Готовый перевод Pirates: I started as a navy captain, I became stronger by slacking off / Пираты: Я начинал как капитан флота, стал сильнее благодаря безделью: Глава 99

Покинув штаб, мы вернулись на военный корабль "Морская башня". Нельсон распределял запасы для следующего рейса. Когда Ян и Смокер увидели Карла, их глаза загорелись.

— Какое следующее задание? Я уже почти месяц на Рыбьем острове, мои кости почти заржавели! — воскликнул Ян.

Карл равнодушно взглянул на Смокера. Что такого в заржавевших костях? Его кости уже почти хрустящие.

— Вот, посмотри сам! — Карл положил на стол заказ на награду и информацию, подражая Чжань Го.

Ян взял заказ на награду, а Смокер — информацию.

— 95 миллионов белли? — изумился Ян. — Предатель ВМФ? Это Гаспар!

Карл почесал голову:

— Почему, ты его знаешь?

Смокер энергично закивал:

— Я помню его. Он учился в том же тренировочном лагере, что и я. В то время он был ленивым. Учитель Зефа его не очень любил.

— Не ожидал, что он осмелится так откровенно предать правосудие! — воскликнул Ян.

У Смокера принцип: когда ты в ВМФ, ты можешь критиковать или презирать справедливость, но если ты осмеливаешься дезертировать, не вини меня, что бью тебя без пощады!

— Покажи мне, как он мог подумать о дезертирстве из ВМФ? Я просто не могу понять! — Ян отнял информацию у Смокера и просмотрел ее одним взглядом. — Нашла! Ради дьявольского плода он убил своих коллег, украл военный корабль и сбежал…

— Этот ублюдок! — Смокер внезапно разозлился.

Карл махнул рукой:

— Спокойно, спокойно, наше задание — привести его к правосудию, не так ли?

— Чего ждать? Поехали! — воскликнул Ян.

Спустя полчаса запасы были доставлены, и "Морская башня" немедленно отправилась в путь. По данным разведки, Гаспар в последний раз появлялся в порту Бориос в Раю, на острове в седьмой трассе, недалеко от Южно-Китайского моря. Карл и его команда должны были расследовать этот порт Бориос.

— Хм… — Смокер выдохнул дымовое кольцо, выглядя встревоженным.

Очевидно, он был задет дезертирством Гаспара.

— Смокер, не думай слишком много. — успокоил его Ян.

Смокер покачал головой:

— Думаешь, я все еще думаю о Гаспаре? Нет, я думаю, что если небольшой лейтенант осмелился дезертировать из ВМФ, то что же делать остальным? Даже если они не решаются открыто дезертировать, они, вероятно, уже предали правосудие! А это штаб ВМФ, а что насчет четырех морей? А что насчет тех мест, о которых штаб не заботится?

Карл долго молчал, слушая слова Смокера, думая о том, чтобы рассказать Смокеру о своем плане, который он уже разработал. Он хотел создать институт, похожий на Комиссию по борьбе с коррупцией, который специально использовался бы для тщательного расследования коррумпированных военных. Он заберет себе лавры, а Смокер сделает всю работу, убив двух зайцев одним выстрелом, и он сможет бездельничать в офисе.

— Смокер, я понимаю, о чем ты говоришь. На самом деле, у меня всегда была идея. Забудь. Давай поговорим об этом после того, как поймаем Гаспара. — Карл был готов отложить разговор.

Смокер был ошеломлен. Он говорил на полпути, верно!

— Не ходи вокруг да около, скажи сейчас! — потребовал он.

Карл открыл рот, замешкался, и наконец вздохнул, рассказав свою историю.

— Я на самом деле думал об том, что ты сказал, и у меня есть незрелая идея. — нерешительно начал Карл.

Смокер, видя, что Карл долго не говорит, спросил безмолвно:

— Какая идея?

— ICAC! — произнес Карл.

— ICAC? Что это такое? — удивился Смокер.

— Принимать и рассматривать обвинения в коррупции в ВМФ. — пояснил Карл.

Смокер приподнял брови.

— Расследовать любые преступления, которые, как утверждается или подозревается, нарушают Правила управления ВМФ. — продолжил Карл.

Сигара Смокера упала на пол.

— Расследовать любые преступления шантажа, которые подозреваются в злоупотреблении властью со стороны ВМФ. — добавил Карл.

Смокер открыл рот.

— Расследовать любое поведение ВМФ, связанное с коррупцией или которое может привести к коррупции. — заключил Карл.

Смокер схватил Карла за плечи, его лицо было полным возбуждения. По его мнению, эта идея просто потрясающая! Не терпится сказать то же самое.

— Это отличная идея. Если она действительно сработает, я обязательно буду первым, кто вступит в ряды! — воскликнул Смокер.

Но Карл немного самоиронично рассмеялся:

— Вместо того, чтобы иметь дело с пиратами, вы имеете дело со своими коллегами. Вы действительно хотите этим заниматься? — спросил он.

Смокер сказал серьезно:

— Пока это делает ВМФ лучше, я готов вынести все.

Карл с облегчением улыбнулся. Как же легко обмануть такого страстного молодого человека, как Смокер! Если бы это был Обезьяна, он был бы занят маникюром...

— Карл, когда мы начинаем? — поинтересовался Смокер.

— Э-э-э, не волнуйся об этом. По крайней мере, мы должны сначала поймать Гаспара, ты же не против? — отшутился Карл.

— Правильно! Оставь этого парня мне! — воскликнул Смокер и поспешил, чтобы развить свои способности. Он хотел убить нескольких пиратов, чтобы помочь своим.

Через некоторое время Ян вошел в лаундж с странным выражением лица и сказал Джиро, который откинулся на спинку кресла. Карл, который пил Колу, сказал:

— Что ты сказал Смокеру сейчас? Кажется, он принял стимуляторы.

Увидев Ян, Карл оживился, его лицо мгновенно изменилось, и из него вырвалось настроение большого лжеца.

— Ян, что ты думаешь о нынешнем ВМФ? — спросил он.

— А!? — опешила Ян.

Десять минут спустя.

Ян вышла из лаунджа с спокойным лицом. Ей было все равно, чем заниматься — коррумпированным ВМФ или нет. Пока она могла действовать вместе с Карлом, она была бы удовлетворена.

Два дня спустя военный корабль прибыл в порт Бориос. Этот порт довольно большой, но сейчас находится в беспорядке. Он должен был пережить битву и его не успели вовремя отремонтировать. Везде лежат обломки.

Прежде чем военный корабль подошел, жители на пристани указали пальцем на военный корабль и закричали в панике:

— ВМФ! Это ВМФ! Они снова вернулись! Бегите!!!

Карл: ? ? ?

Карл тоже посмотрел на флаг ВМФ над головой и убедился, что все верно!

— Неужели Гаспар ограбил здесь и бросил грязь на ВМФ? — предположил он.

Смокер фыркнул холодно:

— Эта мразь!

— Нельсон, брось якорь и высади людей! — скомандовал Карл.

— Так точно!

Войдя в город, улицы оказались пустынными, но десяток гражданских с ружьями смотрели на них с опаской.

— Не подходите ближе, мы будем стрелять, если вы не остановитесь! — предупредил один из гражданских.

Эта фраза заставила солдат ВМФ почувствовать себя смешанно. Когда они в последний раз были так встречены, как будто они — пираты? Но они же ВМФ!

— Все, пожалуйста, успокойтесь. Я контр-адмирал Карл из штаба ВМФ. Я прибыл сюда, чтобы расследовать нападение на порт Бориос. Мы никому не причиним вреда. Пожалуйста, поверьте нам. — сказал Карл, обращаясь к ним.

Ведущий здоровяк закричал взволнованно:

— Не лги. Те, кто напал здесь, — это ваши военные!

Как раз в тот момент, когда Нельсон собирался заговорить, Карл остановил его.

— Не создавай мне проблем! — сказал он.

— Так точно. — ответил Нельсон.

Затем Карл повернулся к здоровяку, улыбаясь, достал заказ на награду и сказал:

— Человек, который напал на вас, — это предатель ВМФ Гаспарди, который несколько дней назад...

http://tl.rulate.ru/book/114251/4371397