сказал: “В этой книге подробно описывается процесс спаривания драконов и фениксов. Из-за жалоб как от кланов дракона, так и феникса, она была помечена как запрещенная. Я думал, что все копии были уничтожены, но, похоже, одна была спрятана здесь. ”

Другими словами, это была эротическая книга.

Лу Ян потерял дар речи. Вот и все о величии драконов и фениксов! Он внезапно вспомнил правило – если ты пачкаешь книгу, ты платишь за это.

http://tl.rulate.ru/book/114373/4477435