Готовый перевод Игра Престолов: Джон Сноу / Игра Престолов: Джон Сноу: Глава 71

Дейнерис Таргариен. Кварт.

Захват города прошёл быстро и с минимумом потерь среди гражданских. Были конечно прецеденты, когда храбрые, но не особо умные личности кидались с одним единственным мечом и без брони на закованного с ног до головы в латы даэдрического воина с закономерным итогом, бывало и сами даэдра голодные до крови и душ шалили, но в целом меньше сотни убитых граждан — это успех. Даже в легионах Империи, в которых к моменту её отбытия царила железная дисциплина, подобная цифра считалась редкостью, а добиться подобного с даэдра… явный показатель мастерства и силы колдуна.

С момента захвата города и чистки среди его элиты, которой было не то чтобы много, прошёл месяц. Довакин уже успела разбить нежить на группы, частью отправив ту сторожить стены и поддерживать порядок в городе, частью патрулировать, а часть переориентировала в строителей. Некромантия вообще очень удобный инструмент с многими функциями и в большинстве своём мёртвый слуга куда эффективнее живого. Опасная особенность данной школы магии, превращающая необученного и неопытного некроманта в асоциального маньяка, искренне уверенного что хороший разумный –это мёртвый разумный. Довакин же, будучи мастером школы колдовства знала, что во многих аспектах нежить уступает живым людям и что-то действительно сложное сделать с ней невозможно. Ну или куда затратнее и трудней чем с живыми, а потому не особо полагалась на поднятые трупы. Уж лучше призвать парочку даэдра с самосознанием и умением думать, пусть те в большинстве своём и кровожадные маньяки. Главное чётко очерчивать им границы дозволенного и приглядывать чтобы не пустились во все тяжкие.

В данный момент Дейнерис, находясь в своих покоях, крутилась вокруг трёх ростовых зеркал и придирчиво оглядывала своё тело. Улучшенное магией, ритуалами, зельями и её собственной душой, оно пока хоть и было слабовато для использования всей её мощи, но процесс уже шёл и был в самом разгаре, да и внешне тело стало соответствовать высоким стандартам Довакина. В первую очередь был увеличен возраст до восемнадцати биологических лет, и на этой же отметке закреплён. Именно в этом возрасте человеческий организм почти полностью формируется, но при этом сохраняет способности к адаптации и улучшению конечного результата, что в её положении будет далеко не лишним. Далее она очистила тело и кровь от всякой грязи, что скопилась за поколения бездумного следования традициям, вместо чёткого пути евгеники, а также за годы жизни прошлой владелицы. Особо неприятным сюрпризом стало открытие, что в момент формирования плода оба родителя были под градусом, а мать тела и вовсе регулярна позволяла себе пить алкоголь во время беременности. Попутно были проведены ритуалы с предварительным употреблением целого списка зелий, которые ей доставили её даэдра аж из Нирна, для выведения организма на максимум природных возможностей и их последующего расширения ритуалами с подстройкой под божественную душу. Ну а как вишенка на торте, в конце всех процедур Довакин с мясом вырвала мёртвую и уже пользованную репродуктивную систему, вместо неё вырастив новую. Конечно было бы проще восстановить имеющееся, но… обновлённая Дейнерис откровенно брезговала, а задетая гордость требовала избавиться от опороченных частей тела. И вот спустя месяц обновлённая Дейнерис Таргариен с придирчивым взглядом и прищуром фиалковых глаз осматривала изменённое тело. И в целом результат ей нравился.

Новое вместилище Довакина окончательно избавилось от любых несовершенств кожи, обзаведясь молочно-белым цветом, глаза стали куда ярче и больше, напоминая собой два фиолетовый озера, и до того красивое личико превратилось в настоящее произведение искусства, выйдя за рамки человеческой красоты, а ранее только начавшая формироваться фигура стала желанной и волнительной, буквально кричащей что она создана для деторождения и вскармливания. В меру широкие бёдра, крупная высокая грудь, тонкий стан, длинные прямые ножки и изящная спинка создавали ощущения что тело кричит о своей идеальности и совершенстве. Что оно не имеет недостатков и абсолютно здорово как никакое другое, что оно непревзойдённо в своей природе и куда выше любого, даже самого здорового человека. И лишь белоснежные пушистые волосы цвета серебра, спадающие до самых колен, позволяли себе прикрывать это произведение искусства от мира и единственного зрителя.

-Ты же в курсе что это перебор? –Спросила Серана, поудобнее разложившись на мягком диванчике снимая сапоги и кося взглядом на тазик с кусками мяса. Она хоть и не потеет в виду своей природы, но и жару чувствует из-за неё особенно остро. Так что с каждым днём принцесса вампиров всё более и более сдаёт позиции климату, потихоньку готовясь сменить гардероб на что-то более лёгкое, чем её нынешнее одеяние. Но увы, пока что ничего удовлетворяющее её вкусы она так и не нашла. Не то чтобы она была столь сильной придирой в плане одежды, но все имеющиеся в этом городе фасоны либо чрезмерно роскошны и кричащие, либо не имеют ткани на одной груди, оставляя ту открытой. Про лифчики и вовсе речи не шло, создавалось впечатление что местные про нижнее бельё или не знали, или только слышали. Спасало положение только холодное вино и соки. –В конце концов нам ли не знать, что плоть это всего лишь плоть и если очень-очень упростить, то по сути это просто одежда для души? –Окончательно расплывшись лужицей продолжила Серана свою мысль, поставив бокал с вином на голый животик. За короткий срок не только сапоги отправились на пол.

-Тогда представь, что твою одежду поимел грязный зоофил кочевник, с трудом понимающий, что такое гигиена. –Складывая изящные ручки под грудью, пытаясь понять стала ли она больше её прежней, парировала Дейнерис, и не думая отвлекаться от инвентаризации нового вместилища. Она специально весь месяц не смотрелась в зеркала, ожидая окончания всех процедур, чтобы на контрасте было лучше видно изменения. –И ты вынуждена носить эту одежду.

-… -Серана скривилась и чуть не подавилась вином, состроив до нелепого странное выражение в котором перемешалось слишком много эмоций для их точного отражения на столь ограниченной площади. –А можно я не буду этого представлять? Мне кошмаров и от родственничков хватило.

-Хм. –Усмехнулась новая владыка Кварта. –Теперь понимаешь? –Спросила Довакин, окончательно осознавшая что грудь и в самом деле немного подросла. Не то чтобы ей было сложно её увеличить, просто её лучшие доспехи были выкованы Джоном под её тогдашние мерки и как-то чрезмерно менять фигуру, которая и без того была превосходна, она не видела смысла. Теперь же ей нужна новая броня.

-Понимаю. –Вздохнула Серана, допивая вино и вновь скосив взгляд на тазик с мясом и кровью Довакина. –Ну вот зачем ты мне это сказала? –Жалостливо протянула Серана. –Я же теперь на это даже смотреть брезгую, не то что в рот тянуть.

-Я тебе не закуска! –Тут же завелась Довакин, вспомнив сколько раз ей приходилось просыпаться обслюнявленной из-за того, что во сне Серана всё-время тянула в рот вкусности. Откровенно говоря, Дейнерис была уверена, не будь её подруга могучим вампиром с глубокими познаниями в магии, и та бы уже давно приняла идеальную форму шара.

-Ну-у-у. –Погрустнела Серана, осознавшая что в ближайшее время вкусняшки ей не видать. При своей нынешней природе Довакин могла бы и всю кровь потерять, при этом обзаведясь лишь лёгкой слабостью, не говоря уж о паре стаканчиков которыми изредка подкармливала подругу. Серана даже специальное заклинание разработала, чтобы процесс был приятным не только ей, но и Дейнерис.

-Никаких «Ну-у-у»! –Продолжала стоять на своём та. –В отличии от старого тела, это только-только стало вместилищем моей души и ещё не то что пропитаться её силой не смогло, а даже адаптироваться. –Развернувшись на сто восемьдесят градусов в сторону одной голодной вампирши и уперев руки в бока, начала лекцию Довакин. –И я не хочу откачивать и восстанавливать здоровье этого тела после того как одна обжора высушит его досуха! -Учитывая полное отсутствие одежды, эффект был так себе.

-Эй, я не обжора! –Тут же подскочила Серана. –И я умею контролировать себя. –Потребовала та справедливости, тыкая пальцем в одного гнусного клеветника.

-В Нирне ты пила почти литр моей крови почти каждый день! Литр крови что сотни лет пропитывался Божественной маной! –Тут же опровергла Довакин. –Не будь ты древним вампир-лордом и могучей магессой и тебя бы разобрало от подобного! И кто ты после этого, если не обжора?!

-Ну… гурман? –Склонив голову на бок и в задумчивости приставив палец к щеке, спросила Серана.

-… -В ответ же её сверлили тяжёлым взглядом фиолетовых глаз, лишь им одним показывая все те мысли и чувства что одолевают Дейнерис при подобном ответе. Но видя полное отсутствие раскаяния она лишь тяжело вздохнула, отчего тяжёлая и большая грудь заметно подпрыгнула, привлекая внимание хозяйки. Довакин посмотрела на неё и подумав сделал из воздуха и пыли простенькое воздушное платье и лёгким нижним бельём в тон. Не то чтобы с её новой родословной ей страшна жара, но подобные одеяния ей напоминают о доме. –Если хочешь можешь попить. –Показывая на тазик тоном смирившегося человека сказала Довакин. –Но там не то чтобы много маны или жизненных сил, как и говорила тело лишь начало адаптироваться.

-Бэ. –Высунув язык ответила Серана. –После твоего-то сравнения? Нет уж, спасибо. Уж лучше немытый разбойник чем это. –После чего облокотилась на спинку дивана и щёлкнула пальцами. В тот же миг из тёмного уголка показалась служанка шестнадцати лет в откровенных одеяниях, что с обожанием смотрела на Серану и подлила ей новую порцию холодного вина. Бывшая Чистокровная любящая яды и мясо маленьких мальчиков была той ещё тварью, но убивать её, как и часть элиты, не стали, вместо этого обратив в трэлла. Менее погаными людишками они от этого не стали, но приказов своей новой госпожи не оспорят. Самых же мерзких тварей они уже удавили. И да, любительница мяса маленьких мальчиков до десяти лет именно что не самая мерзкая, были и куда более отвратительные экземпляры, которым в жестокости и иной даэдра позавидует. Данная же служанка и вовсе была просто следовательницей семейным традициям и не более, поэтому и оставшаяся в живых, в отличии от её более взрослых родичей. –Так что у нас дальше по плану? –Вновь отпив вина прищурив глаза в довольстве, спросила Серана. –Готовим флот и идём за безупречными? Денег хватит.

-Пока нет. –С сожалением возразила Дейнерис, садясь рядом с Сераной и тоже беря бокал с холодными вином. –Нужно более-менее навести тут порядок, укрепить власть оставшихся Чистокровных, а потом подготовиться к снабжению нашей будущей армии. В том числе это касается брони и оружия. –Недовольно поморщившись закончила Довакин сообщать явно не особо воодушевляющие её планы.

-Их что, продают без брони и оружия? –Удивилась Серана, рассматривая новую внешность подруги.

-Нет, как раз наоборот. Хорошая кожаная броня, лёгкие круглые щиты и приличные копья идут в комплекте и входя в цену.

-А.. ясно. –Протянула вампирша, осознав причину недовольства подруги. Это тут, в жарком климате местное военное дело отказалось от металлических изделий защиты ввиду их нагрева под палящими лучами Солнца. В подобной броне солдат быстрее запечётся, чем дойдёт до места битвы, про долгие сражения и вовсе речи более идти не может. Так что лёгкая, но не то чтобы хорошо защищающая броня тут была вполне себе выходом. Но не в Вестеросе, где любой уважающий себя воин имеет хотя бы плохенькую, но кольчугу. Про главную военную силу Вестероса в виде тяжёлой рыцарской конницы и говорить нечего, она стопчет строй безупречных с минимумом потерь, начав резню. Всё-таки рыцарские породы коней это вам не худенькие и выносливые степные лошадки. –Тогда закупаем броню здесь, грузим её на корабли и плывём за нашей будущей армией?

-Ага, как будто у нас всё всегда было так просто. –Недовольно проворчала Довакин, делая первый глоток рубиновой жидкости. –Местные кузнецы полные бездари, как и все ремесленники, в жизни, не слышавшие о поэтапном производстве и разделении труда. Один единственный плохенький нагрудник они могут делать неделями. Неделями, Серана! Идиоты. –Уже порыкивая продолжала Дейнерис. –И самое поганое что эти черви отказываться учиться и воспринимать мои советы, из-за спеси и дурости херя все мои приказы и начинания. –Уже откровенно рыча продолжила она.

-Они хоть живы? –Ободряюще похлопав собеседницу по плечу спросила Серана. –Осталось кого в трэлла обращать?

-Не особо. –Нехотя ответила Довакин, немного покрасневшая и смущённая своей вспышкой гнева в тот день. Для мага её опыта и возраста потеря самообладания — это чуть ли не равносильно описанной кровати во сне. И пусть в тот момент она ещё имела тело четырнадцатилетней девчонки что только-только избавилась от бремени и в крови гулял тот ещё коктейль гормонов, для неё лично это было не оправданием. Но она всё равно не сдержалась и прихлопнула идиотов, о чём не то чтобы сильно жалеет. –Но их в любом случае было мало для создания приличной мощности производств. –Поспешила оправдаться она, видя осуждающий взгляд подруги. Что Серана, что Довакин легко лили кровь разумных, но невинных старались не трогать. Конечно кузнецы, отказавшиеся исполнять приказы власти являются виновными в саботировании этого самого приказа, да и в целом их можно было за это казнить. Но как правило мёртвые не приносят пользы. Если конечно ты не некромант.

-И что ты собиравшись делать? –Решив не заострять тему с перепадами настроения подруги спросила Серана.

-Души их у меня есть. -Пожала плечами Довакин, благодарная за опускание щекотливой и стыдной для неё темы. –Скопирую знания и наделю ими другие души, вселю в трупы и отправлю ковать броню и оружие.

-Кто бы сомневался, некромантия ответы на все вопросы и проблемы. –Закатила глаза Серана.

-Почти на все. –Поправила её Дейнерис, после чего передёрнула белыми плечиками. –Бр-р-р, от одной мысли о предстоящей работы мурашки пробирают.

-Настолько сложно? –Удивилась Серана, знающая возможности Довакина как никто иной.

-Скорее кропотливо и долго. –Словно заживав лимон поправила вампиршу одна колдунья. –У меня есть теоретические выкладки по данной теме, благо интересовалась ранее и подумывала сделать что-то похожее, но… это лишь теория без практики, да ещё и достаточно грубая. Вишенкой на торте же выступает отсутствие к источнику камней душ, а это значит придётся обходиться с минимумом зачарования. –Махнула Довакин обречённо рукой, подавленная предстоящей работой.

-Постой-постой. –Встрепенулась Серана. –Что значит без камней душ? Ты же умеешь их создавать! Я сама видел не раз. Да даже перед штурмом этого города ты создала большой чёрный камень души и поместила туда души убитых мной.

-Верно. –Легко кинула Довакин. –Более того, как любой приличный колдун я могу хранить души в своём внутреннем мире, без всяких ухищрений.

-Тогда в чём проблема? –Не поняла Серана.

-В их количестве. –Легко и непринуждённо ответили ей. –Чтобы попасть в этот мир и пройти через барьер Нирна мне пришлось серьёзно облегчить свой… ну назовём это «вес души». Да и то без Ноктюрнал которая своей силой укрыла меня почти полностью это было бы невозможно. И тот же запас душ, что я копила все те годы в Нирне я оставила этой прохиндейке… как видно зря. –Дополнила Довакин, кинув взгляд на всё так же стоящий тазик. –А все полученные в этом мире я тут же пускала в дело и в отличии от некоторых шебутных нордов я так и не научилась заменять души своей маной. Так что почти всё придётся делать ручками, как двемеры. –С плохо скрываемым отчаянием ответила Довакин. С механикой у неё было плохо. Что-то разрушить, поработить чью-то душу, исцелить плоть или создать армию нежити это она может и практикует. А вот использовать законы физики и механики… тут уже куда хуже. Те же принципы механизмов двемеров она осилила на голом упрямстве и в нежелании отставать от Джона, который разбирался в них с ходу. У неё тупо мозги были под другое заточены. И поэтому перспектива создания механизированных производств её вот вообще не вдохновляло. Скорее ввергало в отчаяние.

-Оу. –Прониклась Серана, прекрасна осведомлённая о ситуации подруги и осознающая какой трудовой подвиг та планирует совершить. –Может лучше закупим у других городов? –Попыталась предложить она вариант.

-Негде. –Печально вздохнула Дейнерис. –У остальных городов просто нету необходимых производств, а если и есть, то нам они ничего продавать не будут. Во-первых, самим нужно свою армию снабжать и продавать старым партнёрам, а во-вторых, какой идиот будет снабжать армию соседнего государства?

-Жадный? –Хитро улыбнулась Серана. –Или окутанный чарами.

-Думала. –Призналась Матерь Драконов. –Слишком долго, куда быстрее собрать нужные ветки производств самим. –И немного подумав всё-таки добавила. –Ну или создать десяток вампиров и уже с ними подчинять элиты Вольных Городов. –И видя начавшую закипать Серану, тут же уточнила. –Но учитывая, что ты на это не пойдёшь, не желая выпускать заразу в этот мир, обойдёмся моими трудовыми подвигами и страданиями. –На это Серана лишь одобрительно кивнула.

-А что с кораблями делать? –Спросила она.

-В смысле? –Не поняла Дейнерис. –У нас же их целый порт. –А в ответ получила лишь недоумённый взгляд подруги.

-Вообще-то многие капитаны после штурма отчалили и уплыли подальше, в другие порты.

-… -Дейнерис молчала.

-… -Серана тоже молчала.

-Что!? –Дейнерис вскочила. –Какая тварь посмела украсть МОИ корабли?! –Довакин была опытной интриганкой, пусть после получения своего титула и стала предпочитать давить силой и авторитетом, но родовое воспитание сказывалось. И она прекрасно понимала, что при молниеносном штурме с минимумом потерь среди гражданских бегства капитанов быть недолжно. Такое можно ожидать от простых жителей, но не от рисковых морских волков, которые каждый раз выходя в море рискуют не вернуться живыми, умерев или от шторма, или от болезни, или от пиратов. Скорее уж те должны были бы попытаться набить себе карманы, а то и вовсе пролезть в её ближний круг на хлебное место, но точно не удирать. А значит их кто-то надоумил сбежать.

-Какой-то молодой наёмник, вроде офицер. –Меланхолично сказала Серана. Она особой проблемы в украденных кораблях не видела. Верфи в этом городе есть, нежить есть, материалы в крайнем случае можно и создать. А если добавить зачарования, то вернуть былой состав флота, а то и увеличить его было не проблемой. –Узнать подробней? –Спросила Серана.

-Узнай! –И тут же получила ответ. –Никто не смеет красть у меня, тем более красть целый флот! А уж тем более заставлять ещё больше работать!

-А-а-а… вот в чём дело. –Хитро блеснув глазами заметила Серана, впрочем, уже продумывая кого бы из трэллов послать на поиски информации. Или лучше довериться чистокровным с их сетью знакомств и должников? –Тогда займусь через пару часиков. –Оповестила Серана, смотря на положение Солнца, которое как раз через пару часов должно скрыться за горизонтом.

***

Санса Старк. Где-то на пути к Речным Землям.

-«Ну и вонь» -С тоской подумала Санса, наверное, уже в сотый раз проклиная всякий гнус, вонь, пот и грязь с пылью. Не так она себе представляла путешествия, совершенно не так.

Начать стоит с того что проснулась молодая дочь рода Старк от того что Клиган закончил резать команду коробля, что остановилась на ночь, опасаясь налететь на мель. И разбудили её вовсе не человеческие крики и стоны, а непередаваемая смесь запахов дерьма, парного мяса, крови и мочи, что обильно украсили собой всю палубу. Как Санса в тот момент не рассталась с ужином она и сама не могла сказать, удержав содержимое желудка на чистом упрямстве и воспитании. Но это было лишь начало её мрачных странствий.

Пёс сжёг корабль, перед этим вытолкав тот в центр реки, чтобы скрыть их следы от погони, которая будет совершенно точно. Судя по тому, что преследователи так и не объявились за прошедшие месяцы, манёвр был успешным. Но вот цена… цена для молодой и любящей чистоту девушке была ужасна. Они не вылезали из лесов больше месяца, идя на своих двоих и питаясь подножным кормом, время от времени смачивая губы отвратительным дешёвым вином, которое пропиталось вкусом кожаного бурдюка. У Сансы уже создавалось впечатление что этот мерзкий привкус навсегда поселился у неё во рту. Но хуже всего была невозможность банально помыться, так как крупные реки и озёра они обходили по широкой дуге, двигаясь по откровенно диким территориям. На всём этом фоне необходимость гадить на дикой природе и подтираться травой была не то чтобы незаметной мелочью, а вообще не стоящим внимания фактом, тем более Сансе с её совершенным организмом которому и раз в неделю часто.

–«И вообще, леди не какают!» -Подумала Санса, стискивая зубы и чётка вознамерившаяся по возвращению в Винтерфелл стребовать с Джона амулет личной гигиены, какой бы смущающей подобная просьба не была. Но непозволительно погрузившись в свои мысли Санса перестала следить за окружением и закономерно поплатилась за это.

Плюх.

Наступив в переваренные остатки обеда мишки. Судя по размеру.

-Р-р-р-р-р-р. –Тихо зарычала Санса, с немым обещанием смотря на Клигана, что пакостно улыбался и готовым вот-вот заржать. –Хоть слово скажи по этому поводу, слизывать заставлю. –Нехорошо прищурив небесные глаза предостерегла Санса.

-Хм. –Одобрительно хмыкнул Клиган, явно не ожидавший от благородной леди подобных угроз. Да и вообще довольный что избалованная и не знающая лишений девчонка молча терпит всю дорогу, ни словом, ни делом, не показывая, как сложно ей в моральном плане даётся их путешествие. –«Интересно, она сильно расстроиться, что я выбрал самый длинный из возможных путей к Риверрану?» -Подумал Сандор, смотря как матерящаяся сквозь зубы Старк оттирает сапог от вонючего и липкого оторванной корой дерева и листьями, морща аккуратный носик. –«Лучше вообще не стоит об этом упоминать» -Решил Сандор, ощупывая то место, которым его прикладывала Старк об пол. –Скоро выйдем на дорогу, а там до Речных Земель рукой подать. –Решил он вместо этого подбодрить свою подопечную.

-Слава Старым Богам. –Воздела глаза к небу Санса, доставая бурдюк с разбавленным вином и выливая немного на руки.

-Ты же помнишь, что воды у нас осталось на три дня? –Смотря на подобные траты спросил Пёс.

-Ничего не знаю! –Повысив голос ответила Санса. –Я и так уже воняю как какой-то немытый крестьянин и вся чешусь толи от комаров, толи от блох, толи от грязи. Воняющие же дерьмом руки это уже слишком! –Растирая вином оные руки ответила Санса, впрочем, не опуская взгляда от земли. Ещё один подобный конфуз ей не нужен.

-Принцесса. –Устало вздохнул Клиган, который пусть и был доволен отсутствием жалоб со стороны Сансы и тем что она легко держит его темп, но частенько зарабатывающий мигрень от некоторой неподготовленности молодой Старк к дикой жизни. Да, навыки охоты у неё были превосходные, но тут есть нюансы. Во-первых, на каждую свою охоту с Арьей и братьями Санса брала особую мазь что защищала её от насекомых, не давая тем же комарам её кусать. Во-вторых, у неё всегда было с собой полотенце с мылом, чтобы помыться у ручья, а не зарастать грязью. Ну и третье, во все свои охоты она одевала свой любимый охотничий костюм, подарок Джона и Робба. Робб нашёл и убил магическую дичь из которого был сделан костюм, а Джон сшил и зачаровал тот на максимальный комфорт, самовосстановление и самоочистку, позволяя молодой Старк носить его, не снимая месяцами если захочет. Тут же она пробыла в обычных тряпках несколько месяцев и те уже полностью просалились, пропылились и пропотели, воняя неимоверно. Особенно плохо было от осознания что часть вони и не её вовсе, с её физиологией Санса не то чтобы сильно потеет, а от лошадок, которые они смогли отобрать у мелкой банды и прирезать, когда вошли в совсем уж непролазную растительность. Лошадок было жалко, как и провонявшие конским потом штаны. Ну и да, отсутствие всего выше перечисленного за пределами Винтерфелла оказалось для Сансы неприятной неожиданностью. Ну, кроме костюма, всё-таки подарок братьев и было ясно что чего-то и близко равного Сансе не найти. Про другие мелочи Сансе и вовсе вспоминать не хотелось, на подобие зачарованного на согрев спального мешка.

-Потерпи немного. –Попросил Клиган. –Через пару дней дойдём до одной таверны и там ты сможешь помыться.

-Ванна. –Мечтательно протянула дочь дома Старк. –Масла, шампуни и душистое мыло, м-м-м-м-м-м. –Уже была в своих мечтах та.

-… -А вот Пёс предпочёл смолчать. Повезёт если хозяин зажиточный и в самом деле имеет мыло, а не как подавляющее большинство крестьян пользуется золой.

Так и вышло, через пару дней они вышли к достаточно крупной таверне что граничила сразу с тремя регионами Семи Королевств, а именно Западными Землями, Простором и Речными Землями. Бизнес хозяина явно процветал, позволив тому расширить здание несколькими дополнительными постройками под конюшни и спальни, а также обзавестись хотя бы минимумом удобств в виде отдельной комнаты для помывки с крупной деревянной бадьёй в ней, а не просто тазиками с горячей водой, как в других тавернах.

-Тут близко Каменная Септа. –Начал говорить Сандор, прикидывая дальнейший путь, внутренне удивлённый что добрались аж сюда без единого боя и погони. –От неё рукой подать до Красного Зубца, по которому можно быстро спуститься до Риверрана.

-А не рискованно? –Не отрывая взгляд от таверны, в которой есть желанная ванна, спросила Санса, прекрасно знающая географию. –У Розовой Девы приток так же ведёт и на Западные Земли, а там уже можно легко встретиться с солдатами Ланнистеров.

-Вот в Каменной Септе и узнаем, как обстоят дела. –Пожал плечами Пёс. –Торгаши должны знать об усилившихся патрулях Львов.

-И что будем делать если они есть? –Поинтересовалась Санса с внутренним содроганием. Она не хочет снова тащиться по лесам! Тем более здесь, где куча болот и повышенная влажность!

-Зависит от обстоятельств. Если патрули маленькие просто перебьём их и вся история. А вот если крупные… ну, можно купить коней. –И видя полные ужаса глаза Сансы дополнил. –Не дрейфь, теперь пойдём по дороге и управимся куда быстрее. Да и в тавернах сможем останавливаться.

-А если… -Под обсуждение дальнейшего пути они и дошли до таверны, из которой одуряюще пахло свежим хлебом и мясом. Судя по всему они вышли как раз к обеду.

Дальше они сели за столик в углу и заказали у подбежавшей разносчицы целых две курицы и два кувшина, один с вином, другой с молоком, увы любимых соков Сансы у тех не было. А потом… потом к ним подсел какой-то поддатый франт с зализанной причёской в чёрной рясе.

-Здоровья путешественникам! –Улыбнулся тот, отпивая из своей кружки. –Приятно познакомиться с такими же потеряшками на Дороге Жизни, меня зовут Сангвин. –Что-то царапнула память Сансы в этот момент, да и интуиция сигнализировала… не об угрозе, но о чём-то нехорошем. В первую очередь для её чувства собственного достоинства. -Не желаете выпить? –Обаятельно улыбнулся тот.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/114346/4643409