Готовый перевод One Piece: Resurrect Ace at the beginning to make up for the regret / Ван Пис: Воскресить Эйса в начале, чтобы компенсировать сожаление: Глава 105

Бай Цзин украдкой взглянул на Черную Руку Зефу, затем отвел взгляд и сел на ступеньки, в трех шагах от него.

— Тебе нечего бояться. Хотя я стар, все в этом Городе Невинности знают меня и знают, что я очень силен.

Обычно мало кто решался на меня нападать и мало кто смел ко мне приближаться. Тебе же, видно, интересно подойти ко мне, юный дух.

Осталось 10 дней до моего перерождения, и я решил переродиться.

— Ты выглядишь совсем незнаком. Я никогда тебя не видел в этом Городе Невинности?

Зефу первым нарушил тишину и посмотрел на Бай Цзина.

Этот странный вид не походил на человека из этого мира. Бай Цзин скорее был похож на того, кто перешел из фантастического мира.

С длинными струящимися волосами и белой робой, поскольку в этом мире смерти даже облик тела был основан на реальном мире.

Вот почему он сомневался.

Бай Цзин улыбнулся:

— Действительно, я не из этого мира.

Но про себя он добавил: "Я путешественник из Голубой Звезды, конечно, я не из этого мира".

— Учитель решил переродиться?

Бай Цзин спросил с любопытством, и слово "учитель" заставило Зефу задуматься. Он давно не слышал этих слов. Не помнил, как давно его называли учителем.

В этом подземном царстве он не раз искал свою жену, сына и учеников, ушедших из жизни, но, к сожалению, все было напрасно.

Он никого не нашел, и вот уже несколько лет живет один в этом городе невинности.

Поэтому он не колеблясь выбрал перерождение и жизнь заново.

Как здорово начать все с чистого листа.

— Учитель Зефу, сердце ваше все еще полнилось справедливостью?

— Вы все еще хотите вернуться в мир пиратов?

Слова Бай Цзина заставили Зефу переменить выражение лица.

Никто здесь его не знает, а Бай Цзин точно назвал его имя и даже обратился к нему "учитель". Боюсь, что Бай Цзин пришел подготовленным и знает его.

Кроме того, слова "не оправдал доверия", сказанные Бай Цзином, заставили его усомниться.

Именно поэтому Бай Цзин мог сказать такое. Разве он не знает, что в мире смерти, попав в мир смерти, все мысли опустеют, а прежняя жизнь и прежняя судьба будут оборваны?

У Зефу мелькали сомнения, но в итоге он медленно покачал головой, его эмоции были спокойны, никаких признаков неловкости не было.

Бай Цзин уверенно сказал:

— У меня есть способ вывести вас отсюда, но только если вы сами этого захотите.

Зефу молчал, на его старом лице отражалось нечто неразборчивое. Он выдохнул облако воздуха и покачал головой.

— Пусть прошлое останется в прошлом. Даже если у тебя есть возможность воскресить меня, все уже переменилось. Какой смысл в воскрешении?

— Эта эпоха — эпоха молодых людей. Я просто старик.

На этих словах Зефу горько усмехнулся, на его лице отразилась тоска.

Он больше не морской пехотинец. ENO, которое он создал, практически уничтожено.

Какой смысл воскрешать старика, которому почти 80 лет?

Бай Цзин медленно произнес:

— Айн все еще здесь, и ваш другой ученик тоже здесь. Они все еще ждут вас.

— Я встречался с Айн, и она все еще почитает тебя, мистер Зефу.

— Кстати, вы не так уж стары, как сами говорите. Может, Айн воспользуется силой своей плода "перемотка времени", чтобы повернуть время вспять?

— Тогда вы снова будете молоды и сможете увидеть эпоху великих пиратов.

— Великие пираты? Больше всего я ненавижу пиратов. Ты хочешь, чтобы я увидел эпоху великих пиратов?

— Я сам уничтожу их своими руками, ты уверен?

Зефу посмотрел на Бай Цзина с значительным смыслом. Раньше он хотел уничтожить Новый мир и всех пиратов Нового мира, но его остановили Луффи и морская пехота.

— Пират ли ты, морской пехотинец ли — в любом случае ты все увидишь.

— В морской пехоте может не быть абсолютной справедливости, а пираты не всегда злонамеренны, как, например, Луффи, парень из Соломенной Шляпы.

— Дело за вами.

— Пират ли вы, морской пехотинец ли, революционер ли — неважно, кто вы.

— Пока справедливость в вашем сердце жива, а вы ей верны, вы должны ее осуществить. Вот что я думаю.

Бай Цзин сказал это искренне, ведь так он думал сам.

Зефу после этих слов замолчал, нахмурясь.

Бай Цзин не стал его перебивать, он позволил Зефу подумать самостоятельно. Бай Цзин был очень нервен, боялся, что Зефу не согласится.

Даже если он силой вытащит его отсюда, он не сможет остановить смерть Зефу, если тот сам ее захочет. Тогда все будет напрасно. Главное, чтобы он хотел жить.

Зефу очень негативно относился к пользователям плодов, иначе почему он не позволил Айн использовать способности плода "перемотка времени", чтобы вернуть себе молодость?

Он ненавидел пиратов и пользователей плодов, поэтому он и прикрепил к своей руке дробилку, чтобы сдерживать пользователей плодов.

http://tl.rulate.ru/book/114250/4379235