Готовый перевод You told me this is Naruto / Ты же говорил, что это Наруто.: Глава 10

— Когда мне было два года, мой враг усыновил меня. Я думал, что буду жить счастливо в его семье вечно, — Мо Вень перестал бить себя по щекам и продолжил.

На этом месте Мо Вень внезапно скривил лицо в гримасе ненависти.

— Пока мне не исполнилось три. Я играл в его кабинете и случайно нашел письмо. Это было послание между ним и главой его клана. В письме говорилось о том, как были убиты мои родители.

— Тогда я был в полном недоумении. Я не верил! Не верил! Он был так добр ко мне! Как такое возможно! Как такое возможно! — Мо Вень снова взволновался, но на этот раз не стал бить себя по щекам. Больно же!

Спустя некоторое время Мо Вень успокоился.

— Позже я узнал, что он усыновил меня, чтобы создать себе хорошую репутацию! Чтобы глава его клана мог занять свой пост! Ведь мнение жителей деревни очень важно для этой должности, — Мо Вень сжал кулаки.

Услышав это, Учиха Саске уже догадался, кто враг Мо Вена.

— Поняв все, я знал, что не смогу отомстить сам. Да и неважно, смогу ли я убить его. Даже если я убью его, останется глава клана.

— Может быть, только став сильнейшим в мире ниндзя, я смогу убить главу его клана.

— Но даже если я не смогу отомстить, я не хочу признавать вора своим отцом. Наконец однажды я тайком сбежал из его дома.

— Может быть, я для них был как муравей, поэтому, когда я ушел, они даже не стали меня искать! — Мо Вень выглядел бессильным, а затем, словно вспомнив о чем-то приятном, улыбнулся.

— После того как я сбежал из его дома, я жил один год. До тех пор, пока мне не исполнилось четыре, я встретил двухлетнего Наруто, — Мо Вень говорил спокойно, как будто вспоминал о чем-то очень важном.

— До встречи с Наруто я чувствовал, что я не человек! Просто ходячая кукла-труп.

— После встречи с Наруто я снова обрел надежду. Я хочу жить, я хочу жить как человек! Жить так, как есть, мирно вместе с Наруто - было бы хорошо! — глаза Мо Вена заблестели, он наконец-то был спокоен.

Услышав это, Узумаки Наруто всхлипнул, и его веселый образ исчез. Мо Вень тронул его до глубины души.

Внезапно Мо Вень снова обреченно посмотрел на него.

— Я думал, что буду жить с тобой, Наруто, вечно. Но год назад ты внезапно пропал, и я сразу запаниковал.

— Возможно, я был слишком встревожен в то время. Я обыскал все уголки Конохи, но пропустил школу ниндзя.

— Позже я вспомнил, что ты в школе, Наруто. Поэтому я ждал тебя в твоей школе целую неделю. И наконец я увидел тебя!

— Но я не ожидал, что ты будешь с кем-то из той семьи! В тот момент у меня не хватило сил признать тебя.

— Но, впрочем, это и к лучшему. Главное, чтобы ты мог жить более счастливой и лучшей жизнью в его семье, а больше ничего не имеет значения.

Мо Вень, произнеся эти слова, показал нежную улыбку и посмотрел на Узумаки Наруто.

Узумаки Наруто!!

Я кричу в голос!!

Учиха Саске!!

Какой же он добрый человек! Еще добрее, чем тот человек!!

Спустя некоторое время Мо Вень, колебался, но все же решился заговорить:

— Наруто, полгода назад я встретил таинственного человека, стал его учеником. Я всему научился у него, и скоро отправлюсь практиковаться. Не знаю, когда снова увижу тебя. Ты должен хорошо ладить с Саске.

— Кстати, скажу тебе кое-что: не доверяй никому легко, особенно женщинам! Потому что чем красивее женщина, тем больше шансов, что она врет!

Услышав, что Мо Вень уходит, Узумаки Наруто хотел броситься ему в объятия, постараться удержать его. Но он прошел сквозь Мо Вена.

Мо Вень посмотрел на них двоих с удивлением и грустью, и сказал:

— Я боялся прощаться с тобой, Наруто, потому что боялся, что не смогу уйти. Но я не мог не уйти, поэтому всего через две минуты после того, как я ушел, мое реальное тело уже ушло. Этого специального клона оставили здесь. Сейчас у него закончилась энергия, и у него нет тела!

Мо Вень начал рассеиваться.

Узумаки Наруто заплакал в голос. Он снова и снова пытался обнять Мо Вена и заставить его остаться. Но каждый раз он проходил сквозь его тело.

Когда осталась только голова, Мо Вень извинился перед Учихой Саске.

— Извини, Саске. В общем, я знал, что ты был с Наруто год назад. Я тайком следил за тобой ради безопасности Наруто.

— Но я не ожидал, что открою такой потрясающий секрет. Если я не ошибаюсь, твой враг и мой враг - это один и тот же человек. И не только! У тебя ещё есть враг, хороший друг, который вырос вместе с ним.

— Кстати, твой брат просто нож в их руках. Ты должен подумать о том, как ты будешь встречаться со своим братом?

Когда от Мо Вена осталась только половина головы, он, словно смирившись с судьбой, произнес:

— На самом деле, у нас троих одинаковая судьба. Наруто, если однажды ты откроешь для себя необыкновенную истину, ты должен запомнить эти слова: Мо Вень всегда будет за тобой!

— Саске! Пожалуйста, позаботься о Наруто, он глупый, я не отдам его в чужие руки… !

Прежде чем он успел договорить, Мо Вень полностью исчез!

Саске долго молчал, прошептав:

— Мо Вень, не волнуйся, я позабочусь о Наруто!

Несмотря на то, что Учиха Саске и Мо Вень провели вместе совсем немного времени, Мо Вень впечатлил его как нежный старший брат.

Он всегда дарил всем радость, оставляя грусть себе!

В этот момент Учиха Саске чувствовал, что он повзрослел.

Он вспомнил слова Мо Вена, которые помогли ему распознать врага.

— Но что имел в виду Наруто?

— Одна судьба на троих? Необыкновенная истина? Может быть, Наруто тоже … ?

ХВАТ!!!

Учиха Саске чувствовал, что он открыл ещё один невероятный секрет.

Думая о них троих, Учиха Саске не мог не вздохнуть.

Как жутко они умеют играть с чувствами людей!

...

В заброшенной лаборатории в Лесу Смерти Конохи.

http://tl.rulate.ru/book/114253/4368051