Готовый перевод problems of the sane / МГА: Проблемы здравомыслящих: Часть

!Скоро будет большое особое пополнение истории!

На следующее утро, вместо того чтобы проснуться от будильника, Изуку просыпается от стука в дверь. Он сонно моргает и проводит рукой по лицу, когда Киришима просовывает голову внутрь. Рыжеволосый издает удивленный смешок, сверкнув острыми зубами. «Мидо, тебе пора вставать, чувак. Ты опоздаешь!»

«Чта?» – элегантно произносит Идзуку, щурясь на своего одноклассника.

«Ух ты, ты и правда не в себе! Не волнуйся, у тебя есть несколько минут. Я задержу Айзаву– сенсея для тебя!» Киришима ныряет обратно в коридор.

Изуку моргает на все еще приоткрытую дверь, затем моргает на свои одеяла. В голове у него... будто туман, мысли не совсем укладываются в голове. Что там сказал Киришима? Вставать?

Он сказал, что ты опоздаешь. Мне кажется, ты проспал.

Изуку еле сдерживает крик, приложив руку к виску. Пьянящим приливом воспоминания нахлынивают на него с головой. Человек в моей голове. О, Боже.

Да, голос – Танджиро – соглашается, хотя звучит так, будто он старается не рассмеяться. Но тебе стоит уже идти.

Изуку бросает взгляд на часы, цифровые числа немилосердно светят: 8:24.

Ох, черт!

Изуку практически падает с кровати, пытаясь найти свою форму. В рекордные сроки он оказывается в коридоре, пытаясь разгладить помятую рубашку и борясь с галстуком. Если бы только мой отец провел со мной достаточно времени, чтобы научить завязывать эту чертову штуку!

Танджироу удивленно кашляет, издавая забавное, но немного шокированное: «Что?!

Не волнуйся об этом. Изуку сплевывает в раковину ополаскиватель для рта, использованный вместо стандартной гигиены, и мчится обратно в свою комнату. Он благодарит Вселенную за то, что ему хватило предусмотрительности оставить свою сумку собранной вчерашней ночью. Он подхватывает ее и чуть не падает с лестницы как минимум четыре раза, прежде чем оказывается на твердой земле. Он подхватывает свои ботинки и повторяет вчерашний круг прыжков на одной ноге, только на этот раз не от боли, а от паники.

Он едва успевает завязать шнурки, когда выбегает из общежития. К счастью, ботинки держатся. Он никогда раньше не опаздывал, не было на то причин, и Айзава– сэнсэй снимет с него шкуру.

Тот самый парень, который убьет тебя за то, что у тебя в голове сидит человек? – спрашивает Танджиро, улыбаясь. Очевидно, ситуация с Изуку его забавляет, и Изуку его не винит за это.

Вот именно! Почему ты не разбудил меня?

Я не знал, что должен был! – оправдывается Танджироу. И вообще, как бы я тебя разбудил?

Покричал бы или что– то вроде того, не знаю! Изуку с бешеной скоростью огибает углы коридора.

Это было бы грубо.

Изуку на секунду закатывает глаза, притормаживая возле класса 1– А, заставляя себя сделать глубокий вдох и застегнуть пиджак. Окей. Все в порядке.

http://tl.rulate.ru/book/114332/5457061