Готовый перевод You choose a male best friend, why are you crying after I let you go? / Ты выбрала лучшего друга-мужчину, почему ты плачешь после того, как я тебя отпустил?: Глава 31

2014 год. Полуфинал Лиги Чемпионов. Мадридский "Реал" выезжает на матч против мюнхенской "Баварии".

Первый полуфинальный матч закончился ничьей 1:1 на стадионе "Сантьяго Бернабеу". Игра была напряженной, команды боролись за каждый сантиметр поля.

Обычно, в футболе, домашний матч дает определенное преимущество.

В то время, Лига Чемпионов еще не была реформирована, а голы на выезде ценились на вес золота.

Гу Чжэ отчетливо помнил, что перед вторым матчем, большинство экспертов были оптимистично настроены в отношении "Баварии".

Большинство СМИ и болельщиков считали, что даже если "Реал" и одержит победу, то скорее всего, это будет "пиррова победа", добытая исключительно за счет индивидуального мастерства игроков.

— Извините, — Гу Чжэ протиснулся между несколькими мужчинами среднего возраста, бросил взгляд на мерцающий экран с коэффициентами и сразу же все понял.

Судя по текущим коэффициентам, фаворитом была "Бавария".

Гу Чжэ с уверенностью подошел к хозяину и сделал ставку.

— Что хотите купить? —

Видя, что кто-то пришел делать ставку, несколько мужчин замолкли, чтобы не мешать.

— Победа "Реала" на выезде. Победа "Реала" на выезде с разницей более трех голов. —

Услышав ставку Гу Чжэ, несколько человек сразу же встревожились.

— Нет, молодой человек, вы с ума сошли? —

— Да! Даже на выезде оборона "Реала" не пропустит четыре гола! —

— В плей-офф Лиги Чемпионов такая разница в счете встречается крайне редко. Не говоря уже о том, что это полуфинал, где обе команды будут действовать осторожно! —

Из молчавших до этого мужчин, внезапно выступил один, одетый в спортивный костюм.

— Вы точно слышали? —

— Он хочет поставить не на победу хозяев, а на победу гостей с разницей более трех голов! —

— Что? —

Все присутствующие расширили глаза от удивления.

Хозяин лотерейного киоска с мрачным выражением лица посмотрел на Гу Чжэ и спросил:

— Молодой человек, ты уверен, что не шутишь? Билет после покупки не возвращается. —

Гу Чжэ улыбнулся.

— Конечно, я это знаю. —

Хозяин продолжал настаивать:

— Хорошо, значит, ты в курсе, что если твой прогноз окажется неверным, ты не получишь ни копейки. Все твои деньги просто пропадут! —

У владельца лотерейного киоска проснулась жалость.

Гу Чжэ выглядел как студент. Если он проиграет, то потеряет даже деньги на еду, и следующие десять дней или полмесяца ему придется голодать.

Не грех ли это?

— Босс, если бы я не знал этого, я бы не стал покупать лотерейные билеты.

Хозяин засомневался.

С его точки зрения, в этой ситуации поставить на победу гостей с разницей более трех голов — это все равно, что шутка.

Старики, которые еще недавно высказывали свое мнение, в этот момент замолчали.

С их точки зрения, Гу Чжэ — полный профан, который ничего не смыслит в футболе.

Каким бы языком ты ни говорил с таким дилетантом, все равно теряешь время.

Может быть, он просто пришел ради развлечения, потратить деньги на еду и развеяться.

У мужчины в костюме, который только что высказался, в этот момент была такая же мысль.

Хозяин вздохнул, несколько раз щелкнул мышкой и ввел нужные данные по инструкции Гу Чжэ.

Увидев коэффициенты, несколько мужчин не смогли сдержать смех.

Коэффициент на victory гостей с разницей более трех голов достиг 1:250.

Обычно, если коэффициент достигает такого уровня, это означает, что данный вариант — полный аутсайдер, которого добавили для галочки.

Обычно, отношение 1 к нескольким десяткам уже считается невероятно высоким.

Такое отношение, как 1 к двумстам, не удивительно назвать невозможным событием.

— С таким коэффициентом, думаю, нигде в Кюсю никто не купит? —

— Разве это не намек? Кто купит, тот дурак! —

Мужчина в костюме, сидящий рядом, нахмурился и больше не выдержал.

— Ладно, молодой человек. —

— Возможно, это твой первый раз, когда ты столкнулся со спортивной лотереей, и ты хочешь поиграть. —

— Но ты же видишь, что этот коэффициент совершенно нереален. Ты раньше не понимал, но теперь, будь то отказ от покупки или изменение варианта ставки, никто не будет смеяться над тобой. —

Мужчина в костюме отлично понимал, что у молодых людей в этом возрасте самая сильная самооценка.

Иногда, ты сам знаешь, что неправ, но ради собственного престижа, готов идти до конца.

В результате, он ударяется головой и получает травму.

Мужчина в костюме также боялся, что Гу Чжэ станет слишком неудобно, поэтому специально дал ему шанс отступить.

Однако, к его удивлению, Гу Чжэ покачал головой и твердо ответил:

— Раз уж я принял решение, то оно было обдуманным. —

Сказав это, Гу Чжэ подошел к экрану.

Хозяин, который следил за действиями Гу Чжэ, сначала выглядел беспомощным.

Молодой бычок не боится тигра. Когда он проиграет, поймет, что деньги так просто не достаются.

Мужчина в костюме смотрел на спину Гу Чжэ, в его глазах читалась упрямость.

Мужчина в костюме бессильно покачал головой.

Он же просто старался помочь незнакомцу.

— Подожди, сколько ты поставил? —

Хозяин внезапно расширил глаза и вскочил со своего места.

Из-за его бурной реакции, стул опрокинулся.

Эти данные доступны только владельцу лотерейного киоска и менеджеру.

Видя реакцию хозяина, остальные покупатели в магазине с любопытством стали наблюдать.

Этот юноша выглядит как студент из соседнего университетского городка, верно?

Сколько денег может быть у студента?

Две-три тысячи?

Или все новогодние деньги с детства?

Максимум, наверное, чуть больше десяти тысяч, да?

Неудивительно, что хозяин так отреагировал.

Чем больше ставишь на такую ​​невероятную ситуацию, тем больше проигрываешь.

— Подожди! Пока не подтверждай, я еще могу помочь тебе вернуть деньги! —

Гу Чжэ нахмурился.

Если бы он знал об этом заранее, то просто позвонил бы или сделал ставку онлайн.

Этот поход в офлайн-магазин привлек ненужное внимание.

— Не нужно больше говорить. Я принял решение. —

— Я сам несу ответственность за последствия. —

Сказав это, Гу Чжэ нажал кнопку подтверждения.

Аппарат издал звук печати, данные были загружены, и был выдан бумажный чек. Ставка Гу Чжэ стала окончательной.

Хозяин покачал головой, вздохнул, поднял упавший стул и бессильно махнул рукой.

— Иди, иди. —

— Потом не говори, что я тебя не предупреждал. —

Видя реакцию хозяина, мужчина в костюме нахмурился и спросил.

— Сколько он поставил? —

Хозяин взглянул на мужчину в костюме и покачал головой.

Мужчина в костюме подумал и сказал:

— У меня есть дочь, почти такого же возраста. Если возможно, мне не хочется видеть, как молодой человек сбивается с пути. —

Хозяин снова посмотрел на мужчину в костюме, особенно на его брендовый ремень, который блестел.

Если есть возможность помочь, надо помочь.

Хозяин наклонился к уху мужчины в костюме и прошептал:

— Он поставил 30 000 сразу. —

http://tl.rulate.ru/book/114255/4369005