Готовый перевод You choose a male best friend, why are you crying after I let you go? / Ты выбрала лучшего друга-мужчину, почему ты плачешь после того, как я тебя отпустил?: Глава 17

Девушки переглянулись – все были рады. Поведение Сун Ихан говорило о том, что у нее ещё есть козыри в рукаве. Самая разговорчивая из них начала осторожно: — Ханхан, на самом деле, между тобой и Гу Же нет большой разногласий! В конце концов, причина, по которой Гу Же хотел расстаться с тобой в прошлый раз, была...

— Ханхан! Пойдём, в буфете открылась новая лавка с молочными коктейлями и десертами, давай попробуем вместе!

— Хорошо! Донгдон, иду!

— Ханхан, неужели ты действительно не знаешь, в чём проблема между тобой и Гу Же? — спросила подруга, но та уже ушла вместе с Дуань Мингдоном.

— О, если хотите что-то сказать, пойдём в общежитие! Мои дорогие, я принесу вам молочный коктейль!

С этими словами она ушла. Несколько подруг остались в недоумении, как будто у них в горле застрял ком. Девушка, которая пыталась убедить Сун Ихан, в злости взяла телефон и написала ей:

— Кто хочет пить его молочный коктейль, пусть пьет! Я всё равно считаю, что он отвратителен!

Сказав это, она ушла. Другие две девушки переглянулись и взяли телефоны.

У людей с разными взглядами нет необходимости притворяться дружелюбными.

Сун Ихан подошла к коридору и рассказала Дуань Мингдону о том, что её подружки только что ей сказали: — Донгдон, почему я всё время чувствую, что они боятся со мной разговаривать, как будто у них есть ко мне какие-то претензии?

— Может, у тебя действительно есть проблема, сестра? — спросил он.

Дуань Мингдон решительно закачал головой: — О, Ханхан, ты знаешь, что эта группа девушек самая завистливая. Ты такая красивая и талантливая, получила много наград на первом курсе, твои домашние задания — лучшие, оценки — отличные, ты организовала столько замечательных мероприятий. Как они могут тебе не завидовать?

Услышав объяснение Дуань Мингдона, Сун Ихан невольно подняла подбородок ещё выше: — Ах, на самом деле, я не считаю их плохими людьми. Жаль только что иногда они, видимо, не могут контролировать свои мелкие мысли. Человеческая природа всегда такая.

Сун Ихан выглядела так, как будто она забыла, что ни одно из ее так называемых достижений, кроме естественной красоты, не было получено ею самостоятельно.

Несколько победивших проектов были выполнены Гу Же, а она просто поставила свое имя в списке в конце. Вначале она помогала Гу Же делать презентацию, а уже во второй половине семестра она даже ходила по магазинам с Дуань Мингдоном, в то время как Гу Же писал код.

Когда Гу Же её упрекал, она все равно вела себя так, как будто это естественно.

— Ты занят, я не хотела тебя отвлекать, поэтому я попросила других.

— Я такая разумная, а ты все равно меня ругаешь. Ты действительно перегнул палку.

После этих слов Гу Же опешил. Это было не злость, а бессилие. Бессилие от того, что смотришь, как падаешь с высоты, но не можешь ничего сделать.

С тех пор Гу Же вдруг потерял мотивацию и энтузиазм к участию в конкурсе. Два незавершенных проекта, о которых говорил Ян Ян, тоже были отложены в тот период.

О результатах и говорить не стоит.

Сун Ихан в обычной жизни весёлая девушка. Если бы не конец семестра, Гу Же не изучал бы ночами прошлые годы экзаменационные билеты и не составлял бы для Сун Ихан список вопросов для экзамена, она бы не получила такую высокую оценку.

Конечно, она никогда не делилась этим с подругами и не упоминала об этом никому другому. Не спрашивайте, если спросите, гламурная принцесса всегда сияет сама по себе.

— Кстати, Ханхан, ещё одно. В этом году мы уже второкурсники и можем участвовать в более высокоуровневых соревнованиях. У тебя есть такая идея? — спросил Дуань Мингдон, казалось бы, просто так, но на самом деле он пришёл сегодня именно за этим.

На первом курсе Сун Ихан спросила его, хочет ли он поставить свое имя в несколько проектов Гу Же. В то время у Дуань Мингдона еще была некоторая мужественность. Несмотря на то, что он получил ноль за все достижения на первом курсе, он никогда не сдавался. Это дар, который ничего не стоил.

В итоге, увидев длинный список "саморазвития" кредитов, которые Сун Ихан добавила в конце семестра, Дуань Мингдон сразу пожалел об этом.

С его собственными способностями он не мог даже успевать за классом, не говоря уже о том, чтобы не тянуть всех назад.

Компьютерный факультет Дзянды предъявляет практические требования к кредитам для студентов.

Дуань Мингдон сейчас действительно боится, что Гу Же полностью расстанется с Сун Ихан. Черт, он ещё ни одного проекта не получил! Это не может продолжаться! Даже если они в конце концов действительно расстанутся, он должен получить какую-то выгоду!

Когда Дуань Мингдон упомянул об этом, Сун Ихан раздраженно махнула рукой.

— Эй, прекрати говорить! В этом виноват Гу Же! Почему ты с мои ругаешься сейчас! Гу Же больше всего любит делать это, он всегда может поставить свое имя потом, когда придёт время.

— А сейчас, хмф, он потерял то, что у него получается лучше всего! Как я могу ему объяснить, когда увижусь!

Дуань Мингдон постыдился.

Тётка, почему ты считаешь, что Гу Же делает что-то для тебя в качестве почёта?

Иногда даже Дуань Мингдона, который имеет совсем другой взгляд на жизнь, периодически шокировала Сун Ихан.

— Ханхан, я думаю, то, что произошло раньше, может обидеть Гу Же.

— Посмотри, он даже на уроки не ходит, он очевидно в депрессии!

— Если его использует другая плохая женщина с плохими намерениями…

Дуань Мингдон знает Сун Ихан.

Она просто не может отпустить гордость в своем сердце. Она должна быть высокой и величественной и наслаждаться любовью и лаской окружающих. Хотя в душе она так много о чём думает и не может отпустить некоторые вещи.

Как и ожидалось, услышав "другая плохая женщина", Сун Ихан вдруг потеряла самообладание. В её голове всплыло невинное лицо Линь Нуоэр.

— Тогда что мне делать? Может купить Гу Же стакан молочного коктейля, чтобы его успокоить?

Дуань Мингдон кивнул, обрадовавшись: — Да, да, отличная идея! Сначала свяжись с ним и скажи, что ты купила ему молочный коктейль.

Сун Ихан нерешительно достала телефон, чувствуя неловкость.

— Я удалила его контакт несколько дней назад… и ещё не добавила его обратно.

http://tl.rulate.ru/book/114255/4368349