Готовый перевод Jujutsu Kaisen: The Red Blood Manipulation Achievement is the Strongest / Магическая Битва: достижение "Манипуляция красной кровью" является самым сильным: Глава 9

— Зачем нам [счет]? Обычные люди все равно не видят заклинаний и проклятых духов, — сказал Годжо Сатору, беря баскетбольный мяч и обращаясь к Гэто Сугуру.

— Конечно, это необходимо. Успокоение сердец людей — важный способ сократить количество проклятых духов, — ответил Гэто Сугуру.

Шиничи и Иэири Наоко тоже опустили свои настольные теннисные ракетки, наблюдая за ними.

— Не только это...

— Я знаю, я знаю. Действительно утомительно беспокоиться о слабаках, — усмехнулся Годжо Сатору.

— Сатору, ты должен помнить, что заклинания используются для защиты не-магов, — серьёзно объяснил Гэто Сугуру.

— Ты говоришь о правде? Я больше всего ненавижу говорить о правде, — Годжо Сатору приподнял свои солнечные очки, показывая один свой голубой глаз, и с вызовом ответил.

— Сатору, выйди и поговори со мной, — Гэто Сугуру был в ярости. Пространство позади него разорвалось, открывая черные провалы, из которых появились несколько могущественных проклятых духов.

— Ты боишься одиночества? Нет, — равнодушно ответил Годжо Сатору.

— Ах, Шиничи, пойдем со мной, — Иэири Сёко, понимая, что ситуация выходит из-под контроля, схватила Шиничи и быстро выбежала из спортзала.

— Сестра Сёко, медленнее, — Шиничи, оказавшийся под ее мышкой, бежал с поля боя, а в этот момент дверь распахнулась, и в зал вошёл Яга Масамичи.

— Что вы двое делаете?

— Ничего. — — Ах, ничего, — спешно ответили Годжо Сатору и Гэто Сугуру, моментально меняя выражение лиц, и напряженная атмосфера в мгновение ока рассеялась.

— Где Сёко?

— Может быть, она пошла в туалет? — ответил Годжо Сатору.

— Забудьте, у меня для вас есть задача.

— Мы двое? — спросили Годжо Сатору и Гэто Сугуру в недоумении.

Яга Масамичи объяснил им задачу в комнате для переговоров.

— То есть, мы должны защищать астроплазму, пока она не вернется в школу дзюдзюцу, верно?

— Да, эта миссия очень важна, поэтому я оставляю её вам двоим, — сказал Яга Масамичи.

— Серьёзно... делать эту ненужную вещь, — с неохотой согласился Годжо Сатору.

— Действительно неприятная техника Тэнгена, — бормотал Гэто Сугуру.

— Не говори так, Ву, Тэнге́н-сама сделал это ради стабильности мира, — успокаивал его Гэто Сугуру.

— Я знаю, я знаю, это действительно противоречивая задача, — ответил Годжо Сатору.

— Кстати... — Яга Масамичи обратился к своим ученикам, — вы отправили ребенка семьи Камо?

— Еще нет. Давайте разделимся, пусть Наоко отправит его, а мы двое пойдем выполнять задачу, — ответил Годжо Сатору.

— Хорошо, тогда я сначала вернусь к работе.

Объяснив все, Яга Масамичи отправился в свой кабинет. Ему также надо было разбирать беспорядок, оставленный Годжо Сатору.

— Сестра Ноко, куда идет брат Годжо? — Шиничи уже знал, что они собираются делать, но все равно задал вопрос, чтобы не вызывать подозрений.

— Они отправляются на секретное задание. Я отвезу тебя обратно в дом Камо, а в следующий раз мы с тобой куда-нибудь сходим.

— А... — Шиничи понимал, что возвращение в дом Камо неизбежно, но знал, что будет очень сложно снова выбраться оттуда.

Едучи на машине обратно, Шиничи размышлял о сложившейся ситуации.

— Нет, сейчас мы не можем вернуться. Если мы вернемся сейчас, все наши усилия пропадут даром. Надо придумать способ, — Шиничи был взволнован. Если сюжет будет развиваться по привычной схеме, все его предыдущие старания окажутся бесполезными.

Чтобы не дать Гэто Сугуру стать злым, Рёко Тэннен не должна умереть.

— Все... должны остаться живыми! — думал Шиничи.

В этот момент он активировал свои [Фиолетовые Глаза], и поток проклятой силы в радиусе 200 метров вокруг машины стал для него прозрачным.

— Нашел!

Шиничи обнаружил след проклятого духа второго уровня неподалеку и намеренно использовал свою проклятую силу, чтобы привлечь его.

— Не ожидал, что этот талант ‘привлекать проклятых духов проклятой силой’ мне пригодится, — мыслил Шиничи.

Вскоре после пробуждения техники Шиничи заметил, что несколько проклятых духов, ускользнувших от его внимания, проникли в семью Камо, которая, как считалось, свободна от проклятых духов.

Хотя их быстро изгнал семейный маг, Шиничи остро осознавал, что эти проклятые духи нацелены на него.

С помощью нескольких экспериментов Шиничи подтвердил свои подозрения, но он не знал точную причину. Он только знал, что эти проклятые духи появляются по одному, после того как он использует свою технику.

В это же время Годжо Сатору и Гэто Сугуру прибыли к месту назначения.

Они шли по улице, сохраняя странную позу. Даже их рост в 1,9 метра и необыкновенная внешность не могли скрыть комичности ситуации.

В тот самый момент, когда они обсуждали цели [Культа Пансей] и [Q], вдали раздался взрыв, и девушка медленно упала с высотки.

— Кажется, это она. Если она умрет сейчас, её смерть будет на совести нас двоих, — серьёзно сказал Годжо Сатору.

На месте взрыва колдун-проклятие, усмехаясь, смотрел на падающую Рёко Тэннен и сказал:

— Если хочешь ненавидеть, ненавидь Тэнгена.

— Пожалуйста, не будь так заметен. Мне только что утром влепили выговор, — манта-проклятый дух, перевоплотившийся в Гэто Сугуру, мягко поймал Рёко Тэннен.

— Маг из школы дзюдзюцу? Я советую тебе отдать мне девушку, иначе я убью тебя, — сказал колдун-проклятие.

— А? Я тебя не слышу. Можешь покричать, — Гэто Сугуру приложил руку к уху и сделал вид, что не слышит его.

— Ты... малолетка!

Вернувшись на прежнюю улицу, Годжо Сатору посмотрел на проклятого духа в небе и легко сказал: — Все в порядке, все в порядке. Спасение прошло успешно.

В этот момент несколько летающих ножей остановились перед ним.

— Ты, должно быть, Годжо Сатору. Я слышал, что ты очень силен. Покажи себя, — медленно вышел колдун-проклятие. Это был Байер, самый сильный член группы [Q].

— Хорошо, но для начала давайте установим правило. Я не хочу получить выговор, — ответил Годжо Сатору.

— Правила? — спросил Байер.

— Да, правило состоит в том, что я пощажу твою жизнь, если ты заплачешь и извинишься передо мной, — сказал Годжо Сатору.

— Ты такой высокомерный, малолетка!

Двое мужчин, находящихся наверху высокой башни, замышляли что-то. Конечно, Годжо Сатору не видел этого.

— Это Годжо Сатору? Хотя секта Банков не имеет магов, она щедра с деньгами. Как нашчет предложения? Зенин, — сказал Человек в костюме, Конг Шию, обращаясь к высокому черноволосому мужчине перед ним.

— Больше не Зенин. Я выйшел замуж за представителя другой семьи. Теперь я Фушигуро, — ответил Фушигуро Шиэр, сделав паузу на несколько секунд.

Потом он повернул голову и снова посмотрел на Конг Шию. — Хорошо, я согласен.

К этому времени Шиничи уже встретился с проклятым духом второго уровня. Поскольку это была просто миссия сопровождения, кроме Иэири Сёко с ним ехала только помощница супервайзера, которая водила машину.

— Мисс Сёко, смотрите! — закричала в панике помощница супервайзера.

— Что случилось? — спросила Иэири Наоко, глядя в окно машины.

— Что? Это проклятый дух, и он второго уровня! — вскрикнула помощница.

Проклятый дух у машины сразу же двинулся в сторону людей, как будто увидел пищу.

— Черт... — Наоко была очень нервной в этот момент. Она, хотя и была магом, по сути, просто медиком и могла изгонять только проклятых духов третьего уровня.

Обычно она не боялась даже проклятых духов специального уровня, когда рядом были Годжо Сатору и Гэто Сугуру, но сейчас...

— Сестра Наоко, оставьте это мне! — Шиничи взял пакет с кровью и выпрыгнул из замедляющейся машины.

http://tl.rulate.ru/book/114299/4377499