Готовый перевод Jujutsu Kaisen: The Red Blood Manipulation Achievement is the Strongest / Магическая Битва: достижение "Манипуляция красной кровью" является самым сильным: Глава 16

— Хонсинский дворец и Цзику стоят за скрытым барьером, поэтому там нет охраны. Зайти легко, если знать, где дверь.

— Сейчас вокруг так много мух. Наверное, у Техники Высшего уровня Джудзюцу нет времени наводить порядок в этом месте.

— Как ты сюда попал?

Фушигуро Широ посмотрел на разгневанного Сяою Цзе и неторопливо ответил:

— Ты ведь чувствуешь, что я для тебя — прозрачный человек, не обладающий проклятой силой. Даже если я буду заходить и выходить, ты меня не заметишь. Единственная проблема — когда я использую проклятые инструменты, их проклятая сила привлекает твое внимание.

— Поэтому я воспитал проклятого духа, способного хранить проклятые инструменты. Он хранит их в себе, сжимает тело и прячет его в брюхе. Внутренность прозрачного человека также прозрачна, верно? Так что я могу свободно носить с собой проклятые инструменты…

— Достаточно! Это не то, что я хочу услышать!

Сяою Цзе сердито оборвал Фушигуро Широ, который продолжал объяснять.

— Ты ведь «Небесные узы проклятий», верно? Я знаю, что ты можешь повысить свою силу, раскрывая информацию о своем заклинании, как маг, но меня интересует только одно: как ты нашел это место? Мы ведь не оставляли никаких следов проклятой энергии!

Сугуру Гэто не мог больше думать о ситуации Годжо Сатору. Такой ужасный парень просто ворвался внутрь.

И независимо от того, убил Фушигуро Широ Годжо Сатору или нет, тот факт, что он появился здесь вместо него, уже свидетельствовал о его силе.

— Следы, оставленные людьми, — это не только остатки проклятой энергии. Твои следы, запах и различные изменения, которые ты внес в ландшафт, выдали твое местоположение.

— «Небесные узы проклятий» также повышают мои пять чувств.

Фушигуро Широ вытащил два пистолета изо рта проклятого духа и направил их на Синъичи и Тенрико.

— Итак, великий Мастер проклятий, кого ты спасешь?

Взглянув на Сугуру Гэто, Фушигуро Широ дал ему выбор: спасти молодого господина клана Камо или звездную плазму Тэнгена.

— Прекратите!

Пространство позади Гэто Сацую разорвалось, и оттуда возникли два проклятых духа: дракон и человек.

Гэто Сацую направил Радужного Дракона на Фушигуро Широ. Тот уклонился и выстрелил трижды в дракона, но это не возымело действия.

— Довольно крепкий.

Фушигуро Широ достал «Пожирателя душ», чтобы справиться с атакующим Радужным Драконом. Дракон схватил «Пожирателя душ» своими зубами и швырнул Фушигуро Широ на крышу дворца.

Гэто Сацую поспешно отдал Синъичи под опеку Тенрико:

— Нам тут больше не место. Мы должны их отпустить!

Как только Гэто Сацую собирался отправить их к входу в туннель, Широ уже разрубил пополам Радужного Дракона в полете.

— Как такое возможно? Радужный Дракон — самый стойкий среди моих проклятых духов. Он даже танк может сбить!

Гэто Сацую посмотрел на разорванного в воздухе Дракона и мгновенно отреагировал, выпустив маленького проклятого духа в виде пули, чтобы поразить Фушигуро Широ.

Фушигуро Широ в воздухе использовал тушу Радужного Дракона для пинка и атаки, а также «Пожирателя душ», чтобы уничтожить «пули» Гэто.

— Потренируй свою меткость, колдун!

Фушигуро Широ помчался к Гэто, словно огромная ракета.

— Бум!

С оглушительным грохотом земля покрылась трещинами, ландшафт вокруг был разрушен.

— Рико! Синъичи!

Гэто сразу же посмотрел в сторону детей, но увиденное повергло его в печаль.

— Мистер… Гэто…

— Пуф…

Сердце Рико Теннен пронзил кинжал. Она кашляла кровью.

— Недостаточно безопасно, давай добавим еще один удар…

Как только Фушигуро Широ собирался нанести Рико Теннен еще один удар по голове, его тело парализовало.

— Я… Я… Я… Красивая?

Рядом с ним проклятый дух, держащий ножницы, обратился к Фушигуро Широ.

— Понимаю, мстительный дух воображения? До ответа на ее вопрос обе стороны находятся в простейшем пространственном домене, который не может быть нарушен.

Фушигуро Широ почесал затылок. Он не мог вытащить нож из груди Теннен Рико. Это его тревожило.

— Увы, если уж говорить, ты не в моем вкусе.

— Скрежет…

Звук режущих ножниц раздался в ушах Фушигуро Широ. Однако ножницы лишь срезали прядь волос у его уха, оставив круглое пятно крови, а затем затихли.

В тот момент, когда проклятый дух зашевелился, Фушигуро Широ достал Тенсаки Бокоро, с помощью которого принудительно снял этот простой домен, а затем вытащил нож из груди Теннен Рико.

— В таком случае кровотечение остановить невозможно.

В любом случае, убийство звездной плазмы — его главная цель. Но когда он собирался сделать еще несколько ударов, Сугуру Гэто уже подошел сзади.

С помощью активированной «Техники манипуляции проклятыми духами» проклятый дух «Уродливое Сокровище» с оружием начал медленно приближаться.

— «Техника манипуляции проклятыми духами» позволяет насильно контролировать проклятых духов, которые на два уровня слабее тебя самого. Воистину, хотя у этого проклятого духа есть особые способности, его собственная сила не велика. Если забрать его арсенал и подавить его с помощью множества проклятых духов, мы сможем…

— Идиот.

Фушигуро Широ взмахнул Тенсеи Хоко, и «Техника манипуляции проклятыми духами» была прервана.

— Что?!

Он отразился!

Широ не дал Гэто шанса достать двойные мечи «Поглотитель душ» и одним движением уничтожил проклятого духа, нанеся Сяою Цзе крестообразный шрам. После этого Широ его пнул.

Менее чем за десять минут все трое оказались лежащими на земле.

— Я контролировал свою силу, маг не умрет.

Фушигуро Широ посмотрел на Сяою Цзе, поверженного им, и слегка пнул его по лицу.

— Будь ты пользователем сикигами, ты бы уже был мертв. Но я не ожидал, что это «Техника манипуляции проклятыми духами». Мне действительно интересно, что будет с этими проклятыми духами, если ты умрешь у меня на глазах. Лучше не создавать проблем.

Взглянув на лежащих людей, Фушигуро Широ улыбнулся.

— Тебе ужасно повезло с родителями.

— Но вы, благословенные Богом, все равно проиграли мне, дикому обезьяньему детенышу, который даже проклятиями не умеет пользоваться. Нелепо.

— Хочешь жить сто лет? Тогда не забывай сегодняшний день.

Фушигуро Широ убрал проклятый инструмент и посмотрел на без сознания Сугуру Гэто. Внезапно он вспомнил что-то.

— Ах, Хуи, да, я дал ему это имя, и уже почти забыл…

— Помнишь? Дядя.

Фушигуро Широ посмотрел в сторону и заметил расслабленного Синъичи.

— О? Ты еще жив. Видимо, «Техника манипуляции красной кровью» очень хорошо подходит для остановки кровотечения.

— Ах, да, дядя, а как насчет сделки?

Синъичи с трудом дополз до Теннен Рико и использовал свою технику, чтобы остановить кровотечение.

— Даже если ты остановишь кровотечение сейчас, это бесполезно. В таком случае она обязательно умрет, не говоря уж о том, что я все еще здесь.

Видя, что Синъичи ничего не ответил, Фушигуро Широ заинтересовался.

— Ну, тогда, какую сделку ты хочешь заключить, паренек, у которого нет ничего?

— Все очень просто: ты отдаешь свою жизнь в обмен на жизни нас троих.

— Хм?

Фушигуро Широ снова усомнился в словах Синъичи.

— Такие же странные слова ты говорил у входа. Что ты имеешь в виду?

— Все просто. Ты умрешь. Если ты отдашь наши жизни, то я спасу твою. Ты, разве у тебя нет сына?

Синъичи с трудом произнес это, лежа рядом с Теннен Рико. Тяжелые ранения не позволяли ему двигаться.

— Смерть? Какая нелепость! Кто может убить меня? Если кто-то и может, то это Годжо Сатору в своей совершенной форме, но он же мертв.

— Неужели? Ты профессиональный убийца.

— Это необъяснимо, но…

В голове Фушигуро Широ мелькнул образ Фушигуро Мегуми.

— Если то, что ты сказал, правда, то я согласен. Ведь я что-то обещал, ха-ха-ха.

— Тогда, Годжо-сама, я попрошу тебя сначала хорошенько отлупить его.

Синъичи обратился к Фушигуро Широ, в глазах его тускло светился фиолетовый свет.

— Мальчик, о чем ты говоришь…?!

— Бум!

Пространство позади Фушигуро Широ обрушилось с грохотом.

Дым рассеялся, и перед всеми предстал Годжо Сатору с Иейри Наоко.

— Привет, долго не виделись.

— Неужели это правда?

— Правда, правда!

Стоящая рядом Наоко была очень взволнована, увидев трех человек, лежащих на земле.

— Годжо, им срочно нужна помощь!

— Ах, да, идите.

Годжо Сатору посмотрел на Фушигуро Широ, стоявшего перед ним, и, не оборачиваясь, сказал Иейри Шёко.

— Даже не думай…

Как только Фушигуро Широ собирался остановить их, Годжо Сатору мгновенно оказался позади него и обхватил его за плечи.

— В прошлый раз мы так и не наигрались. Давай продолжим.

С этими словами они растворились в Курибошинском дворце.

http://tl.rulate.ru/book/114299/4377616