Готовый перевод Genius Club / Клуб Гениев: Глава 50. Проект «Сон»

Тревога, как хищная птица, вцепилась в душу Линь Сяня и не отпускала. Перед его внутренним взором стоял образ Сюй Ии, неподвижной и беззащитной, на больничной койке. Больше всего его мучила мысль, что она может не дожить до того дня, когда капсулы для гибернации станут реальностью.

Профессор Сюй Юнь, в противовес его волнению, сохранял удивительное спокойствие. На его губах играла легкая, словно извиняющаяся, улыбка.

— Создание таких капсул для гибернации, которые вы видите в фантастических фильмах, позволяющих спать веками, — произнес он, — займет у нас немало времени.

Он сделал паузу, давая слушателям возможность осознать услышанное, а затем продолжил:

— Но это не значит, что дело проиграно. Большинству людей не нужны межзвездные путешествия. Таким, как моя дочь, Ии, или онкологическим больным в критической стадии, достаточно десяти-двадцати лет — за это время медицина успеет наверстать упущенное.

— По моим расчетам, — продолжил Сюй Юнь, — при достаточном финансировании со стороны правительства, через два-три года мы сможем создать прототип, способный замедлить биологические процессы человека в десять раз. Снижение биологической активности в десять раз — это огромный прорыв! Если Ии проведет в такой капсуле десять лет, она постареет всего на один год. За это время медицинская наука может продвинуться настолько, что мы сможем не только продлить срок работы капсулы, но и значительно расширить ее возможности.

Впечатленный Линь Сянь кивнул.

— Когда вы планируете обнародовать эти результаты, профессор Сюй? —спросил он.

– Не раньше чем через неделю, — ответил Сюй Юнь, перекладывая бумаги на столе. — Но объявление появится в ближайшее время.

Он протянул Линь Сяню документ.

— Во время исследований я обнаружил побочный продукт, — пояснил профессор. — Я отправил его на экспертизу коллеге из Национального института аэрокосмических исследований.

Документ пестрел сложными молекулярными формулами, в которых Линь Сянь не смог бы разобраться, даже если бы от этого зависела его жизнь.

— Что это? — cпросил он.

— Новое соединение на основе алюминия, — ответил Сюй Юнь. — Оно может привести к созданию сверхпрочных, коррозионностойких и жаропрочных алюминиевых сплавов, которые совершат настоящую революцию в аэрокосмической отрасли. Я планирую опубликовать и эти результаты. Их потенциал огромен и может затронуть сразу несколько технологических областей.

— Конечно, — отозвался Линь Сянь, осознавая важность подобного междисциплинарного прорыва. — Не смею вас больше задерживать. С нетерпением жду публикации ваших результатов.

Несколько дней спустя общественность потрясли сразу три новости.

Первая прозвучала громом среди ясного неба: «Профессор Сюй Юнь из Университета Дунхай совершил прорыв в технологии гибернации!» — кричали заголовки новостных сайтов. Футуристическая технология, до сих пор считавшаяся прерогативой научной фантастики, в одночасье стала не столь отдаленной реальностью.

Имя Сюй Юня не сходило с первых полос:

«Национальный институт аэрокосмических исследований объявил о создании нового аэрокосмического материала профессором Сюй Юнем».

«Соединенные Штаты планируют создать лабораторию высшего уровня для передовых технологий гибернации».

«Комитет по Нобелевской премии проявляет интерес к работе профессора Сюй Юня и рассматривает возможность его номинации».

«Десятилетие Отца: Нерассказанная история Сюй Юня».

После долгих лет упорного труда, профессор Сюй Юнь из неприметного ученого превратился в светило мировой науки.

Вторая новость касалась «MX Company». Запуск новой линейки косметики под брендом «Рейн» превзошел все ожидания. Увлажняющий крем стал настоящим бестселлером, а плюшевый котенок, прилагавшийся к каждой баночке, мгновенно завоевал популярность и стал интернет-сенсацией.

Благодаря внезапно свалившейся на Сюй Юня славе, предварительные заказы на увлажняющий крем побили все рекорды, а сам бренд мгновенно занял лидирующие позиции на рынке косметики.

Третья новость была связана с головокружительным взлетом карьеры Линь Сянь.

— Линь Сянь, успех «Котенка Рейн» в Интернете просто феноменальный! — воскликнула Чжао Инцзюнь, едва переступила порог кабинета. — Весь мир моды говорит о твоем дизайне!

— Мы получаем лавину предложений о сотрудничестве, — продолжала Чжао Инцзюнь. — Чтобы справиться с таким потоком, я планирую расширить твою команду до тридцати человек.

Она выдержала паузу, давая Линь Сянь осознать важность момента, а затем добавила:

— И ты, Линь Сянь, будешь полностью контролировать кадровые решения. Наем, увольнение, зарплата, оценка работы — теперь все это в твоей компетенции.

Такой шаг был беспрецедентным для руководителя группы. Ранее подобными полномочиями обладали только три заместителя и сама Чжао Инцзюнь.

Улыбка Чжао Инцзюнь стала еще шире.

— Это знак нашего доверия к тебе и признания твоих заслуг. Ты остаешься руководителем группы «Котенок Рейн», но получаешь все привилегии и зарплату заместителя, включая ежегодные опционы на акции.

Привилегии заместителя? Линь Сянь еще не успел получить свою первую зарплату руководителя группы, а уже взлетал до уровня заместителя! Он чувствовал себя персонажем компьютерной игры, который с невероятной скоростью прокачивает свой уровень, а его характеристики растут как на дрожжах.

Линь Сянь прекрасно понимал ход Чжао Инцзюнь. Предлагая ему такую власть и привилегии, она стремилась удержать его в компании, понимая, что теперь у него есть все возможности для самостоятельного плавания.

Однако Линь Сянь не собирался никуда уходить. Он ценил и уважал руководство Чжао Инцзюнь.

Кроме того, уход означал бы потерю единственной нити, связывающей его с загадочным приглашением в «Клуб Гениев» и таинственной организацией, стоящей за ним.

Пока он не раскроет секрет этого приглашения, он решил остаться в компании.

— Ах да, чуть не забыла, — добавила Чжао Инцзюнь, взглянув на Линь Сяня. — Твой новый офис на двадцатом этаже уже готов. Он намного просторнее предыдущего. Не стесняйся, осмотрись.

С этими словами она удалилась.

Выйдя из кабинета Чжао Инцзюнь, Линь Сянь почувствовал, как меняется его мир. У него появилась собственная команда, полная власть, зарплата заместителя, новый просторный кабинет с сейфом, а впереди маячили гонорары за новое химическое открытие.

«Не слишком ли быстро я прокачиваюсь?» — подумал Линь Сянь, потирая шею и направляясь к лифту.

Двери лифта плавно раздвинулись на двадцатом этаже, открывая его новому кабинету. Он был втрое больше предыдущего: отдельная зона отдыха, массивный журнальный столик, длинный диван, стеллажи с книгами, утопающие в зелени, роскошный письменный стол, ультрасовременный рабочий стол с ноутбуком последней модели.

Все было на порядок выше, чем на семнадцатом этаже.

Линь Сянь перенес в новый кабинет личные вещи, добавив несколько штрихов, чтобы придать ему уют. Удобно устроившись в кресле руководителя, он с удовольствием подумал: «Пожалуй, сегодня я смогу уйти с работы вовремя. Наконец-то я отправлюсь в мир снов и открою сейф!»

http://tl.rulate.ru/book/114306/5148848