Готовый перевод Pirates: I started as a navy captain, I became stronger by slacking off / Пираты: Я начинал как капитан флота, стал сильнее благодаря безделью: Глава 20

На учебном корабле Зеффа охватила волна облегчения, когда он увидел множество новобранцев. Но вскоре его брови нахмурились: — Карл, почему здесь нет пиратов?

Сердце Карла затрепетало, и он не мог не заметить смятение учителя. Ведь Зеффа когда-то прозвали "Генералом, который не убивает". Было ясно, что он не одобрял убийства пиратов, предпочитая предоставлять им возможность искупить вину в городе Пуш. Но, несмотря на это, семья Зеффа была жестоко убита пиратами, которые испытывали к нему злобу.

— Учитель Зеффа, на корабле "Мушкетных Пиратов" было 32 человека. 20 человек погибло в битве, 12 взяли в плен. Когда мы покинем Чунъю, я передам их мэру Чунъю для разбирательства, — ответил Карл.

— Теперь они все должны быть мертвы! — рявкнул Зеффа, еще сильнее нахмурившись.

— Карл, ты морской пехотинец уже десять лет. Разве ты не знаешь, что это нарушение устава? Всех захваченных в плен пиратов должны передать в город Импел Даун, а не гражданским лицам. Ты понимаешь, что случится с жителями Чунъю, если эта новость дойдет до других пиратов? Они станут еще более безжалостно убивать!

— Они станут еще более безжалостно убивать жителей, — согласился Карл, помолчав.

— Разве ты это понимаешь? Тогда почему ты все равно это делаешь?!

Этот внезапный крик испугал новобранцев. За все время, что они находились в учебном лагере, они впервые видели, как учитель Зеффа так яростно сердится.

— Учитель Зеффа, разве пираты не безумцы по своей природе? В прошлом флот следовал правилам, но разве пираты не часто уничтожали деревни и города? Надеятся на них — это само по себе абсурдно.

Зеффа был безмолвным. После долгой паузы он сказал Карлу: — Пойдем со мной.

— Брат Карл! — "Карл"... — остальные новобранцы беспокоились за Карла.

Карл бросил на них успокаивающий взгляд и бесстрашно последовал за Зеффой в комнату.

Зеффа сидел на скамейке, молча докуривая сигару. Когда Карл вошел, он с усталым голосом спросил: — Скажи, что ты думаешь?

Карл нашел себе скамью, уселся рядом с Зеффой и, достав из его ящика сигару, закурил.

— Мы находимся в пробный период. Брать с собой этих пиратов только тратит силы и ресурсы. Да и ждать транспортного судна из Импел Дауна в Чунъю — бессмысленное дело.

— Наши главные враги — пираты "Охотничьего Клинка". Чем быстрее мы их поймаем, тем безопаснее будут жители. Мы не можем ждать.

— На месте — лучшее решение.

Закончив свои аргументы, Карл ухмыльнулся и с некоторым чувством добавил: — По сути, они всего лишь первая ступень в Импел Дауне. Вместо того, чтобы тратить ресурсы флота, лучше вернуть их земле, чтобы стали удобрением.

— Карл, я очень недоволен твоими поступками. Флот — флот потому, что у него есть дисциплина и устав. Мы — солдаты, а не пираты!

— Да, — кивнул Карл, — а как же Адмирал Акаину? Я слышал, что он убивал жителей, чтобы охотиться на пиратов. Это тоже уставом предусмотрено?

Зеффа молчал, лицо его покраснело.

— Хмф! Ты такой ловкий языком, что я не могу с тобой спорить! Но впредь не делай больше такого. Убивай тех пиратов, у которых нет Дьявольского плода, но не трогай тех, кто его съел.

— Почему?

— Потому что в любой части Гранд Лайн, будь то первая или вторая половина, если пират с Дьявольским плодом умрет, этот плод переродится в каком-нибудь уголке мира. Если его съест человек, который хочет стать морским пехотинцем, то все в порядке. Но если его съест пират, это значит, что ты напрасно его убил. Поэтому флот, как правило, старается взять в плен пиратов с Дьявольскими плодами. Убивают их только в крайнем случае.

— Не беспокойтесь, учитель Зеффа! Я знаю, что к чему. Больше не буду вам докучать!

— Ты, упрямый мальчишка... Эх... — Зеффа вздохнул и вдруг вспомнил жену и сына, умерших от рук пиратов. Эта трагедия надолго выбила его из колеи, постепенно изменяя его прежнее убеждение о том, что не стоит убивать врагов.

Принцип "оставить возможность отступить" явно не годился для пиратов. Поэтому он просто одёрнул Карла за его "глупость", будучи не в ярости, а в замешательстве.

— Ладно, ладно, спорить с тобой — пустая трата времени. Ты выиграл первую битву, чего ж ты не празднуешь?

— Отлично! — воскликнул Карл.

...

— Карл, мистер Зеффа не дал тебе пройти?

— Ха-ха-ха, посмотри на мое выражение лица, разве похоже? Это просто нарушение устава, пустяки!

— Ага, просто убить пиратов. Разве убивать пиратов — это плохо?

Вскоре Карла окружили взволнованные новобранцы, и он оказался в центре внимания.

"Динь! Времени для безделья накопилось восемь часов. Ежедневное задание выполнено. Вы получаете 2 карты усиления выбранных характеристик, 1 карту "Скрытый секрет "Возрождение" Шести Стилей”, и 1 карту "Скрытый секрет "Шести Царственных Копий" Шести Стилей".

"Обнаружено, что хост находится на завершающей стадии обучения в лагере. С этого момента ежедневные награды будут удваиваться, а вероятность выпадения редких предметов в случайном наборе призов будет увеличена. Продолжайте в том же духе!"

"Ежедневные награды этого дня уже выданы. Получите 2 карты усиления выбранных характеристик, 1 карту "Скрытый секрет "Возрождение" Шести Стилей", и 1 карту "Скрытый секрет "Шести Царственных Копий" Шести Стилей"."

Разглядывая четыре карты усиления и четыре карты навыков в системном пространстве, Карл невольно воскликнул "Вау", попрощался с остальными и направился в свою комнату.

— Сделано! Пробный период — 30 дней. Если он не закончится раньше, я смогу получить по меньшей мере еще 116 карт усиления! Возможно, я смогу повысить свою физическую силу до уровня "B" без использования карт улучшения!

— И эти секретные техники "Шести Стилей" просто великолепны!

Это были навыки, которых он ещё не изучил. И "Возрождение", с его исключительной практичностью, и "Шести Царственных Копий" — мощнейший приём, — всё это прекрасные боевые навыки.

Без лишних раздумий Карл применил карты.

— Система, используй четыре карты усиления характеристик, чтобы повысить восприятие. И используй все карты навыков!

Теперь в системном пространстве у него осталось только 10 карт улучшения, а также куча перекусов и всяких мелочей.

Хост: Карл

Возраст: 24

Физическая сила: C

Восприятие: D

Сила воли: D-

Особые способности: [Спокоен как девственница] [Быстр как кролик]

Плоды Святого Света: 9.6% (Прогресс пробуждения)

Активный навык: Хрупкий (Можно использовать)

За исключением прогресса пробуждения плодов Святого Света, остальные характеристики остались неизменными. С повышением уровня характеристики требуется больше карт усиления.

Карл был очень доволен тем, что с каждым днём становится всё сильнее. Сравнивая себя с тем никчёмным существом, которым он был, когда только прибыл в штаб-квартиру флота, он теперь делал невероятные успехи.

Осталось только пробудить "Двухцветное Хаки", и тогда его обучение в лагере подошло бы к идеальному завершению.

http://tl.rulate.ru/book/114251/4368392