Готовый перевод You told me this is Naruto / Ты же говорил, что это Наруто.: Глава 11

— Как и ожидалось от холодного Господина Орочимару! — Мо Вень слегка нахмурился, глядя на бесчисленные человеческие останки, грудами лежащие вокруг. — С таким количеством тел, сколько же людей он убил!

Он считал, что сам не был святым. Но, увидев то, что творилось в этой лаборатории, вдруг ощутил, что сам-то он вовсе не такой уж плохой. В конце концов, он убил лишь одного человека — Анбу-джоунина, который охранял Узумаки Наруто и Учиха Саске.

Мысли о них заставили Мо Веня надеяться, что те стали умнее. Ведь он так явно направлял их, а если они все ещё глупы и ничего не предпримут, ему, Мо Веню, придется менять актеров.

Мо Вень усмехнулся, глядя на обломки вокруг.

— Хе-хе, дорогие соседи, я буду беспокоить вас некоторое время, не возражаете?

…

В хижине Мо Веня Учиха Саске серьезно посмотрел на Узумаки Наруто, который все ещё всхлипывал.

— Наруто, хочу напомнить: если не хочешь, чтобы враги нашли Брата Мо Веня, не говори никому об этом. Особенно Третьему Хокаге.

Наруто кивнул, но ему было интересно, почему нельзя говорить о нем Хокаге.

— Саске, почему нельзя рассказать дедушке Хокаге? Он же хорошо к нам относится!

Учиха Саске!!!

Брат Мо Вень, ты ошибаешься!

Черт побери, этот парень не просто глуп, он тупой!

Саске вздохнул.

— Наруто, я тебе завидую! Брат Мо Вень так заботится о тебе, неужели ты не понимаешь? Его враг — Третий Хокаге!

Узумаки Наруто уставился на него, глаза его округлились от недоверия.

— Не может быть! Дедушка Хокаге, он, он, он ведь так хорошо к нам относится! Да, Брат Мо Вень, должно быть, ошибся, так и есть!

Внезапно.

— Хлоп!

Саске ударил Наруто по щеке и заорал:

— Узумаки Наруто, ты достоин Брата Мо Веня? Подумай хорошенько, кто из них, Третий Хокаге или Брат Мо Вень, действительно к тебе хорошо относится? Просто потому, что Третий Хокаге взял нас к себе?

— Почему он не забрал кого-нибудь еще? Он взял тебя, Демона-Лиса, и меня, последнего Учиху!

— Хе-хе, Третий Хокаге предоставил вам жилье и пищу, делает его это лучшим? Он Хокаге, у него все есть, для него это пустяк!

— А Брат Мо Вень? Как он выжил? Как четырехлетний ребенок каждый раз охотился? Он наверняка голодал бесчисленное количество раз!

— Узумаки Наруто, Узумаки Наруто, я не мог поверить, что ты так мыслишь!

Слова Саске пронзили Наруто.

Да, почему я забыл все это? Без меня, возможно, Брат Мо Вень жил бы лучше!

Саске посмотрел на ошеломленного Наруто и продолжил:

— Знаешь, какой Брат Мо Вень добрый и как он заботится о тебе? Ты не знаешь!

— Он скрывает ненависть, но перед тобой всегда веселый и солнечный старший брат!

— Он наконец нашел своего учителя и быстро учится, чтобы быстрее отомстить. Но он не торопился уходить с учителем!

— Знаешь почему? Ха! Я тебе скажу, Узумаки Наруто! Если бы я поклонялся Симен Фубуки как учителю, я бы сразу ушел с ним и не заботился бы о тебе!

— Но Брат Мо Вень не такой! Потому что он волнуется о тебе, Узумаки Наруто!

Наруто еще больше расстроился, услышав слова Саске.

— Узумаки Наруто, ты думаешь, это все? Нет!

— Ты не понимаешь, как Мо Вень мучается. Знаешь почему он не сказал нам, кто его враг?

— Потому что враг Мо Веня — из клана Сарутоби! Он не хочет, чтобы тебе было стыдно!

Наруто уставился на Саске своими огромными глазами, не веря услышанному.

Саске с гневом продолжил:

— Третий Хокаге и его люди убили родителей Мо Веня, он должен их ненавидеть. Но когда он узнал, что Третий Хокаге забрал тебя, он выглядел несчастным?

— Я правда не понимаю, почему Мо Вень так себя ущемляет ради такого бездельника, как ты!

Саске снова вздохнул, пораженный добротой Мо Веня.

Долгое время он смотрел на растерянного Наруто. Саске колебался, но все же произнес:

— Наруто! Я не хотел говорить! Но я действительно не хочу, чтобы Брат Мо Вень взвалил на себя все, даже твои страдания, он вынужден нести их за тебя!

Наруто с непониманием глядел на Саске.

Взглянув на такого глупого Узумаки Наруто, Саске был бессилен.

— От Брата Мо Веня я узнал, кто мои враги. Третий Хокаге — один из них.

— Наруто, ты знаешь, что я нашел вчера на кладбище Учиха?

Говоря это, Саске выглядел шокированным.

— Всем моим людям из клана Учиха выкололи глаза!

— [Не спрашивайте, почему тела не разложились, у кладбища Учиха особая атмосфера.]

— Сначала я думал, что это Учиха Итачи их выколол. Но позже я обнаружил, что даже те Учиха, что не пробудили Шаринган, потеряли глаза.

— Непробужденный Шаринган бесполезен для Учиха Итачи. Поэтому только высшие чины Конохи могли совершить такое жестокое дело!

Саске внезапно потерял самообладание и зарычал:

— Ха-ха-ха, Учиха Итачи охотится за моими глазами! Третий Хокаге ничем не отличается! Я уверен, что он удочерил меня, чтобы получить мой Шаринган. Просто время еще не пришло!

Узумаки Наруто, глядя на взволнованного Саске, позвал его по имени.

Спустя долгое время Саске успокоился, посмотрел на Наруто и сказал:

— Наруто, Брат Мо Вень расспрашивал меня и говорил, что у нас с тобой одинаковая судьба! Как ты думаешь, Брат Мо Вень, который так любит тебя, разве не расспрашивал тебя?

— Он наверняка узнал, что твоя история жизни не проста. Но он не сказал тебе прямо, просто напоминал, что если в будущем ты обнаружишь какую-то необычную правду, помни, что он за тебя!

— Раз Брат Мо Вень смог узнать, что твоя история жизни не проста, Третий Хокаге, разумеется, тоже мог, но почему-то не сказал тебе!

— На самом деле, я уже догадался. Моя семья — одна из самых богатых в Конохе, я знаю много секретов, о которых другие не знают.

— Я знаю, что в деревне есть хвостатый зверь, Девятихвостый Демон-Лис. Я слышал, что его запечатали в тело жены Четвертого Хокаге, но не знаю, что случилось потом, и Девятихвостый разорвал печать.

— Четвертая пара погибла, чтобы запечатать Девятихвостого!

Саске, глядя на озадаченного Наруто, сказал:

— С этого момента, что бы я ни сказал, ты должен сохранять спокойствие!

Наруто, глядя на такого серьезного Саске, начал задыхаться.

— Моя мать была лучшей подругой жены Четвертого Хокаге. Каждый год в годовщину смерти Четвертого и его жены моя мать поминает их дома.

— Я случайно слышал, как моя мать несколько раз называла Четвертого Хокаге и его жену. Четвертого звали Намиказе Минато, а его жена — Узумаки Кушина.

— Наруто, если ты скажешь, что у тебя и жены Четвертого Хокаге одинаковая фамилия, это совпадение. Но ты не заметил? Ты похож на Четвертого на Скале Хокаге!

— Кроме того, все говорят, что ты Демон-Лис. Все это совпадение? Раз может быть совпадением, а как насчет двух или трех раз?

Саске утвердительно кивнул.

— Наруто! Ты должен быть сыном Четвертого Хокаге и его жены!

Наруто был ошеломлен. Я сын Четвертого Хокаге? Я действительно сын Четвертого Хокаге? В голове Наруто все смешалось.

Глядя на ошеломленного Узумаки Наруто, Саске продолжил:

— Брат Мо Вень должен был знать о твоей личности давно. Но он не сказал тебе, значит, есть секрет!

— Четвертый Хокаге, очевидно, герой, почему Третий Хокаге позволил людям в деревне так с тобой обращаться? Ты жил так тяжко столько лет! Если бы он действительно любил тебя! Почему он не забрал тебя к себе в клан Сарутоби раньше, а ждал прошлого года, чтобы забрать?

— Наруто, возможно, за жертвой твоих родителей скрывается секрет, как у родителей Брата Мо Веня!

Наруто!!!

http://tl.rulate.ru/book/114253/4368056