Готовый перевод One Piece: Resurrect Ace at the beginning to make up for the regret / Ван Пис: Воскресить Эйса в начале, чтобы компенсировать сожаление: Глава 106

— После десяти минут молчания Зефа посмотрел на Бай Цзина, затем отвёл взгляд, в глазах его мелькнуло замешательство.

— Это замешательство не ускользнуло от Бай Цзина, и он обрадовался. Похоже, у него есть шанс!

— Он продолжил: — Мир подобен весам, где черное уравновешивается белым. Если есть черное, то будет и белое.

— Когда чёрная сторона опускается, белая сторона естественным образом поднимается. Это равновесие. В нашем мире его называют Инь и Ян.

— Это закон этого мира. Если есть добро, то будет и зло. Пираты – зло.

— Моряки – это добро, но те моряки, которых ты видел, не всегда бывают добрыми, среди них тоже встречаются злодеи. Пираты не всегда злы, среди них тоже есть добрые.

— Будь то способности Дьявольского плода или пиратство, это всего лишь роли в этом огромном океане, это дети этого мира.

— Раз этот мир позволяет им существовать, значит в этом есть смысл, почему ты не можешь переступить через этот барьер в своем сердце?

— Хотя я пират и убил много людей, я спрашиваю себя: были ли это люди, заслуживающие смерти?

— Я также убил много пиратов, а офицеры флота окружали меня и хотели, чтобы я умер, но я убил и их.

— Иногда я даже давал им жить. Можно сказать, я делал все, что мог.

— В моем сердце тоже есть своя справедливость, я не убиваю невинных.

Зефа Черная Рука слушал слова Бай Цзина, но ничего не ответил, задумчиво глядя.

— Он мучился: с одной стороны, до его перерождения оставалось всего 10 дней, с другой – это был мир, который он когда-то ненавидел.

— Теперь он, наконец, умер, хотя у него осталось два ученика.

— Зефа Черная Рука умер, и пришло время жить заново. Это новая жизнь. Я использую силу плода регрессии, чтобы вернуть тебя к пику твоей силы. Отправляйся в путешествие с нами.

— Увидишь необъятность моря и воплотишь свою справедливость.

— Разве не лучше было бы встретиться снова с теми учениками, которых ты когда-то обучал?

Бай Цзин говорил тихо, с трепетом в сердце.

— Он уже столько сказал, говорить больше было бы неуместно, поэтому ему оставалось только ждать, пока Зефа сам все обдумает.

— Зефа не стал ничего говорить. Слова Бай Цзина действительно всколыхнули его душу.

— После прозрения, которое подарил ему Бай Цзин, он снова возжелал пиратского мира, в его душе зажглась искра.

— В этом мире смерти царила тишина. Бай Цзин молчал, Зефа тоже молчал. Атмосфера оставалась напряженной, немного неловко.

— Мы всегда должны двигаться вперед, верно?

— И поэтому ты можешь вернуться и увидеть старых друзей. Столкновение новой эры со старой должно быть страстным и захватывающим. Уже от одной мысли об этом аж мурашки по коже.

— Разве ты не хочешь этого увидеть?

— Разве ты не хочешь быть частью этого?

— Измени свою идентичность в этой жизни. На этот раз как пират, которого ты больше всего ненавидишь, отправься навстречу необъятному морю и воплоти справедливость в другом смысле.

— Бай Цзин не смог удержаться и добавил еще пару слов. Услышав это, Зефа Черная Рука, наконец, сдался и медленно кивнул.

— Ты действительно можешь вытащить меня отсюда?

— Раньше он был равнодушен к словам Бай Цзина, потому что никогда не думал об уходе, но сейчас у него появилась такая мысль, поэтому, естественно, он волновался, сможет ли он выбраться.

— Конечно, но прежде чем мы уйдем, нам нужно повидать наших старых друзей.

— Бай Цзин загадочно улыбнулся. Услышав слова Бай Цзина, Зефа Черная Рука кивнул, он полностью полагался на Бай Цзина.

— Из тела Бай Цзина хлынула Нижняя Ци, окутывая Зефу Черную Руку, и они быстро взмыли в воздух.

— Не двигайся и не издавай ни звука, никто тебя не увидит.

— Зефа Черная Рука почувствовал, как его подняло вверх, он с удивлением посмотрел на десятый Город Невинности внизу.

— Он не ожидал, что у Бай Цзина есть такой странный метод.

— Если он может взлететь один раз, то сможет покинуть мир Желтых Рек и пролететь над ним, и мост Найхэ точно будет устойчивым.

— Теперь он должен встретиться со старым знакомым, о котором говорил Бай Цзин. Он не мог покинуть Десятый Город. Раньше он уже пытался уйти, но его остановили стражи правопорядка.

— Также ему было любопытно, кто этот старый знакомый?

— Они прибыли в знакомый Третий Город Белоуса. Бай Цзин посмотрел вниз и издалека увидел могучего старика, сидящего в комнате, с закрытыми глазами, что-то обдумывая.

— Они медленно спустились сверху и приземлились перед Белоусом.

— Нижняя Ци рассеялась, Белоус открыл глаза, как будто почувствовал их присутствие, посмотрел на Бай Цзина, а затем на Зефу Черную Руку.

— Это ты?

— Они уже встречались на море. В конце концов, они оба были очень сильными и много раз сражались.

— Он не ожидал, что Бай Цзин действительно привел сюда Зефу. Зефа бросил взгляд на Белоуса и замолчал. Он не ожидал, что старый знакомый, о котором говорил Бай Цзин, окажется Белоусом.

— Затем он, словно догадался, что собирается сделать Бай Цзин. У него была способность воскрешать себя, поэтому он точно мог воскресить и Белоуса.

— Но с его высокомерным характером, как он мог оказаться на корабле?

http://tl.rulate.ru/book/114250/4379240