Готовый перевод You choose a male best friend, why are you crying after I let you go? / Ты выбрала лучшего друга-мужчину, почему ты плачешь после того, как я тебя отпустил?: Глава 55

У Лин Нуоэр в глазах блестела грусть, которую было сложно скрыть. На самом деле, до того, как она пошла в среднюю школу, она тоже любила танцевать. Просто… Вспоминая ту прекрасную фигуру с легкой улыбкой на лице, Лин Нуоэр чувствовала невыразимую боль в сердце. Если бы только она могла быть смелее тогда.

— Нуоэр? — Гу Чжэ заметил, что Лин Нуоэр была не в духе, и тихо позвал её.

— Что?

Гу Чжэ поднес молочный коктейль с трубочкой ко рту Лин Нуоэр.

— Нуоэр, — очень серьезно сказал он, — когда тебе грустно, выпить чего-нибудь сладкого намного лучше.

Лин Нуоэр почти инстинктивно проявила упрямство.

— Не говори глупостей. Когда я была в плохом настроении?

Гу Чжэ не задавал вопросов, а мягко ответил:

— Если нет, то это прекрасно. Но если тебе нужно поговорить или нужна компания… Я с радостью помогу.

На его красивом лице появилась ясная улыбка. Опыт прошлой жизни не только оставил Гу Чжэ глубокий взгляд, но и оставил в нем некую уравновешенность и хладнокровие, которые и спустя годы оставались неизменными. Словно весенний ветерок, который дует в лицо, нежно стучась в дверь девичьего сердца.

У Лин Нуоэр было сильное предчувствие. Сейчас маленький Чжэ-цзы становится все более и более соблазнительным. Иногда ей казалось, что глаза Гу Чжэ, как пламя, направленные на неё, в любой момент могут её зажечь.

— Ладно, ладно, ты все еще хочешь мне служить. Ты какой-то рыцарь, что ли? — проговорила Лин Нуоэр. — Я пойду репетировать. Не подведи меня потом!

Лин Нуоэр, обычно такая свободная и непринужденная, на этот раз была немного неловка. Она почти убежала на сцену, словно сбегая от чего-то.

Заиграла музыка, и экран сцены разделился на две части. Слева — бегущий код, справа — изображение, отображаемое кодом. Под прыгающими байтами несколько молодых и красивых девушек, возглавляемых Лин Нуоэр, в такт музыке непринужденно демонстрировали красоту юности. Музыка, свет, фон, танцовщицы, все прекрасно сочеталось друг с другом. Даже несмотря на то, что это была всего лишь репетиция, она с первой же минуты привлекла внимание всех присутствующих, представляя уникальный аудиовизуальный праздник.

Дуань Миндонг с завистью смотрел на Гу Чжэ, в окружении которого было множество девушек, словно луна в окружении звезд. В период своего наивысшего могущества в студенческом союзе он не пользовался таким же вниманием, как Гу Чжэ.

Никто не стал бы добровольно мучиться. Дуань Миндонг пришел сюда сегодня не по своей воле, но мероприятие было настолько грандиозным, что практически все юноши из факультета компьютерных наук вызвались помогать. Их разделили на группы, и они по очереди устанавливали оборудование каждый день. Дуань Миндонг, который не был популярен, остался один заниматься грязной и утомительной работой.

Дуань Миндонг в тени угла, Гу Чжэ за пультом управления — словно два разных мира, не имеющие связи между печалью и радостью. Дуань Миндонг не мог сдержаться, несколько раз доставал телефон и хотел снова позвонить по номеру, который был записан как «Брат Цян», но каждый раз останавливался. Не то, чтобы он хотел отпустить Гу Чжэ. Просто… после последнего контакта Дуань Миндонг понял, что ему не по карману просить, чтобы его наказали.

Он больше не мог этого выносить… ему снова нужно было терпеть.

— Xiao Zhezi, как тебе моя сегодняшняя игра?

Гу Чжэ поднял большой палец вверх.

— Ты просто — — вот так! Зао Фейян и Ян Юйхуань, которые жили в древности, наверное, не танцевали так!

Ни одна девушка не была бы недовольна такой похвалой. Но Лин Нуоэр все еще выглядела высокомерной.

— Хм, — проворчала она. — Судьбы этих женщин, которых ты упомянул, были не очень хорошими.

Гу Чжэ улыбнулся и загадочно сказал:

— Если судьба не очень хорошая, тогда начни сначала и измени ее.

Необычные слова Гу Чжэ совершенно сбили Лин Нуоэр с толку.

— Что ты подразумеваешь под изменением судьбы? Ты думаешь, что это игра в разработке? Ты сможешь пройти вторую и третью круг, правильно?

— Не нужно доходить до третьего раунда…

— В втором раунде будет счастливый конец.

Лин Нуоэр потворно засмеялась.

— Все, все, Xiao Zhezi, ты написал кода и сделал себе мозги.

Красивые мужчины и женщины – это прекрасный пейзаж, где бы они ни были. Игривость этих двоих также вызвала бурные обсуждения среди студентов.

— Эй, я слышал, что это красавица из факультета искусств была вызвана Гу Дашэнь!

— Эти двое идеально подходят друг другу! Я ранее сказал, что Сон Ихан и Гу Дашэнь не подходят друг другу вообще!

— Конечно! И еще этот Дуань Миндонг, который упорно следовал за Гу Дашэнь и даже пытался разрушить чьи-то отношения… Как такой человек может существовать?

— Не упоминай об этом мусоре. Это просто несчастье, что такой индивид есть в нашем факультете компьютерных наук!

Слушая окружающие дискуссии, Дуань Миндонг тихо подтянул воротник и опустил голову. Его текущее положение в университете таково, что даже собака проходящая мимо могла бы его пнуть.

Дуань Миндонг, который был скрытный на поверхности и ругался в душе, вышел из аудитории, и его глаза внезапно засияли. Под тусклым уличным освещением стояла девушка в бежевой длинной юбке и белоснежном пальто, с сумочкой в руке. Она выглядела жалостливо, словно белый вазон с небольшими желтыми цветами. Просто стоя там, она обладала тихой красотой.

Нельзя не признать, что у многих юношей нет сопротивления красоте Сон Ихан. За недолгое время после репетиции несколько парней подошли к ней, чтобы спросить контактные данные. Конечно, ответы, которые они получили, были одинаковы.

— Прости, я жду кого-то.

Ждет кого-то. Она также отказалась от других ухаживаний парней. Очевидно, она ждала другого парня.

Подумав об этом, все начали задумываться, какой же парень достаточно счастлив, чтобы такая тихая девушка ждала его? Глядя на Сон Ихан под уличным светом, у Дуань Миндонга заблестели слезы. В прошлом году он действительно не зря лизал Сон Ихан! Он думал, что после последнего случая Сон Ихан немедленно отдалится от него. Как же он ошибался! В такой холодный вечер Сон Ихан действительно пришла сюда, чтобы подождать его!

Дуань Миндонг, переполненный радостью, испытывал гордость. Он не заботился о своей репутации и начал обращаться к Сон Ихан издалека.

— Эй, Ханхан, я здесь! Сегодня погода изменилась, а ты все равно пришла сюда, чтобы подождать меня. О, самое главное, чтобы ты не простудилась!

Дуань Миндонг сделал два шага за раз и подошел к Сон Ихан, готовясь взять у нее сумочку.

— Это, это не для тебя.

```

http://tl.rulate.ru/book/114255/4369860