Готовый перевод Survival in the End of the World: I can summon the undead army / Выживание в конце света: Я могу вызвать армию нежити: Глава 18

Голова безголового брата летела вперед, пробивая одну стену за другой. Глядя на зияющие дыры в стенах, Чжан Шэн с изумлением наблюдал за выступлением безголового брата, пока тот не втянул свою голову обратно.

— Мастер, как тебе? Моя голова классная! — безголовый брат тут же потребовал похвал от Чжан Шэна, втянув голову.

— Сильная! — спустя долгую паузу, выдавил из себя Чжан Шэн.

Услышав это, безголовый брат слегка поднял голову на руке, демонстрируя улыбку, которая была страшнее плача.

**Сражающийся Нежить: Безголовый Брат.**

**Раса:** Человек.

**Уровень:** 5.

**Способ ведения боя:** Использует летящую голову, чтобы нанести большой урон врагу; есть шанс заговорить врага до смерти, запустив "Болтуна".

Это были характеристики безголового брата, его уровень повышался синхронно с уровнем Чжан Шэна.

Что такое "Болтун"?

Увидев этот навык, на лице Чжан Шэна появилось недоумение — его голова была полна вопросительных знаков.

— Мастер, что нам делать дальше? Будем убивать людей или зомби? — безголовый брат, словно неиссякаемый источник слов, щебетал без умолку на ухо Чжан Шэну.

— Э-э… разве ты не был зомби раньше? — почувствовав неладное, Чжан Шэн немедленно озвучил свои сомнения.

Услышав вопрос Чжан Шэна, безголовый брат "ха-ха-ха" засмеялся своей головой, а затем пояснил:

— Мастер, я уже не тот, кем был раньше!

— Тогда кто ты?

— Я — Безголовый Брат!

? ? ? ? ?

— Э-э… ладно! — услышав ответ безголового брата, Чжан Шэн постарался как можно скорее закончить этот разговор.

Однако, несмотря на желание Чжан Шэна прекратить беседу, безголовый брат продолжал задавать вопросы, словно человек, который много лет был немым и внезапно обрел дар речи.

— Мастер, сколько вам лет?

— Мастер, у вас есть девушка?

— Мастер, у вас есть жена?

— Мастер, почему вы молчите? Вы никогда не были в отношениях?

— Мастер, сколько лет вашему… ну, вы поняли?

— Мастер…

Слыша нескончаемый поток слов безголового брата, Чжан Шэн чувствовал, что его голова вот-вот взорвется, поэтому закричал:

— Хватит, замолчи!

Испугавшись рева Чжан Шэна, безголовый брат внезапно умолк.

Видя его грустное выражение лица, Чжан Шэн бессловесно потрогал лоб.

— Пойдем, убивать зомби!

— О да, какие зомби?

— Убивать зомби — это хорошо, я больше всего люблю убивать зомби!

Услышав слова Чжан Шэна, безголовый брат снова раскрыл рот и собрался продолжить болтовню.

— Щелчок! — не выдержав, Чжан Шэн шлепнул его по голове.

— Замолчи, не понимаешь?

— Мастер, я… — увидев, что Чжан Шэн разгневан, безголовый брат сдержал слова, которые уже собирался произнести.

Убедившись, что безголовый брат замолчал, Чжан Шэн позвал троих лидеров гулей.

— Пойдем, сегодня мы должны достичь 8 уровня!

Хотя девять дней кажутся долго, на самом деле они очень быстро пролетают.

Время ограничено, кто знает, что произойдет через девять дней, необходимо использовать время, чтобы стать максимально сильным.

Только сила поможет выжить.

Во многих районах Ганбэйского округа люди объединились в команды.

Некоторые выжившие считали, что в этом мире, полном зомби, человеку очень трудно выжить в одиночку, и только объединившись, они смогут прожить дольше.

Зная о жестокости конца света, Чжан Шэн не разделял этого мнения.

Возможно, несколько дней назад, когда запасы были достаточными, все в команде были дружелюбными, доброжелательными и отзывчивыми.

Но когда запасы постепенно сокращаются, а пополнить их невозможно, злоба в человеческой природе бесконечно усиливается. Чжан Шэн считал, что это самое жестокое место в конце света.

Небольшая команда из восьми человек — пять мужчин и три женщины — усердно уничтожали зомби поблизости.

Они все повысили свой уровень до 4-го, а один из них, по имени Сяе Жонг, даже до 5-го уровня.

— Вперед, ребята. Как только мы расправимся с этой группой зомби, мы сможем забрать сундук с сокровищами, который находится впереди! — воскликнула Сяе Жонг, разбивая череп зомби ударом кулака.

Недалеко от них, на газоне в парке, лежал бронзовый сундук с сокровищами.

— Брат Жонг, слишком много зомби, давайте отступим! — нахмурился мужчина по имени Чжао Гуанхуа, глядя на увеличивающееся количество зомби.

Молодая блондинка по имени Лин Синь также согласилась:

— Да, Брат Жонг, сундук там, и его, вероятнее всего, никто не находил. Уйдем, а вернемся, когда зомби будет меньше.

— Да, Брат Жонг, слишком много зомби. Посмотрите на нас…

Все в команде согласились сначала уйти. По их мнению, сундук с сокровищами — это хорошо, но не стоит рисковать жизнью ради него.

Глядя на сундук, который был так близко, Сяе Жонг с неприязнью сжал кулаки.

Посмотрев на зомби, которые ползли на них, он вздохнул и сказал:

— Отступаем!

Там было, по крайней мере, сотни зомби, и вряд ли восьмеро из них смогут их всех убить.

Когда они собирались уйти, из перекрестка внезапно появилась странная группа.

— Смотрите, люди! Да и монстры какие-то! — с изумлением смотрела на Чжан Шэна, который только что вышел из другого направления, Лин Синь.

— Что это такое? — все были шокированы, увидев скелетных солдат, лидера гулей и безголового брата рядом с Чжан Шэном.

— Давай, сфотографирую и отправлю в чат! — Лин Синь, которая обычно любила фотографироваться, тут же включила функцию камеры эволюционного чипа.

Команда была поражена странным сочетанием человека и монстров.

Вскоре фото человека, дружащего с монстрами, распространилось по чату.

— Черт, кто они такие?

— У этого парня есть компаньоны-монстры?!

Чат взорвался от фотографии, отправленной Лин Синь.

Видя, насколько популярным стало фото Лин Синь, Чжао Гуанхуа сделал еще более радикально. Он включил функцию прямой трансляции эволюционного чипа и подготовился к прямому эфиру о Чжан Шэне.

…

Не заглядывая в чат, Чжан Шэн не знал, что он прославился.

Чжан Шэн хотел рассмеяться над выражением лица безголового брата, который изо всех сил старался не заговорить.

Этот парень молчал всю дорогу, и его серое лицо покраснело.

— Безголовый брат, теперь я разрешаю тебе говорить не больше десяти предложений в день! Если ты будешь хорошо себя вести, то я могу увеличить лимит! — видя его реакцию, Чжан Шэн не мог не установить ему правила.

— Отлично, Мастер, я просто обожаю тебя! — услышав, что ему разрешили говорить, безголовый брат тут же громко закричал.

— Осталось девять предложений! — не обращая внимания на его восторг, спокойно ответил Чжан Шэн.

— Мастер, я… — безголовый брат тут же замолчал.

— Осталось восемь предложений!

Безголовый брат: "..."

— Вы видите? Голова безголового трупа может говорить? — увидев, что безголовый брат заговорил, люди в прямом эфире взорвались.

http://tl.rulate.ru/book/114268/4368161