Готовый перевод Hogwarts: From Silent to Dark Lord / Хогвартс: От Тихони до Темного Лорда: Глава 14

За пределами Гриффиндора.

— Хотя это место защищено и может отразить заклинание, если мы все вместе наложим магию, мы сможем проникнуть внутрь.

— Нет, а вдруг оно все равно отразится? Магия, наложенная таким количеством людей, будет очень мощной. Что если она не проникнет внутрь, но разрушит всю Диагон-Аллею?

— Слишком рискованно, почему бы нам просто не остаться снаружи и не дождаться, пока тот темный волшебник выйдет из Гриффиндора и не арестовать его.

— Нет, а вдруг он сможет ускользнуть? Внешнее пространство не защищено от трансфигурации призраков.

Авроры выдвигали одно предложение за другим, но так и не смогли прийти к единому мнению, и спор продолжался.

— О, как же это несчастье! Гриффиндор ограблен, а то, что Дамблдор поручил мне забрать, теперь недоступно.

Где-то в стороне от Гриффиндора, Хагрид стоял с Гарри и наблюдал за развитием событий.

— Что это такое?

Услышав жалобу Хагрида, Гарри проявил интерес.

— О, Гарри, это нельзя рассказывать никому, это секрет Дамблдора, я обещал ему, что никому не скажу.

Хагрид озирался по сторонам.

— Профессор Макгонагалл, что там происходит?

С другой стороны, мистер Грейнджер тоже проявил некоторое любопытство.

— Мистер Грейнджер, пожалуйста, не волнуйтесь, Министерство Магии разберется с этим, мне очень жаль, что вы увидели такое.

Профессор Макгонагалл выглядела извиняющейся.

— Профессор Макгонагалл, это волшебник ограбил Гриффиндор, верно? Гриффиндор — это банк волшебного мира?

Хермиона спросила, и из разговоров других волшебников она вывела некоторую полезную информацию.

— Мисс Грейнджер, вы очень сообразительны.

Профессор Макгонагалл посмотрела на Хермиону с некоторой удивлением.

— Боже, кто-то ограбил банк волшебного мира!

Мистер Грейнджер с возгласом воскликнул.

— Дорогая, я не думаю, что мы должны идти в какую-либо волшебную школу, здесь слишком опасно, папа не может беспокоиться о том, что ты останешься одна в таком опасном месте.

Сначала атаковали Волшебный Бар, затем ограбили Волшебный Банк, и в следующий раз может быть разрушение Хогвартса.

— О, мистер Грейнджер, не волнуйтесь, Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс — самое безопасное место в волшебном мире, где находится профессор Дамблдор, и профессор Дамблдор — величайший белый волшебник.

Профессор Макгонагалл немного смутилась, она раньше говорила, что волшебный мир безопасен, но теперь происходили опасные события.

— Достаточно, все вы прекратите спорить, идите и спросите Дамблдора, только он может решить это дело.

Перед Гриффиндором, Фадж наконец не выдержал и заорал на Авроров.

Скримджор, глава Отдела Авроров, был немного несогласен, он никогда не хотел, чтобы Дамблдор слишком вмешивался в дела Министерства.

Однако он не мог не подчиняться приказу Министра Магии и отправил кого-то спросить Дамблдора.

— Коннелли, не надо, я уже здесь.

Пока пролетал силуэт феникса, здесь появился высокий старый человек.

Этот старый человек — Альбус Дамблдор, директор Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс, величайший белый волшебник нашего времени, президент Международной Федерации Волшебников и главный волшебник Высшего Совета.

— О! Альбус, мой старый друг, ты наконец-то здесь.

Как только Фадж увидел фигуру Дамблдора, он сразу же подошел к нему, будто он не Министр Магии, а один из приспешников Дамблдора.

— Альбус, дела ужасные, сначала атаковали Лейки Каудерн Бар, а теперь ограбили Гриффиндор снова, что это вообще такое?

— Эти проклятые темные волшебники, их всех надо отправить в Азкабан к тем Дементорам.

— О! Альбус, ты должен помочь мне в этот раз.

Фадж стал немного невнятным.

— Успокойся, Коннелли, дела еще не настолько плохи.

Дамблдор мог только безнадежно успокаивать Фаджа, ведь сердце Министра Магии было очень хрупко.

Прибытие Дамблдора, казалось, дало всем опору в сердцах, и они быстро успокоились, это сила Дамблдора, величайшего белого волшебника этого столетия.

— Позвольте мне взглянуть.

Дамблдор подошел вперед, и Авроры уступили ему дорогу.

Перед тем как подойти к куче руин в Гриффиндоре, Дамблдор внимательно осмотрелся, затем поднял старую палочку в руке и навел несколько заклинаний на кучу руин.

— Альбус, как там дела?

Фадж подошел и спросил немного беспокойно.

— Пока не уверен, но с силой черной магии, позвольте мне попробовать еще раз.

Дамблдор поднял Палочку Старейшин в руке, и из нее вылетел заклинание и попал в кучу руин.

Мощная магическая сила продолжала накладываться, из кучи руин начали подниматься клубы черного дыма, и в конце концов появился черный магический рисунок.

— Ну, очень злобная черная магия, очень хитрая!

Выражение Дамблдора было очень серьезным, такого вида магический рисунок он никогда раньше не видел, но он ясно чувствовал, что этот магический рисунок обладал сильной силой проклятия.

Министр Магии Фадж, глава Отдела Авроров Скримджор и остальные Авроры с удивлением переглянулись.

Эта магия заставила Дамблдора почувствовать себя в тупике, кто же был волшебником, ограбившим Гриффиндор?

Дамблдор увеличил выход маны, и наконец магический рисунок был сломан, превратившись в черные пламена и сгорев прямо на месте.

— Разрушен??

Фадж заговорил.

— Ну, вы можете убрать все эти камни, но будьте осторожны, тот волшебник может быть за руинами.

Дамблдор кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/114324/4384576