Готовый перевод Survival in the End of the World: I can summon the undead army / Выживание в конце света: Я могу вызвать армию нежити: Глава 1

— "Тсс!" — Замерев, Чжан Шэн провел ладонью по затылку, где пульсировала острая боль.

— "Больно!.." — прохрипел он, стиснув зубы.

Не обращая внимания на головную боль, он приоткрыл глаза и огляделся, смятение отражалось в его взгляде. — "Где я?" — шепнул он, глядя на окружающую разруху.

Вокруг виднелись обломки домов, на земле валялся мусор. Неподалеку лежали покореженные машины, их части были окрашены в темный, почти черный, цвет. На стенах зданий проступали кровавые следы от ладоней.

Повернув голову, он заметил людей в белоснежных шортах. Среди них были и женщины, одетые в бикини.

— "Что за неприличие?" — подумал Чжан Шэн, чувствуя легкий холодок.

Он опустил взгляд и обнаружил, что сам тоже одет лишь в белые шорты.

— "Что происходит?" — Пронеслось в его голове, смятая и растерянная.

В это время другие люди, как и он, стали приходить в себя. Тоже ошеломленные, они поднимались с земли и с немым вопросом смотрели друг на друга.

Рядом с Чжан Шэном стоял парень с ярко-желтыми волосами. Он взволнованно обратился к нему: — "Брат, где мы? Что случилось? Почему у всех только шорты?" — засыпал он вопросами, но Чжан Шэн только качал головой, сам не соображая, что происходит.

— "Что это такое?" — пробормотал он, проводя ладонью по лицу, чтобы стряхнуть с него пыль.

В этот момент он заметил, что на его запястье блестит странный кристалл.

Морщась, он протянул к нему руку. И тут в его сознание хлынула информация.

Имя: Чжан Шэн.

Раса: Человек.

Уровень эволюции: 0.

Профессия: Нет.

Навыки: Нет.

— "Это, наверное, характеристики персонажа?" — подумал Чжан Шэн.

Кристалл на его руке, помимо отображения атрибутов персонажей, позволял использовать дополнительные функции: инвентарь, чат и обмен. В данный момент инвентарь и чат работали, а обмен был заблокирован. Это однозначно указывало на то, что он попал в мир, где правила диктует видеоигра.

— "Геймификация!" — всплыло в его голове.

— "Я знаю, это геймификация!" — прокричал немолодой парень с длинными волосами, привлекая к себе всеобщее внимание. — "Мир, в котором мы находимся, теперь видеоигра. Мы перенеслись в другое время!" — добавил он, с нескрываемым энтузиазмом.

Чжан Шэн зашел в чат и увидел сообщение: "Есть кто-нибудь?"

Сообщение от Lin Dong'a, появившееся в региональном чате, было доступно всем, кто находился в этой зоне.

Аватар Lin Dong'a выделялся на фоне других. Чжан Шэн заметил, что, помимо текста сообщения, он может кликнуть на аватар и посмотреть его характеристики.

Имя: Lin Dong

Раса: Человек.

Уровень эволюции: 0.

Профессия: Нет.

Навыки: Нет.

— "Нехорошо, когда можно видеть информацию о других!" — всполошился Чжан Шэн.

Он вспомнил, что у него есть функция скрытия своих характеристик, и спешно ее активировал.

— "Хорошо, что такая функция предусмотрена!" — подумал он, с облегчением вздохнув.

Увидев мозаику вместо своего аватара, он решил, что пока не стоит раскрывать свои характеристики.

В чате появилось новое сообщение: "Привет всем! Что происходит? Что случилось?"

Чжан Шэн кликнул по аватару и узнал, что сообщение отправил тот же желтоволосый парень – Li Xiaotian.

Сообщение за сообщением заполняли чат, но большинство из них были бессмысленными.

Gui Yi: "Где я? Нужно срочно домой, к жене!"

Gao Mengmeng: "Не могли бы вы, братья, рассказать, что здесь происходит?"

Zhang Shan: "Жена, где ты?"

Lin Jun: "Вверху, твоя жена в моих объятиях."

— "Скажи, где ты, если смеешь!" — взорвался Zhang Shan, явно разозлившись на сообщение Lin Jun'a. Он явно был готов вступить с ним в конфликт.

Lin Jun тут же ответил: "Твой отец здесь, подойди, если смеешь!" — затем добавил смайлик с изображением собачьей морды.

В этот момент Чжан Шэн увидел, как неподалеку ходил высокий, крепкий мужчина, оглядываясь по сторонам, словно кого-то искал.

Сравнив его аватар с аватаром Zhang Shan'a, Чжан Шэн понял, что это тот самый мужчина, который искал жену.

Рядом со стеной здания, из-за которой торчал худой парень с головой, укутанной в кастрюлю, в обтягивающих штанах и мокасинах, наблюдал за Zhang Shan'ом и быстро прятался, заметив его.

Чжан Шэн покачал головой, неверя своему зрению. — "Этот парень ищет смерти! Если Zhang Shan поймает его, то, скорее всего, переломает этому худышке все кости" — прошептал он.

Худой парень с кастрюлей на голове снова выглянул. Zhang Shan, видимо, узнал его. Не задумываясь, он бросился в его сторону, и его мощная фигура внушала страх.

Lin Jun, в свою очередь, испуганно убежал. Чжан Шэн махнул рукой, решая не обращать на них внимания и снова погрузился в изучение своих характеристик.

В этот момент с неба стали падать светящиеся белые шары.

— "Черт, я не могу двигаться!" — закричал Чжан Шэн, ужас сковал его — он обнаружил, что не в силах пошевелиться.

Вскоре светящиеся шары начали падать на головы всех людей.

Один из шаров с большой скоростью летел прямо к Чжан Шэну.

— "Бах!"

Шар ударил его прямо по голове. В этот же момент в его сознании вспыхнуло множество сообщений.

— "Выжившие, добро пожаловать на Blue Light Star! Это опасное место, вам необходимо бороться за выживание!" — раздался голос, словно внутри его головы.

— "Первые 10 дней – период для новичков. Только те, кто выживет в течение этого периода, увидят истинные последствия катастрофы!" — продолжал голос.

— "В знак благодарности за то, что вы преодолели такое расстояние, мы дарим вам подарок!" — раздался голос.

— "Начинаем случайный выбор профессий!"

По завершении сообщения перед глазами Чжан Шэна появилось прозрачное меню, где мелькали различные надписи: Бродячий мечник, Клинок, Лесной Лорд, Призыватель Монстров, Маг, Лучник, Копейщик, Священник, Гладиатор...

Перед его глазами мелькало множество названий профессий. Чжан Шэн не мог пошевелиться и был вынужден ждать окончания выбора.

Он посмотрел на окружающих и увидел, что они тоже оказались не в силах подвинуться.

— "Выбор профессий завершён!" — заявил голоc. — "Поздравляем, вы стали Некромантом!" — прозвучал приговор.

В его сознание мгновенно хлынула информация о Некроманте.

[Некромант]: Единственная профессия такого рода в мире, мастер разнообразных заклинаний некромантии, мощная сама по себе, но также способна создавать мощные легионы нежити для борьбы.

Особое внимание: Поскольку Некромант – профессия, которую не любят все живые существа, вам следует избегать всяческих контактов с ними.

— "Единственный в мире!" — подумал Чжан Шэн.

Силу профессии можно определить по ее редкости.

В чате Chen Dagou отправил сообщение: "Ха-ха, я Бродячий мечник, а кто какую профессию получил?"

"Я тоже Бродячий мечник".

"Какой случай, я тоже!".

"Я тоже!"

В скором времени чат заполонили Бродячие Мечники.

— "Так много людей выбрали эту профессию. Видно, она не такая сильная" — решил Чжан Шэн.

http://tl.rulate.ru/book/114268/4367466