Готовый перевод Who Let Him Cultivate?! / Кто позволил Ему совершенствоваться?!: Глава 9: Центральный континент

“Мне нужно заплатить?” Нервно спросил Лу Ян, зная, что самой ценной вещью, которой он владел, вероятно, был его интеллект.

“Заплатить?” Старший брат взглянул на книгу в его руке, а затем на Лу Яна, его глаз резко дернулся.

Технически требовалась компенсация в виде камней духа, но публикация этой книги могла вызвать гнев кланов дракона и феникса из Царства Монстров, что, возможно, привело к прямому конфликту на Центральном континенте и Секте Ищущих Дао.

Хотя секта не боялась двух кланов и знала, что печень дракона и костный мозг феникса могут питать тело человека, хранение такой книги могло запятнать ее репутацию праведной секты.

Учитывая это, старший брат незаметно спрятал книгу в рукав, выглядя беспечным. “Платить за что? Ты испачкал книгу? Я ничего не видел”.

Он решил, что лучше выбросить книгу за пределы павильона, так как ее уничтожение внутри приведет к срабатыванию защитных формаций.

Лу Ян быстро разобрался в ситуации – старший брат хотел оставить книгу себе. Итак, насколько они были обеспокоены, ничего не произошло.

Они обменялись взглядами, как будто у них обоих было взаимопонимание. Запретная книга была всего лишь эпизодом, и Лу Ян не забыл о своей первоначальной цели в Павильоне Священных Писаний.

Он, наконец, нашел книгу, которую искал – “Трактат о земле Центрального континента”. Взволнованный, он начал внимательно читать.

“Мир является домом для людей, монстров, призраков и многого другого. Центральный континент - центр для людей, где правит Великая династия Ся, единственная нация там, воплощающая ортодоксальность человеческой расы ”.

“Честно говоря, хотя мой дом находится недалеко от Секты Ищущих Дао, он считается частью Великой династии Ся”.

“К востоку от континента лежит обширный океан, усеянный островами, которые иногда посещают древние звери, такие как Кун Пэн”.

“На западе находится Страна Золотого Будды, страна бесконечных чистых земель и многочисленных храмов”.

“На юге лежит Царство Монстров, управляемое кланами дракона и феникса, где жестокие и кровожадные монстры постоянно сражаются с Великой династией Ся”.

“На севере находятся холодные Северные земли, где в суровых условиях сохраняется скудная жизнь, и выживают только сильнейшие”.

“Центральный континент, с его множеством людей и практиков, - это место, где многие предпочитают служить при дворе или основывать секты и школы, включая секту Ищущих Дао и другие четыре основные Бессмертные секты, лидеров праведности”.

“В книге также упоминается, что каждая из пяти основных Бессмертных Сект, вероятно, обладает мощью стадии Перехода через Скорбь или обладает эквивалентной силой… Может ли быть так, что лидер Секты является такой мощной силой, или в моей Секте Ищущих Дао есть скрытый старейшина?”

Подумав, что его могут отдать в ученики к такому могущественному человеку, Лу Ян почувствовал прилив возбуждения. Он встал, чтобы налить чашку воды, используя это действие, чтобы успокоить свое волнение, прежде чем снова сесть и продолжить чтение.

“Демонические культиваторы, которые наращивают свою силу, жертвуя жизнями, даже более опасны, чем монстры. Прячась по темным углам, они не осмеливаются открыться из-за совместного подавления Великой династии Ся и пяти основных Бессмертных сект.”

Помимо демонических культиваторов, в книге смутно упоминаются ‘злые демоны", описывающие их как бессердечных существ, рожденных из теней человечества, и советующие держаться от них подальше.

“Гражданские используют золото, серебро и медь в качестве валюты, в то время как культиваторы используют духовные камни высшего, среднего и низшего сорта”.

Затем Лу Ян углубился в общие знания о мире совершенствования, такие как критерии для различных стадий совершенствования, типы магических искусств, типы магических зверей, уровни техники совершенствования и история Центрального континента…

Его знаний, полученных от рассказчиков в чайных домиках, было недостаточно для выживания в мире культивирования.

Лу Ян, погруженный в глубокие знания, понял, что не ел весь день, только когда вечером почувствовал приступы голода.

У входа в Павильон Священных Писаний старшего брата заменила старшая сестра. Лу Ян почтительно спросил: “Извините меня, старшая сестра, я новичок и незнаком с Сектой Ищущих Дао. Здесь есть где поесть?”

Старшая сестра, пораженная приближением Лу Яна и избегающая зрительного контакта из-за своей застенчивости, прошептала: “Ты новенький? Здесь есть столовая, но я не советую есть там.”

Лу Ян озадаченно спросил: “Почему? Что-то не так со столовой?”

“Она расположена на пике сотни Усовершенствований при Пятом Старейшине”.

Лу Ян был озадачен, поскольку название не походило на место для приготовления пищи: “Могу я спросить, что такое Пик сотни усовершенствований?”

“Пятый Старейшина специализируется на ковке оружия, поэтому Пик сотни усовершенствований, естественно, предназначен для этой цели. Повара столовой - мастера высшего уровня по изготовлению оружия. Их булочки могут разрушать горы, рисовые зерна можно использовать как скрытое оружие, а их палочки из теста, обжаренные во фритюре, могут даже разбивать сталь. ”

Лу Ян потерял дар речи: “... Почему повара еще и изготовляют оружие?”

Старшая сестра мягко объяснила: “Подумай об этом, обе профессии ценят точный контроль тепла. Они более тесно связаны, чем ты думаешь”.

Лу Ян серьезно кивнул: “Действительно, ближе, чем я думал”.

Заметив простую одежду Лу Яна, старшая сестра поколебалась, затем добавила: “Кроме того, для еды в столовой требуются камни духа, а у тебя, кажется, их немного”.

Одежда Лу Яна, в отличие от одежды обычных культиваторов, изготовленной из таких материалов, как шелк небесного шелкопряда, была простой и залатанной, что ясно указывало на его смертное происхождение.

Лу Ян неловко улыбнулся, у него не было камней духа.

“Не расстраивайся; здесь много учеников из среды смертных”, - мягко успокоила она.

“Есть другой способ питаться. Ты мог бы посетить пик Пеллетного котла. Возможно, у них есть таблетки от голодания, которые ты можешь попросить ”.

“Они предъявляют высокие стандарты к таблеткам. Выброшенные просто не высокого качества, но все равно безопасны для употребления ”.

“Но будь осторожен с Седьмым Старейшиной, Старшим Братом Безымянным, Старшим братом Вэнь Да, Старшей сестрой Цин Кон, Младшим братом Лун Янь ... просто будь осторожен в целом”.

Лу Ян, озадаченный, но благодарный, поблагодарил ее: “Я Лу Ян. Спасибо, старшая сестра. Могу я узнать твое имя?”

“Я Чжоу Лулу”.

http://tl.rulate.ru/book/114373/4478630