Готовый перевод I'm the main villain! / Я - главный злодей!: Глава девятнадцатая. Комната на двоих

Динь-динь…

Старый колокольчик над дверью гостиницы звякнул, когда Чэнь Лунь отворил её и вошёл внутрь.

Был день, и в холле на первом этаже было малолюдно.

Большинство посетителей составляли пожилые, неопрятно одетые пьяницы.

Они подняли глаза на Чэнь Луня, но, не проявив особого интереса, снова опустили их к своим стаканам с дешёвым пойлом.

Кое-кто из них, однако, заметив Флой на руках у Чэнь Луня, одарили его понимающими ухмылками.

Хозяйкой гостиницы была тучная женщина средних лет. Она дремала, положив голову на руки, в которых держала вязание.

Рядом с ней на стойке нежился огромный рыжий кот и лениво наблюдал за Чэнь Лунем.

Услышав звон колокольчика, женщина подняла голову.

— Чего изволите?

Она скользнула взглядом по бесчувственной Флой, лежавшей на руках у Чэнь Луня, и презрительно усмехнулась.

— На втором этаже почти все комнаты свободные. Тридцать медных джаелей за ночь.

Чэнь Лунь, не тратя времени на пустые разговоры, сделал вид, что лезет за деньгами в карман, а сам тем временем извлёк из инвентаря несколько серебряных джаелей.

Монеты материализовались у него на ладони, после чего он положил их на прилавок.

— Выберите мне комнату потише. Я останусь на двое суток… И ещё принесите поесть и воды. Остальное — ваши чаевые.

Денежная система в этом мире была унифицированной.

Медный джаель, серебряный и золотой соотносились как один к ста.

По меркам обычного человека, десяти-двадцати серебряных джаелей с лихвой хватало, чтобы прокормить семью из трёх человек целый месяц.

Интерфейс персонажа был очень удобным: он позволял свободно хранить и извлекать деньги.

Возможность переносить деньги из инвентаря в реальный мир и обратно делала его похожим на своеобразный денежный мешок.

Хозяйка гостиницы приподняла бровь, удивлённая щедростью Чэнь Луня.

Она сгребла серебро со стойки, и монеты со звоном посыпались в ящик под ней.

Затем женщина повернулась к стене, чтобы снять с крючка ключи.

— Мяу…

Рыжий кот подошёл к Чэнь Луну и потёрся головой о его руку.

Чэнь Лунь улыбнулся и погладил его.

Хозяйка сняла с крючка связку старинных ключей, выбрала один и, удивлённая поведением своего питомца, протянула его Чэнь Луну.

— Ты ему, похоже, понравился. Странно…

Затем она указала на лестницу.

— Третья комната от конца коридора.

— Спасибо.

Хотя молодой мужчина с раненой монахиней Красной Церкви Яблока в гостинице выглядел подозрительно, в этом мире случались вещи и постраннее.

К тому же Изумрудный город был всего лишь захолустным городишкой на востоке империи, и стражи порядка здесь были скорее фикцией.

До тех пор, пока клиенты платили, хозяйке гостиницы не было никакого дела до их делишек.

— Эй, парень, а ты посмелее меня в молодости будешь!

Чэнь Лунь уже собирался подняться наверх, как вдруг услышал за спиной пьяный голос.

— Монашка из церкви… Ха-ха, да это же женщина, которая служит самому Богу! Кто ж не захочет побыть чуток боженькой, а?.." —

Чэнь Лунь обернулся. Старый пьяница скалил в улыбке щербатые жёлтые зубы.

— Что вы хотите этим сказать, мистер?..

— Десять медных, и старый Хамм тоже станет на денёк боженькой! — он влил в себя остатки пойла из деревянной кружки.

Икнув, старик покачивающейся походкой подошёл к Чэнь Луну.

Затем он наклонился к нему и прошептал:

— Не переживай, это останется нашим маленьким секретом. Я никому не проболтаюсь про тебя и монашку…

— Проклятье! Хамм, прекрати безобразничать в моей гостинице! — рассерженная хозяйка упёрла руки в боки.

Хамм лишь пожал плечами, совершенно не обращая на неё внимания.

Он захихикал и протянул руку, чтобы потрогать Флой за лицо, но вдруг остановился.

— Мяяяу-у-у-у!

Кот хозяйки гостиницы ощетинился, взвыл и прыгнул на пьяницу, вонзая когти ему в лицо.

— А! Ах ты, дьявол! Слезь с меня!

Пьяница упал на пол и попытался сбросить с себя кота.

Окружающие вместо того, чтобы помочь, расступились и стали наблюдать за происходящим с хохотом.

Пользуясь суматохой, Чэнь Лунь легонько пнул старика под ребра. Удар был несильным и остался незамеченным.

Затем он как ни в чём не бывало подхватил Флой на руки и зашагал вверх по лестнице.

Сам напросился.

…

Чэнь Лунь осторожно уложил Флой на кровать и налил себе стакан воды.

— Панель персонажа.

Он сел на стул и сделал глоток.

Имя: Чэнь Лунь

Раса: Человек (Восточный)

Шаблон: NPC (до 1.0 Открытое бета-тестирование версии: 401 день 05 часов 25 минут 47 секунд)

Уровень: 16

Опыт: 7000/24000

Здоровье: 140/230

Выносливость: 90/150

Рассудок: 4/6

Основной класс: 【[Путь Судьбы, ранг 9, Укротитель зверей] Ур.10 (Макс.)】

Дополнительный класс: 【[Рыбак] Ур.6】

Характеристики: Сила: 24 (+2), Ловкость: 15, Стойкость: 8 (+2), Интеллект: 8, Вера: 3

Особые характеристики: Обаяние: 7 (+2), Воля: 5, Проницательность: 3, Удача: 3

Нераспределённые очки: 7 очков Навыков, 3 очка Характеристик.

Имущество: 10 золотых 37 серебряных 800 медных джаелей, [Низкоуровневая таинственная субстанция Пути Плоти] 3

Навыки: [Быстрые руки] ур.1 (Пассивный), [Баланс на море] ур.1 (Пассивный), [Язык зверей] ур.1, [Имитация животных] ур.Макс., [Друг животных] ур.Макс. (Пассивный)

Боевая мощь: 21

[Оценка: Сверхъестественные сущности порицают тебя, но, по крайней мере, ты научился ползать в мире тайн.]

Чэнь Лунь, не раздумывая, вложил весь свободный опыт в классовый навык [Рыбак], подняв его до максимального, 20-го уровня.

Его характеристики немного увеличились, и он получил 2 очка Навыков и 2 очка Характеристик.

[Рыбак] относился к самым заурядным бытовым профессиям, поэтому его влияние на характеристики было невелико.

За каждые два уровня он давал Чэнь Луну 1 единицу ловкости и 1 единицу стойкости — не густо, но и не пусто.

Затем он вложил очки в навык [Язык зверей], подняв его до 3-го уровня — максимального для этого навыка. Это стоило ему 2 очков навыков.

Теперь Чэнь Лунь мог общаться не только с обычными животными, но и с некоторыми сверхъестественными существами, которых можно было считать животными лишь в каком-то абстрактном смысле.

Таким образом, у него осталось 7 очков навыков и 5 очков характеристик.

Тратить их прямо сейчас Чэнь Лунь не собирался, решив приберечь на чёрный день.

Чэнь Лунь удовлетворённо кивнул. На данный момент это было всё, что он мог сделать для повышения своих характеристик.

Чтобы и дальше увеличивать свой уровень, ему нужно было либо получить ещё один дополнительный класс, либо задуматься о продвижении по пути основного.

— С повышением ранга пока рановато, да и знаний о сверхъестественном у меня пока недостаточно… — Чэнь Лунь вздохнул.

В прошлой жизни он шёл по пути [Лунной фракции], а в этой — по пути [Фракции судьбы].

Поскольку путь [Фракции судьбы] был скрытым, Чэнь Лунь почти ничего о нём не знал.

Конечно, среди игроков встречались те, кто выбрал этот путь, но их было очень мало.

Чэнь Лунь не мог припомнить о нём ничего примечательного.

В той версии игры, в которую он играл, [Фракция судьбы] не пользовалась популярностью, и ничем особенным не выделялась.

Возможно, в более поздних версиях она и стала популярной, но это уже не имело к Чэнь Луню никакого отношения: он всё равно бы этого не увидел.

— Что ж, придётся действовать по обстоятельствам… — Чэнь Лунь не считал этот путь слабым.

По сравнению с начальными этапами других путей, [Укротитель зверей] 9-го ранга казался ему очень даже неплохим классом.

Он был чрезвычайно адаптивным и гибким, а его эффективность напрямую зависела от самого игрока.

Взять, к примеру, навык [Имитация животных]: он позволял сохранить не более десяти особенностей животных, но, комбинируя их, можно было получить самые неожиданные и интересные эффекты.

Чэнь Лунь встал и подошёл к окну, размышляя о своих дальнейших действиях.

— М-м-м…

В этот момент лежавшая на кровати Флой пошевелилась и открыла глаза.

— Где я?

http://tl.rulate.ru/book/114266/4426858